Tót Lőrinc: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 42: | Linia 42: | ||
<small><small>1344-től 1346-ig volt Károly Róbert [[tárnokmester]]e, egyúttal [[sempte]]i várnagy. 1343–1349 között nyitrai, barsi, soproni, vasi, és varasdi ispán. Egy időben ő volt a királyi [[zászlótartó]]. </small></small> | <small><small>1344-től 1346-ig volt Károly Róbert [[tárnokmester]]e, egyúttal [[sempte]]i várnagy. 1343–1349 között nyitrai, barsi, soproni, vasi, és varasdi ispán. Egy időben ő volt a királyi [[zászlótartó]]. </small></small> | ||
| − | == | + | == Obowiązki, które wykonywał == |
| − | Od 1312. godine bio je [[zastavnik]]om [[Hrvatska u personalnoj uniji s Ugarskom|hrvatsko-ugarskog]] kralja [[Karlo I. Robert|Karla Roberta]], od 1328. [[kaštelan]] kraljeve tvrđave [[Šintava|Šintave]], od 1340. [[Nitra (grad)|nitranski]] župan, zatim glavni [[kraljevski tavernik]], odnosno rizničar (1344.-1346.), te [[varaždin]]ski, [[šopron]]ski i [[Sambotel|vaški]] župan (1347.-1348.).{{pojasniti|naći poveznice na ugarske povijesne županije}} | + | |
| + | Od 1312 r. Był chorąży króla Węgier i Węgier Karla Roberta, od 1328 r. Cytadeli królewskiej fortecy Sintava, od 1340 r. Burmistrza Nitry, następnie głównej tawerny królewskiej lub skarbnika (1344–1346) oraz burmistrza Varaždina, Soprona i wsi. (1347-gi do 1348th) Szablon. Wyjaśnienie == | ||
| + | |||
| + | <small><small>Od 1312. godine bio je [[zastavnik]]om [[Hrvatska u personalnoj uniji s Ugarskom|hrvatsko-ugarskog]] kralja [[Karlo I. Robert|Karla Roberta]], od 1328. [[kaštelan]] kraljeve tvrđave [[Šintava|Šintave]], od 1340. [[Nitra (grad)|nitranski]] župan, zatim glavni [[kraljevski tavernik]], odnosno rizničar (1344.-1346.), te [[varaždin]]ski, [[šopron]]ski i [[Sambotel|vaški]] župan (1347.-1348.).{{pojasniti|naći poveznice na ugarske povijesne županije}} </small></small> | ||
== Kapcsolódó cikkek == | == Kapcsolódó cikkek == | ||
Wersja z 11:38, 5 gru 2019
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
Lőrinc Tót (nr 13–14): węgierski; z oddziału rodziny Csák na Transdanubii i Slawonii. Tót Lőrinc (13 – 14. sz.): magyar úr; a Csák nemzetség Dunántúlon és Szlavóniában birtokos ágából. mistrz skarbnik tárnokmester Po wyginięciu Domu Árpáda jeden z pretendentów do tronu - wraz z Ugrinem Csákiem i Máté Csákiem - natychmiast dołączył do Róberta Károly'ego. Brał już udział w pierwszym dziedzińcu Károly, urządzonym w Timisoarze [1], i nie opuścił go w najtrudniejszych chwilach. Az Árpád-ház kihalása után a trónkövetelők közül — Csák Ugrinnal együtt és Csák Mátéval szemben — egyből Károly Róbert pártjára állt. Már Károly első, Temesvárott berendezett udvarában szerepet vállalt,[1] és a legnehezebb időkben sem pártolt el tőle. W latach 1344–1346 był Róbertem Károlym jako porucznik-mistrz, a jednocześnie zamek w Semptei. W latach 1343–1349 był biskupem Nitry, Barsi, Sopronu, Vasa i Waszti. Kiedyś był masztem królewskim. 1344-től 1346-ig volt Károly Róbert tárnokmestere, egyúttal semptei várnagy. 1343–1349 között nyitrai, barsi, soproni, vasi, és varasdi ispán. Egy időben ő volt a királyi zászlótartó. Obowiązki, które wykonywałOd 1312 r. Był chorąży króla Węgier i Węgier Karla Roberta, od 1328 r. Cytadeli królewskiej fortecy Sintava, od 1340 r. Burmistrza Nitry, następnie głównej tawerny królewskiej lub skarbnika (1344–1346) oraz burmistrza Varaždina, Soprona i wsi. (1347-gi do 1348th) Szablon. Wyjaśnienie == Od 1312. godine bio je zastavnikom hrvatsko-ugarskog kralja Karla Roberta, od 1328. kaštelan kraljeve tvrđave Šintave, od 1340. nitranski župan, zatim glavni kraljevski tavernik, odnosno rizničar (1344.-1346.), te varaždinski, šopronski i vaški župan (1347.-1348.).Szablon:Pojasniti Kapcsolódó cikkekLinki zewnętrzne
Przypisy
Źródło |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||