Torontál: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:1w]]
+
[[Kategoria:0]]
 
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
 
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
Linia 25: Linia 25:
 
[[Plik:Torontal county map.jpg|thumb|left|Mapa komitatu Torontál w 1890]]
 
[[Plik:Torontal county map.jpg|thumb|left|Mapa komitatu Torontál w 1890]]
  
−
Hrabstwo Toronto (niem. Torontal, łac. Torontaliensis): była jednostką administracyjną w południowej części Królestwa Węgier. Powiat był również częścią regionu Banat. Terytorium powiatu zostało podzielone między Serbię, Rumunię i Węgry.
+
'''Torontál vármegye''' (niem. ''Torontal'', łac. ''Torontaliensis'') był jednostką administracyjną w południowej części [[Królestwo|Królestwa Węgier]]. Komitat był również częścią regionu [[Bánság|Banat]]. Terytorium komitatu zostało podzielone między Serbię, Rumunię i Węgry.
  
−
'''Torontál vármegye''' (németül: Torontal, latinul: Torontaliensis): közigazgatási egység volt a [[Magyar Királyság]] [[Délvidék|délvidéki részében]].
+
Dawniej popularnie znany jako Torontál.<ref>Budapesti Hírlap, 1902. febr. 6. (XXII. évf. 36. sz.), str. 1.</ref>
−
A vármegye része volt továbbá a [[Bánság]] régiónak is. A vármegye területét [[Szerbia]], [[Románia]] és [[Magyarország]] között felosztották.
 
  
−
Dawniej popularnie znany jako Toronto. [1]
+
== Geografia ==
  
−
Hajdani népies elnevezése ''Torontálország.''<ref>Budapesti Hírlap, 1902. febr. 6. (XXII. évf. 36. sz.), 1. o.</ref>
+
Cały obszar komitatu był częścią [[Alföld|Wielkiej Niziny]] i był jedną z jej najniższych części. Równina opadała w kierunku wschód-zachód, a jej wysokość wszędzie spadała poniżej 100 m. Tylko step piaskowy [[Delibláti-homokpuszta|Delibláti]] na południe od rzeki Berzavy był wyższy niż 100 metrów. Powiat był bardzo bogaty w rzeki: Dunaj, Cisa, Maros, Béga, Temes i [[Berzava]] również nawadniały powiat. Jego klimat jest całkowicie nizinny, na południu bardzo gorący.
−
 
 
−
== Geografia ==
 
  
−
Cały obszar hrabstwa był częścią Wielkiej Niziny i był jedną z jej najgłębszych części. Równina opadała w kierunku wschód-zachód, a jej wysokość wszędzie spadała poniżej 100 m. Tylko step piaskowy Delibláti na południe od rzeki Berzavy był wyższy niż 100 metrów. Powiat był bardzo bogaty w rzeki: Dunaj, Cisa, Mureş, Béga, Timiş i Berzava również nawadniały powiat. Jego klimat jest całkowicie nizinny, na południu bardzo gorący. Graniczy od północy z okręgami Csongrád i Csanád, od wschodu z okręgiem Timiș, od południa z Serbią, a od zachodu z okręgiem Bács-Bodrog i krajami chorwacko-slawońskimi.
+
== Lokalizacja ==
  
−
A vármegye teljes területe része volt az [[Alföld]]nek, és a legmélyebben fekvő részei közé tartozott. Kelet-nyugat irányba ereszkedett alá a síkság, tengerszint feletti magassága pedig mindenhol lecsökkent 100 m alá. Csak a [[Berzava]] folyótól délre található [[Delibláti-homokpuszta]]  volt 100 méternél magasabban.
+
Graniczył z komitatami: od północy z [[Csongrád]] i [[Csanád]], od wschodu z [[Temes]], od południa z Serbią, a od zachodu z komitataem [[Bács-Bodrog]] i krajami chorwacko-slawońskimi.
−
A vármegye folyóvizekben igen gazdag volt: a [[Duna]], a [[Tisza]], a [[Maros]], a [[Béga]], a [[Temes (folyó)|Temes]], a [[Berzava]] is öntözte a vármegyét. Éghajlata teljesen alföldi, délen nagyon forró. Északon [[Csongrád vármegye|Csongrád]] és [[Csanád vármegye|Csanád]] vármegyék, keletről [[Temes vármegye]], délről [[Szerbia]], nyugatról pedig [[Bács-Bodrog vármegye]] illetve [[Horvát–Szlavónország]] határolta.
 
  
 
== Podziały ==
 
== Podziały ==
Linia 127: Linia 123:
 
[[Kategoria:Komitaty Świętego Stefana ???]]
 
[[Kategoria:Komitaty Świętego Stefana ???]]
 
[[Kategoria:Historia]]
 
[[Kategoria:Historia]]
−
[[Kategoria:Historia Węgier]]
 
 
[[Kategoria:Historia Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Historia Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Historia Rumunii]]
 
[[Kategoria:Historia Rumunii]]
 
[[Kategoria:Historia Serbii]]
 
[[Kategoria:Historia Serbii]]

Wersja z 10:01, 5 lut 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[3] [4] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku niemieckim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku niemieckim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Plik:Torontal county map.jpg
Mapa komitatu Torontál w 1890

Torontál vármegye (niem. Torontal, łac. Torontaliensis) był jednostką administracyjną w południowej części Królestwa Węgier. Komitat był również częścią regionu Banat. Terytorium komitatu zostało podzielone między Serbię, Rumunię i Węgry.

Dawniej popularnie znany jako Torontál.[1]

Geografia

Cały obszar komitatu był częścią Wielkiej Niziny i był jedną z jej najniższych części. Równina opadała w kierunku wschód-zachód, a jej wysokość wszędzie spadała poniżej 100 m. Tylko step piaskowy Delibláti na południe od rzeki Berzavy był wyższy niż 100 metrów. Powiat był bardzo bogaty w rzeki: Dunaj, Cisa, Maros, Béga, Temes i Berzava również nawadniały powiat. Jego klimat jest całkowicie nizinny, na południu bardzo gorący.

Lokalizacja

Graniczył z komitatami: od północy z Csongrád i Csanád, od wschodu z Temes, od południa z Serbią, a od zachodu z komitataem Bács-Bodrog i krajami chorwacko-slawońskimi.

Podziały

Na początku XX wieku podregionami komitatu Torontál były:

Districts (járás)
District District Seat
Alibunári járás Alibunár (po serbsku: Алибунар), dzisiaj Serbia
Antalfalvai járás Antalfalva (po serbsku: Ковачица), dzisiaj Serbia
Bánlaki járás Bánlak (po rumuńsku: Banloc), dzisiaj Rumunia
Csenei járás Csene (po rumuńsku: Cenei), dzisiaj Rumunia
Módosi járás Módos (po serbsku: Модош), dzisiaj Jaša Tomić w Serbii
Nagybecskereki járás Nagybecskerek (po serbsku: Велики Бечкерек), today Zrenjanin in Serbia
Nagykikindai járás Nagykikinda (po serbsku: Велика Кикинда), dzisiaj Kikinda w Serbii
Nagyszentmiklósi járás Nagyszentmiklós (po rumuńsku: Sânnicolau Mare), dzisiaj Rumunia
Pancsovai járás Pancsova (po serbsku: Панчево), dzisiaj Serbia
Párdányi járás Párdány (po serbsku: Пардањ), dzisiaj Međa w Serbii
Perjámosi járás Perjámos (po rumuńsku: Periam), dzisiaj Rumunia
Törökbecsei járás Törökbecse (po serbsku: Турски Бечеј), today Novi Bečej in Serbia
Törökkanizsai járás Törökkanizsa (po serbsku: Турска Кањижа), today Novi Kneževac in Serbia
Zsombolyai járás Zsombolya (po rumuńsku: Jimbolia), dzisiaj Rumunia
Urban counties (törvényhatósági jogú város)
Pancsova (Serbian: Панчево), dzisiaj Serbia
Urban districts (rendezett tanácsú város)
Nagybecskerek (Serbian: Велики Бечкерек), dzisiaj Serbia
Nagykikinda (Serbian: Велика Кикинда), dzisiaj Serbia
Plik:Torontál county administrative map.jpg
Plik:Vojvodina10.png
Komitaty: Bács-Bodrog, Syrmia, Torontál, Temes i Caraș-Severin po 1881 r., Pięć powiatów utworzonych na terytorium byłego województwo Serbii i Banatu z Temeschwar
Plik:Csanád, Arad és Torontál.PNG
Powiaty Csanád, Arad i Toronto po traktacie z Trianon. W 1923 r. Trzy hrabstwa zostały połączone w hrabstwo Csanád-Arad-Torontál.
Plik:Torontál ethnic map.png
Etniczna mapa komitatu z danymi ze spisu powszechnego z 1910 r. (Patrz klucz w opisie).
In 1910, the county had a population of 615,151 people and was composed of the following linguistic communities:[2]
Komitat Torontál

Comitatus Torontaliensis (łac.)
 Komitat Tschanad (niem.)
 Торонталска жупанија (serb.)
 Comitatul Torontal (rum.)
(1910)

Herb von Torontál Comitatus Torontaliensis (łac.) Komitat Tschanad (niem.) Торонталска жупанија (serb.) Comitatul Torontal (rum.)
Siedziba: Aracs, Nagybecskerek
Powierzchnia: 10 016 km²
Ludność: 615 151[3]
Narodowości: 32 % Serbowie
26 % Niemcy
20 % Węgrzy
14 % Rumuni
3 % Słowacy
1 % Chorwaci[4]
Utworzony: XIV wiek
Zlikwidowany: 4.06.1920
(Traktat z Trianon)
Torontál

Przypisy

  1. ↑ Budapesti Hírlap, 1902. febr. 6. (XXII. évf. 36. sz.), str. 1.
  2. ↑ KlimoTheca :: Könyvtár. Kt.lib.pte.hu. (Hozzáférés: 2012-06-26)
  3. ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 12 ff.
  4. ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 22 ff. (Spis ludności z 1910)
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Torontál&oldid=49009”