Abaúj-Torna: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
| Linia 16: | Linia 16: | ||
[[Plik:Abaúj-Torna_county_map.jpg|thumb|left|Mapa komitatu Abaúj-Torna około 1890 r]] | [[Plik:Abaúj-Torna_county_map.jpg|thumb|left|Mapa komitatu Abaúj-Torna około 1890 r]] | ||
| − | + | Okręg Abaúj-Torna (szablon: łacina, szablon: słowacki, szablon: niemiecki), część jednostki administracyjnej Królestwa Węgier w latach 1881-1945. Obecnie północna część powiatu znajduje się na Słowacji, a południowa na Węgrzech. Powstał w wyniku połączenia hrabstw Abaúj i Torna. | |
| − | + | '''Abaúj-Torna vármegye''' ({{latinul|Comitatus Abaujvariensis et Tornensis}}, {{szlovákul|Abovsko-turnianska žup}}, {{németül|Komitat Abaúj-Torna}}), a [[Magyar Királyság]] egy [[A Magyar Királyság vármegyéinek listája (1881–1920)|közigazgatási egysége]] részében 1881 és 1945 között. A [[vármegye]] északi része ma [[Szlovákia]], míg déli része [[Magyarország]] területén fekszik. [[Abaúj vármegye]] és [[Torna vármegye]] egyesítésével jött létre. | |
| − | + | == Siedziba == | |
| − | + | Siedzibą prawnie zjednoczonego Abaúj-Torna były Koszyce ponownie w latach 1881–1920, następnie ponownie w latach 1938–1945, Szikszó w latach 1920–1938, a następnie w latach 1945–1950. | |
| − | [[1910]]-ben az Abaúj-Tornát körülvevő vármegyék a következők voltak: északon [[Szepes vármegye|Szepes]] és [[Sáros vármegye|Sáros]], keleten [[Zemplén vármegye|Zemplén]], délen [[Zemplén vármegye|Zemplén]] és [[Borsod vármegye|Borsod]], nyugaton pedig [[Gömör és Kis-Hont vármegye|Gömör és Kis-Hont]]. | + | |
| + | A törvényesen egyesült Abaúj-Torna székhelye [[1881]]–[[1920]] között, majd [[1938]]–[[1945]] között ismét [[Kassa]], [[1920]]–[[1938]], majd [[1945]]–[[1950]] között [[Szikszó]] volt. | ||
| + | |||
| + | == Geografia == | ||
| + | |||
| + | W 1910 roku okręgi otaczające Abaúj-Torna to Szepes i Sáros na północy, Zemplén na wschodzie, Zemplén i Borsod na południu oraz Gömör i Kis-Hont na zachodzie. | ||
| + | |||
| + | [[1910]]-ben az Abaúj-Tornát körülvevő vármegyék a következők voltak: északon [[Szepes vármegye|Szepes]] és [[Sáros vármegye|Sáros]], keleten [[Zemplén vármegye|Zemplén]], délen [[Zemplén vármegye|Zemplén]] és [[Borsod vármegye|Borsod]], nyugaton pedig [[Gömör és Kis-Hont vármegye|Gömör és Kis-Hont]]. | ||
| | | | ||
Wersja z 06:58, 4 lut 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Plik:Abaúj-Torna county map.jpg Mapa komitatu Abaúj-Torna około 1890 r Okręg Abaúj-Torna (szablon: łacina, szablon: słowacki, szablon: niemiecki), część jednostki administracyjnej Królestwa Węgier w latach 1881-1945. Obecnie północna część powiatu znajduje się na Słowacji, a południowa na Węgrzech. Powstał w wyniku połączenia hrabstw Abaúj i Torna. Abaúj-Torna vármegye (Szablon:Latinul, Szablon:Szlovákul, Szablon:Németül), a Magyar Királyság egy közigazgatási egysége részében 1881 és 1945 között. A vármegye északi része ma Szlovákia, míg déli része Magyarország területén fekszik. Abaúj vármegye és Torna vármegye egyesítésével jött létre. SiedzibaSiedzibą prawnie zjednoczonego Abaúj-Torna były Koszyce ponownie w latach 1881–1920, następnie ponownie w latach 1938–1945, Szikszó w latach 1920–1938, a następnie w latach 1945–1950.
A törvényesen egyesült Abaúj-Torna székhelye 1881–1920 között, majd 1938–1945 között ismét Kassa, 1920–1938, majd 1945–1950 között Szikszó volt. GeografiaW 1910 roku okręgi otaczające Abaúj-Torna to Szepes i Sáros na północy, Zemplén na wschodzie, Zemplén i Borsod na południu oraz Gömör i Kis-Hont na zachodzie. 1910-ben az Abaúj-Tornát körülvevő vármegyék a következők voltak: északon Szepes és Sáros, keleten Zemplén, délen Zemplén és Borsod, nyugaton pedig Gömör és Kis-Hont. |
| ||||||||||||||||||
- ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 12 ff.
- ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 22 ff. (Spis ludności z 1910)
.svg){kind=link}
