Friuli

Strona	Autorzy	Nota
[1]	[2]	Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.

Strona	Autorzy	Nota
[3]	[4]	Ten artykuł pochodzi z Wikipedii w języku polskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku polskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.

Plik:FRIULI 1650 Ioannis Blaeu.png 400px Plik:Bandiere dal Friûl.svg Flaga regionu. Friuli (pol. Friuli, friul. Friûl, słoweń. Furlanija, niem. Friaul) – kraina historyczna oraz region geograficzny w północno-wschodnich Włoszech i zachodniej Słowenii o łącznej powierzchni 8240 km². Definiowane, jako obszar pomiędzy rzeką Livenza na zachodzie i rzeką Timavo na wschodzie. Nazwa pochodzi z czasów starorzymskich, od jego historycznie najważniejszego miasta – Cividale del Friuli. Od 31 stycznia 1963 zdecydowana większość obszaru włoskiej części Friuli wchodzi w skład autonomicznego regionu administracyjnego Friuli-Wenecja Julijska (prowincja Gorycja, prowincja Udine i prowincja Pordenone), stanowiąc 96% jego terytorium. Niewielki fragment Friuli jest usytuowany w regionie Wenecja Euganejska. Słoweńska część Friuli obejmuje krainę Goriška w regionie geograficznym Primorska (Przymorza Słoweńskie). Region głównie zamieszkują Friulowie posługujący się językiem friulskim. Ponadto niektóre gminy strefy przygranicznej zamieszkiwane są przez ponad 50-tysięczną mniejszość słoweńską. W skład Friuli wchodzi również górska kraina o nazwie Karnia (wł. Carnia), usytuowana w północno-zachodniej części regionu, obejmująca Alpy Karnickie i Karynckie. Największym miastem regionu jest Udine, nazywane „Capitâl dal Friûl”. Średniowiecze Plik:Mappa italia bizantina e longobarda.jpg Księstwo Friuli w kontekście włoskim (750). Po upadku Cesarstwa Zachodniego Rzymu Friuli należało do królestwa Odoacer, a następnie do królestwa Teodoryka Wielkiego. Bizantyjskie podboje pod rządami Justyniana I trwały krótko w regionie, w 568 r. Była to jedna z pierwszych prowincji podbitych przez Lombardów, którzy najechali z Panonii, a wraz z tym zakończyła się epoka grecko-bizantyjska regionu. Król lombardzki Alboin założył Księstwo Friuli, pierwsze księstwo lombardzkie, i przekazał je swojemu krewnemu Gisulfowi I. Stolica księstwa powstała na Forum Iulii (Cividale del Friuli), które stało się najważniejszym miastem regionu i skąd pochodzi jego nazwa. After the collapse of the Western Roman Empire, Friuli belonged to the kingdom of Odoacer and subsequently to that of Theodoric the Great. The Byzantine reconquest under Justinian I was brief in the region, in 568 it was one of the first provinces conquered by the Lombards, who invaded from Pannonia, and with that, ended the Greek-Byzantine era of the region. The Lombard king Alboin established the Duchy of Friuli, the first Lombard duchy, and granted it to his relative Gisulf I. The capital of the duchy was established at Forum Iulii (Cividale del Friuli), which became the most important city of the area and for where it derived its name. Księstwo Friuli od samego początku było jednym z najważniejszych księstw lombardzkich. Służył jako bariera przed groźbą inwazji Awarów i Słowian z Panonii. Wśród księstw północy, które były ściśle związane z koroną (w przeciwieństwie do Spoleto i Benevento na południu), była najpotężniejsza, prawdopodobnie ze względu na swój status marchera. Później książęta Ratchis został królem w 744 r., A jego następca książęcy, Aistulf, zastąpił go na stanowisku króla w 749 r. Historyk Paul diakon urodził się we Friuli (730/5), napisał Historię Langobardorum i uczył gramatyki łacińskiej na dworze Karola Wielkiego. Kolejny nauczyciel i zaufany doradca dworu Karola Wielkiego, Paulinus, urodził się w Cividale i ostatecznie został patriarchą Akwilei. The duchy of Friuli was from the start one of the most important Lombard duchies. It served as a barrier against the threat of invasion by the Avars and Slavs from Pannonia. Among the duchies of the North, which were closely aligned with the crown (unlike Spoleto and Benevento to the South), it was the most powerful, probably due to its marcher status. Among later dukes, Ratchis became king in 744 and his ducal successor, Aistulf, succeeded him as king in 749. The historian Paul the Deacon was born in Friuli (730/5), he went on to write the Historia Langobardorum and taught Latin grammar at Charlemagne's court. Another teacher and a trusted advisor Charlemagne's court, Paulinus, was born at Cividale and eventually became patriarch of Aquileia. Po tym, jak Królestwo Włoch spadło do Franków, księstwo Friuli zostało przekształcone w hrabstwa zgodnie z modelem frankońskim. Region został ponownie zorganizowany w Marsz Friuli w 846 roku. Marsz został przyznany dynastii Unruoching. Friuli stał się bazą władzy Berengara I podczas jego walk o tron ​​Włoch między 888 a 924 rokiem. After the Kingdom of Italy fell to the Franks, the duchy of Friuli was reorganized into counties according to the Frankish model. The region was again reorganized into the March of Friuli in 846. The march was granted to the Unruoching dynasty. Friuli became the base of power of Berengar I during his struggles for the throne of Italy between 888 and 924. Marsz został przekształcony pod jego rządami, jego terytorium rozciągało się na jezioro Garda, stolica przeniosła się do Werony, a na jej miejscu ustanowiono nowy Marsz Werony i Akwilei. Przez ponad sto lat terytorium podlegało Księstwu Bawarii, a następnie Księstwu Karyntii. The march was transformed under his rule, its territory extended to Lake Garda, the capital moved to Verona, and a new March of Verona and Aquileia established in its place. The territory was now subjected to the Duchy of Bavaria, then to the Duchy of Carinthia, for more than a century. 3 kwietnia 1077 r. Cesarz Henryk IV nadał hrabstwu Friuli status książęcy Sigaerdowi, patriarchowi Akwilei. W kolejnych stuleciach patriarchat rozszerzył kontrolę nad sąsiednimi Triestem, Istrią, Karyntią, Styrią i Cadore. Patriarchalne państwo Friuli było jedną z najlepiej zorganizowanych polityk włoskiego średniowiecza. Od XII wieku posiadał parlament reprezentujący gminy, a także szlachtę i duchowieństwo. Ta instytucja przetrwała tylko sześć wieków, pozostając przy życiu, ale słaba nawet podczas dominacji Wenecji. Zwołał się po raz ostatni w 1805 roku, kiedy został zniesiony przez Napoleona Bonaparte. Patriarcha Marquardo z Randeck (1365–1381) zebrał się i skodyfikował wszystkie prawa Friuli i ogłosił je jako Constitutiones Patriae Foriiulii („Konstytucje kraju Friuli”). Cividale del Friuli był siedzibą Patriarchatu do 1238 roku, kiedy patriarcha przeniósł swoją siedzibę do Udine, gdzie zbudował wspaniały gmach biskupi. Udine było tak ważne, że z czasem stało się stolicą instytucjonalną Friuli. On 3 April 1077, the Emperor Henry IV granted the county of Friuli, with ducal status, to Sigaerd, Patriarch of Aquileia. In the succeeding centuries, the patriarchate expanded its control over neighboring Trieste, Istria, Carinthia, Styria, and Cadore. The patriarchal state of Friuli was one of the best organized polities of the Italian Middle Ages. From the 12th century it possessed a parliament representing the communes as well as the nobility and the clergy. This institution only survived six centuries, remaining alive yet weak even during Venetian domination. It convened for the last time in 1805, when it was abolished by Napoleon Bonaparte. The Patriarch Marquardo of Randeck (1365–1381) had gathered together and codified all the laws of Friuli and promulgated them as the Constitutiones Patriae Foriiulii ("Constitutions of the Country of Friuli"). Cividale del Friuli was seat of the Patriarchate until 1238, when the patriarch moved his seat to Udine, where he had a magnificent episcopal edifice constructed. Udine was so important that it in time became the institutional capital of Friuli. Friûl map.png Usytuowanie Friuli na mapie środkowo-południowej Europy. Friuli--Mappa.png Lokalizacja włoskiej części Friuli. Gorizia Statistical Region in Slovenia.svg Lokalizacja słoweńskiej części Friuli. Regjons Istorichis FUR.jpg Krainy historyczne Friuli. Mappa italia bizantina e longobarda.jpg Lokalizacja Friuli w czasach Longobardów.