Anjou János: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 34: | Linia 34: | ||
|} | |} | ||
| − | '''Anjou János''' (pol. ''Jan Andegweński'') (*1354, † 1360), węgierski książę, syn [[Stefan Andegaweński|Stefana Andegaweńskiego]] - księcia Chorwacji, Dalmacji i Slawonii oraz Małgorzaty Bawarskiej. Odziedziczył księstwa ojca wkrótce po urodzeniu. Był uważany za spadkobiercę swojego bezdzietnego '''wuja''', króla Węgier [[I. Lajos|Ludwika I], który również zapewnił Janowi prawo do dziedziczenia Polski po [[Kazimierz Wielki|Kazimierzu III]]. Zarówno Ludwik I, jak i Kazimierz III przeżyli przedwcześnie zmarłego Jana. | + | '''Anjou János''' (pol. ''Jan Andegweński'') (*1354, † 1360), węgierski książę, syn [[Stefan Andegaweński|Stefana Andegaweńskiego]] - księcia Chorwacji, Dalmacji i Slawonii oraz [[Małgorzata Bawarska|Małgorzaty Bawarskiej]]. Odziedziczył księstwa ojca wkrótce po urodzeniu. Był uważany za spadkobiercę swojego bezdzietnego '''wuja''', króla Węgier [[I. Lajos|Ludwika I], który również zapewnił Janowi prawo do dziedziczenia Polski po [[Kazimierz Wielki|Kazimierzu III]]. Zarówno Ludwik I, jak i Kazimierz III przeżyli przedwcześnie zmarłego Jana. |
<small><small>'''John''' ({{lang-hu|János}}; 1354–1360) was a Hungarian royal prince of the [[Capetian House of Anjou]]. He was the only son of [[Stephen of Anjou]], Duke of Croatia, Dalmatia and Slavonia, and [[Margaret of Bavaria, Duchess of Slavonia|Margaret of Bavaria]]. He inherited his father's duchies shortly after his birth. He was regarded the heir to his childless uncle, [[Louis I of Hungary]], who also secured John's right to inherit Poland from [[Casimir III of Poland]]. Both Louis I and Casimir III survived John who died prematurely. </small></small> | <small><small>'''John''' ({{lang-hu|János}}; 1354–1360) was a Hungarian royal prince of the [[Capetian House of Anjou]]. He was the only son of [[Stephen of Anjou]], Duke of Croatia, Dalmatia and Slavonia, and [[Margaret of Bavaria, Duchess of Slavonia|Margaret of Bavaria]]. He inherited his father's duchies shortly after his birth. He was regarded the heir to his childless uncle, [[Louis I of Hungary]], who also secured John's right to inherit Poland from [[Casimir III of Poland]]. Both Louis I and Casimir III survived John who died prematurely. </small></small> | ||
Wersja z 09:23, 30 mar 2020
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
Anjou János (pol. Jan Andegweński) (*1354, † 1360), węgierski książę, syn Stefana Andegaweńskiego - księcia Chorwacji, Dalmacji i Slawonii oraz Małgorzaty Bawarskiej. Odziedziczył księstwa ojca wkrótce po urodzeniu. Był uważany za spadkobiercę swojego bezdzietnego wuja, króla Węgier [[I. Lajos|Ludwika I], który również zapewnił Janowi prawo do dziedziczenia Polski po Kazimierzu III. Zarówno Ludwik I, jak i Kazimierz III przeżyli przedwcześnie zmarłego Jana. John (; 1354–1360) was a Hungarian royal prince of the Capetian House of Anjou. He was the only son of Stephen of Anjou, Duke of Croatia, Dalmatia and Slavonia, and Margaret of Bavaria. He inherited his father's duchies shortly after his birth. He was regarded the heir to his childless uncle, Louis I of Hungary, who also secured John's right to inherit Poland from Casimir III of Poland. Both Louis I and Casimir III survived John who died prematurely. Spis treściUrodzinyJohn był jedynym synem Stefana z Anjou i Margaret z Bawarii. [1] [2] Stephen był najmłodszym synem Karola I z Węgier. [1] [2] Na Węgrzech Stephen był uważany za spadkobiercę swojego najstarszego bezdzietnego brata, Ludwika Węgierskiego [1], ale polscy szlachcice zabronili Stephenowi ingerowania w sprawy polskie, gdy potwierdzili w 1351 r., Że Ludwik ma prawo odziedziczyć Polskę po swoim wuju ze strony matki, Kazimierz III. [3] [4] Matka Jana była córką Świętego Cesarza Rzymskiego, Ludwika IV. [5] [6] Przybyła na Węgry jesienią 1350 r. [5] John was the only son of Stephen of Anjou and Margaret of Bavaria.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}}{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} Stephen was the youngest son of Charles I of Hungary.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}}{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} In Hungary, Stephen was regarded the heir to his childless eldest brother, Louis I of Hungary,{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} but the Polish noblemen forbade Stephen to interfere in Polish affairs when they confirmed, in 1351, Louis's right to inherit Poland from his maternal uncle, Casimir III of Poland.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}}{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} John's mother was the daughter of the Holy Roman Emperor, Louis IV.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}}{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} She came to Hungary in the autumn of 1350.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} Data i miejsce urodzenia Jana nie są znane. [2] Jego ojciec przebywał w Zagrzebiu, gdy urodził się John, zgodnie z przyznaniem statutu jego matki na Kapitułę Zagrzebską. [2] Stephen z Anjou nie odwiedził Zagrzebia w 1351 i 1352 r. [2] Siostra Jana, Elizabeth, urodziła się najprawdopodobniej w 1353 r. [2] John, rybak, urodził się pod koniec 1353 lub 1354 r., Według historyk Evy B. Fisher. [2] Stephen otrzymał już od Louisa I. Chorwację, Dalmację i Slawonię [6] The date and place of John's birth are unknown.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} His father was staying in Zagreb when John was born, according to his mother's charter of grant to the Zagreb Chapter.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} Stephen of Anjou did not visit Zagreb in 1351 and 1352.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} John's sister, Elizabeth, was born most probably in 1353.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} Consequently, John must have been born in late 1353 or in 1354, according to historian Éva B. Halász.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} Stephen had already received Croatia, Dalmatia and Slavonia from Louis I.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}}
KsiążęStephen zmarł 9 sierpnia 1354 r. [7] Jan odziedziczył prowincje ojca pod opieką matki. [6] Był uważany za spadkobiercę Ludwika I, który również przekonał polskiego Kazimierza III do adopcji Jana w 1355 r. [8] [2] Ludwik I, nie będąc niezależnym od wojny z Wenecją, mianował porucznikiem rządzącym Slawonią wiosną 1356 r., A zakaz administrowania Chorwacją i Dalmacją w 1357 r. [9] Jan był jednak stylizowanym księciem Slawonii, Chorwacji i Dalmacji w 1358 r. [10] Zmarł w 1360 r. [10] Stephen died on 9 August 1354.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} John inherited his father's provinces under the guardianship of his mother.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} He was regarded the heir to Louis I who also persuaded Casimir III of Poland to adopt John in 1355.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}}{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} Not independently of the war with Venice, Louis I appointed a lieutenant to rule Slavonia in the spring of 1356, and a ban to administer Croatia and Dalmatia in 1357.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} John, nevertheless, was styled duke of Slavonia, Croatia and Dalmatia in 1358.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} He died in 1360.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}}
PrzypisyŹródła
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||