Csanád: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "Strony importowane z węgierskiej Wikipedii" na "Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii")
Linia 1: Linia 1:
[[Kategoria:2w]]
+
[[Kategoria:0]]
 +
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z niemieckiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Csan%C3%A1d_v%C3%A1rmegye
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Csan%C3%A1d_v%C3%A1rmegye
Linia 25: Linia 27:
 
[[Plik:Csanád_county_map.jpg|thumb|left|360px|Mapa komitatu Csanád z 1910 r]]
 
[[Plik:Csanád_county_map.jpg|thumb|left|360px|Mapa komitatu Csanád z 1910 r]]
  
'''Csanád vármegye''' ([[német nyelv|németül]]: ''Komitat Tschanad''; [[latin nyelv|latinul]]: ''Comitatus Chanadiensis'' vagy ''Chenadiensis'') közigazgatási egység volt a [[Magyar Királyság]] középső, [[alföld]]i részén. A vármegye területe jelenleg nagyobb részt [[Magyarország]]hoz, kisebb részt [[Románia|Romániához]] tartozik.
+
'''Csanád vármegye''' (niem. ''Komitat Tschanad'', łac. ''Comitatus Chanadiensis'' lub ''Chenadiensis'', słow. ''Čanadská župa'') był jednostką administracyjną w centralnej, nizinnej części [[Królestwo|Królestwa Węgier]]. Terytorium powiatu należy obecnie w większości do Węgier oraz w mniejszym stopniu do Rumunii.
  
 
== Geografia ==
 
== Geografia ==
  
A [[vármegye|vármegyét]] északon [[Békés vármegye|Békés]] és [[Arad vármegye|Arad]] vármegyék, keleten Arad vármegye, délen [[Torontál vármegye]], nyugaton pedig [[Csongrád vármegye|Csongrád]] és [[Békés vármegye|Békés]] vármegyék határolták.
+
Graniczyło z komitatami: od północy z [[Békés]] i [[Arad]], od wschodu z [[Arad]], od południa z [[Torontál]], a od zachodu z [[Csongrád]] i [[Békés]].
  
Csanád vármegye egykori területének legnagyobb része síkság, keleten néhol dombok is találhatóak. Legfontosabb folyói: délen a [[Maros]], északon a [[Száraz-ér (Maros)|Száraz-ér]] (a [[Holt-Maros]] egyik ága). Csanád vármegye a Magyar Királyság egyik legtermékenyebb mezőgazdasági területe volt.
+
Większość obszaru dawnego [[Csanád]] to równina, na wschodzie znajdują się wzgórza. Najważniejszymi rzekami są [https://pl.wikipedia.org/wiki/Marusza Maros] (Marusza) na południu i [https://en.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%A1raz-%C3%A9r Száraz-ér] na północy (odnoga [[Holt-Maros]] − Martwej Maruszy). [[Csanád]] był jednym z najbardziej żyznych obszarów rolniczych Królestwa Węgier.
  
 
|
 
|
Linia 52: Linia 54:
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
 +
 +
== Przypisy ==
 +
{{izvori}}
  
 
{{SORTUJ:Komitaty, Csanád}}
 
{{SORTUJ:Komitaty, Csanád}}
Linia 59: Linia 64:
 
[[Kategoria:Komitaty Świętego Stefana]]
 
[[Kategoria:Komitaty Świętego Stefana]]
 
[[Kategoria:Historia]]
 
[[Kategoria:Historia]]
[[Kategoria:Historia Węgier]]
 
 
[[Kategoria:Historia Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Historia Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Historia Rumunii]]
 
[[Kategoria:Historia Rumunii]]

Wersja z 13:24, 4 lut 2021

Plik:Csanád county map.jpg
Mapa komitatu Csanád z 1910 r

Csanád vármegye (niem. Komitat Tschanad, łac. Comitatus Chanadiensis lub Chenadiensis, słow. Čanadská župa) był jednostką administracyjną w centralnej, nizinnej części Królestwa Węgier. Terytorium powiatu należy obecnie w większości do Węgier oraz w mniejszym stopniu do Rumunii.

Geografia

Graniczyło z komitatami: od północy z Békés i Arad, od wschodu z Arad, od południa z Torontál, a od zachodu z Csongrád i Békés.

Większość obszaru dawnego Csanád to równina, na wschodzie znajdują się wzgórza. Najważniejszymi rzekami są Maros (Marusza) na południu i Száraz-ér na północy (odnoga Holt-Maros − Martwej Maruszy). Csanád był jednym z najbardziej żyznych obszarów rolniczych Królestwa Węgier.

Komitat Csanád

Comitatus Chanadiensis (łac.)
Komitat Tschanad (niem.)
Čanadská župa (słow.)
Comitatul Cenad (rum.)
(1910)

Herb von Csanád Comitatus Chanadiensis (łac.) Komitat Tschanad (niem.) Čanadská župa (słow.) Comitatul Cenad (rum.)
Siedziba: Makó
Powierzchnia: 1 715 km²
Ludność: 145 200[1]
Narodowości: 75 % Węgrzy
12 % Słowacy
10 % Rumuni
2,5 % Serbowie
0,5 % Niemcy[2]
Utworzony: 1690
Zlikwidowany: 4.06.1920
(Traktat z Trianon)
Csanád

Przypisy