Bánya: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
[[Kategoria:1w]]
+
[[Kategoria:0]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1nya_(Rom%C3%A1nia)
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1nya_(Rom%C3%A1nia)
Linia 14: Linia 14:
 
  |
 
  |
  
== Lokalizacja ==
+
{|
Jest to osada położona na północny zachód od Orsova, na południowy wschód od Bozovics, na lewym brzegu strumienia Bánya wpadającego do rzeki Nera, między Gerbóc i Ógerlistye. W pobliżu znajdują się złoża manganu, rudy żelaza i węgla.
+
|
 +
|}
  
[[Orsova|Orsovától]] északnyugatra, [[Bozovics]]tól délkeletre, a [[Néra|Nérába]] ömlő Bánya-patak bal partján, [[Gerbóc]] és [[Ógerlistye]] közt fekvő település. A közelben [[mangán]]-, [[vasérc]]- és [[kőszén]]lelőhelyek találhatók.
+
'''Bánya''' − osada położona na północny zachód od [https://pl.wikipedia.org/wiki/Orszowa Orsova], na południowy wschód od [https://hu.wikipedia.org/wiki/Bozovics Bozovics], na lewym brzegu strumienia Bánya wpadającego do rzeki [https://pl.wikipedia.org/wiki/Nera_(Rumunia) Nera], między [https://hu.wikipedia.org/wiki/Gerb%C3%B3c Gerbóc] i [https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%93gerlistye Ógerlistye]. W pobliżu znajdują się złoża manganu, rudy żelaza i węgla.
  
 
== Historia ==
 
== Historia ==
  
Nazwę kopalni wymieniono po raz pierwszy w 1484 r. Przy rejestracji karty w szlacheckiej posiadłości Banyay w powiecie Almási w powiecie Timi T. W 1603 r. Należał do okręgu Karansebes jako Bania. Został wymieniony jako Bandia w 1690-1700. W 1765 r. Został przyłączony do rumuńskiego pułku granicznego w Banacie. W 1808 został napisany jako Bania, Bannia, w 1808 jako Bánia (Bánya), w 1913 jako Bánya.
+
Nazwę kopalni wymieniono po raz pierwszy w 1484 r. przy rejestracji dokumentu szlacheckiej posiadłości Banyay w okręgu Almási w komitacie [[Temes]]. W 1603 r. należała do okręgu Karansebes jako ''Bania''. W latach 1690-1700 została wymieniona jako ''Bandia''. W 1765 r. została przyłączona do rumuńskiego okręgu granicznego w Banacie. W 1808 został zapisany jako ''Bania'' lub ''Bannia'', a w 1808 jako ''Bánia'' (Bánya), w 1913 jako ''Bánya''.
 
 
W 1910 r. Na 2403 mieszkańców było 2363 Rumunów i 13 Węgrów. Spośród nich 2387 było prawosławnymi.
 
 
 
Przed traktatem z Trianon należał do okręgu Bozovic w powiecie Caraș-Severin.
 
 
 
Bánya nevét 1484-ben említette először oklevél egy Banyay nevű nemes birtokba iktatásán Temes vármegye Almási kerületében. 1603-ban ''Bania'' néven a Karánsebesi kerülethez tartozott. 1690–1700-ban ''Bandia'' néven volt említve. 1765-ben a bánsági román határőrezredhez csatolták. 1808-ban ''Bania, Bannia,'' 1808-ban ''Bánia (Bánya),'' 1913-ban Bánya néven írták.
 
  
1910-ben 2403 lakosából 2363 román, 13 magyar volt. Ebből 2387 görögkeleti ortodox volt.
+
W 1910 r. na 2403 mieszkańców było 2363 Rumunów i 13 Węgrów. Spośród nich 2387 było prawosławnymi.
  
A [[trianoni békeszerződés]] előtt [[Krassó-Szörény vármegye]] Bozovicsi járásához tartozott.
+
Przed [[Trianon|traktatem z Trianon]] należał do okręgu Bozovic w komitacie [[Krassó-Szörény]].
  
 
[[Kategoria:Komitaty historyczne]]
 
[[Kategoria:Komitaty historyczne]]

Wersja z 12:39, 27 gru 2020

Bánya − osada położona na północny zachód od Orsova, na południowy wschód od Bozovics, na lewym brzegu strumienia Bánya wpadającego do rzeki Nera, między Gerbóc i Ógerlistye. W pobliżu znajdują się złoża manganu, rudy żelaza i węgla.

Historia

Nazwę kopalni wymieniono po raz pierwszy w 1484 r. przy rejestracji dokumentu szlacheckiej posiadłości Banyay w okręgu Almási w komitacie Temes. W 1603 r. należała do okręgu Karansebes jako Bania. W latach 1690-1700 została wymieniona jako Bandia. W 1765 r. została przyłączona do rumuńskiego okręgu granicznego w Banacie. W 1808 został zapisany jako Bania lub Bannia, a w 1808 jako Bánia (Bánya), w 1913 jako Bánya.

W 1910 r. na 2403 mieszkańców było 2363 Rumunów i 13 Węgrów. Spośród nich 2387 było prawosławnymi.

Przed traktatem z Trianon należał do okręgu Bozovic w komitacie Krassó-Szörény.