Szabolcs: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "Strony importowane z węgierskiej Wikipedii" na "Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii")
Linia 18: Linia 18:
 
[[Plik:Szabolcs_county_map.jpg|thumb|left|Mapa terenu powiatu Szabolcs]]
 
[[Plik:Szabolcs_county_map.jpg|thumb|left|Mapa terenu powiatu Szabolcs]]
  
Hrabstwo Szabolcs (niem. Saboltsch) było jednostką administracyjną na Równinie Węgierskiej. Prawie całe jego terytorium, z wyjątkiem niektórych osad należących do Ukrainy, jest nadal własnością Węgier.
+
'''Szabolcs vármegye''' (niem. ''Saboltsch'', słow. ''Sabolčská župa'') był jednostką administracyjną na [[Alföld|Równinie Węgierskiej]]. Prawie całe jego terytorium, z wyjątkiem niektórych osad należących do Ukrainy, jest nadal własnością Węgier.
 
 
<small><small>'''Szabolcs vármegye''' (németül: Saboltsch) közigazgatási egység volt [[Magyarország]] [[alföld]]i részén. Területének szinte egésze – néhány [[Ukrajna|Ukrajnához]] tartozó település kivételével – jelenleg is [[Magyarország]]hoz tartozik. </small></small>
 
  
 
== Geografia ==
 
== Geografia ==
  
Szabolcs, jeden z okręgów lewego brzegu rzeki Cisy na Węgrzech, graniczy na północy z okręgami Zemplén i Ung, na wschodzie z okręgami Bereg i Satu Mare, na południu z okręgami Bihar i Hajdú, na zachodzie z okręgami Borsod i Zemplén.
+
Szabolcs, jeden z komitatów lewego brzegu rzeki Cisy na Węgrzech, graniczy z komitatami: na północy z [[Zemplén]] i [[Ung]], na wschodzie z [[Bereg]] i [[Szatmár]], na południu z [[Bihar]] i [[Hajdú]], na zachodzie z [[Borsod]] i [[Zemplén]].
 
 
<small><small>Szabolcs, hazánk Tisza bal parti részének egyik vármegyéje, határolja északon [[Zemplén vármegye]] és [[Ung vármegye]], keleten [[Bereg vármegye]] és [[Szatmár vármegye]], délen [[Bihar vármegye]] és [[Hajdú vármegye]], nyugaton [[Borsod vármegye]] és Zemplén vármegye. </small></small>
 
  
 
|
 
|
Linia 52: Linia 48:
 
[[Kategoria:Komitaty Świętego Stefana]]
 
[[Kategoria:Komitaty Świętego Stefana]]
 
[[Kategoria:Historia]]
 
[[Kategoria:Historia]]
[[Kategoria:Historia Węgier]]
 
 
[[Kategoria:Historia Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Historia Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Historia Ukrainy]]
 
[[Kategoria:Historia Ukrainy]]

Wersja z 10:29, 4 lut 2021

Plik:Szabolcs county map.jpg
Mapa terenu powiatu Szabolcs

Szabolcs vármegye (niem. Saboltsch, słow. Sabolčská župa) był jednostką administracyjną na Równinie Węgierskiej. Prawie całe jego terytorium, z wyjątkiem niektórych osad należących do Ukrainy, jest nadal własnością Węgier.

Geografia

Szabolcs, jeden z komitatów lewego brzegu rzeki Cisy na Węgrzech, graniczy z komitatami: na północy z Zemplén i Ung, na wschodzie z Bereg i Szatmár, na południu z Bihar i Hajdú, na zachodzie z Borsod i Zemplén.

Komitat Szabolcs
(1910)
Herb von Szabolcs
Siedziba: Nyíregyháza
Powierzchnia: 4 637 km²
Ludność: 319 818[1]
Narodowości: 99 % Węgrzy
1 % inni (Słowacy, Niemcy)[2]
Utworzony: XI wiek
Zlikwidowany: 1920
Szabolcs

Przypisy