Brassói-medence: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
| Linia 21: | Linia 21: | ||
'''Obniżenie Gheorgeńsko-Braszowskie''' | '''Obniżenie Gheorgeńsko-Braszowskie''' | ||
| − | + | Basen Braszowski (znany również jako Basen Braszowski-Trójcy lub Basen Barcasia-Trinity, w rumuńskim Depresiunea Brașovului) znajduje się na wschodnim krańcu Transylwanii, w hrabstwie Brasov i Covasna. Jest to tradycyjnie terytorium Saksonii i Węgier (Szekler), ale dziś jest zamieszkane tylko przez Rumunów i Węgrów. Na południu znajduje się największe miasto w okolicy, Braszów. Inne znaczące miasta to Sepsiszentgyörgy i Kézdivásárhely, z których oba mają przeważnie węgierską populację. | |
| − | == | + | A '''Brassói-medence''' (más néven ''Brassó-Háromszéki-medence'' vagy ''Barcasági-Háromszéki-medence'', [[román nyelv|románul]] ''Depresiunea Brașovului'') [[Erdély]] keleti szélén helyezkedik el, [[Brassó megye|Brassó megyében]] és [[Kovászna megye|Kovászna megyében]]. Hagyományosan [[erdélyi szászok|szász]] és [[magyarok|magyar]] ([[székelyek|székely]]) terület, mára azonban csak [[románok]] és magyarok lakják. Déli részén terül el a környék legnagyobb városa, [[Brassó]]. További jelentős városok [[Sepsiszentgyörgy]] és [[Kézdivásárhely]], mindkettő túlnyomórészt magyar lakosságú. |
| + | |||
| + | == Geografia == | ||
[[Plik:Brasov panorama 7.jpg|thumb|left|250px|[[Brassó]]]] | [[Plik:Brasov panorama 7.jpg|thumb|left|250px|[[Brassó]]]] | ||
| − | A medencét közrefogó hegységek: északon a [[Baróti-hegység]], keleten a [[Bodzafordulói-hegyek]], délkeleten a [[Csukás-hegység]], délen a [[Baj-hegység]], a [[Barcasági-hegyek]] ([[Nagykőhavas]], [[Keresztényhavas]]) és a [[Bucsecs-hegység]], nyugaton a [[Királykő]] és a [[Fogarasi-havasok]], északnyugaton a [[Persány-hegység]]. Átlagos tengerszint feletti magasság valamivel több mint 500 méter. Északon, a Baróti-hegység lábánál halad el az [[Olt]]. Az egész medence vízgyűjtő területe ide tartozik. | + | |
| + | Góry otaczające dorzecze: Góry Barót na północy, Góry Bodzaforduló na wschodzie, Góry Csukás na południowym wschodzie, Góry Baj na południu, Góry Barcaság (Nagykőhavas, Keresztényhavas) i Góry Bucegi na zachodzie, Királykő i Fogarasi -Śnieg, na północny zachód od gór perskich. Średnia wysokość to nieco ponad 500 metrów. Na północy, u podnóża gór Barót, przechodzi Olt. Uwzględniono tutaj obszar zlewiska całego basenu. | ||
| + | |||
| + | A medencét közrefogó hegységek: északon a [[Baróti-hegység]], keleten a [[Bodzafordulói-hegyek]], délkeleten a [[Csukás-hegység]], délen a [[Baj-hegység]], a [[Barcasági-hegyek]] ([[Nagykőhavas]], [[Keresztényhavas]]) és a [[Bucsecs-hegység]], nyugaton a [[Királykő]] és a [[Fogarasi-havasok]], északnyugaton a [[Persány-hegység]]. Átlagos tengerszint feletti magasság valamivel több mint 500 méter. Északon, a Baróti-hegység lábánál halad el az [[Olt]]. Az egész medence vízgyűjtő területe ide tartozik. | ||
| + | |||
| + | Części dorzecza Braszowa: | ||
A Brassói-medence részei: | A Brassói-medence részei: | ||
| Linia 35: | Linia 42: | ||
**[[Felső-háromszéki-medence]] (Kézdivásárhelyi-medence) | **[[Felső-háromszéki-medence]] (Kézdivásárhelyi-medence) | ||
| − | == | + | == Źródła == |
*[https://web.archive.org/web/20070206105229/http://www.haromszek.ro/ Kovászna megye honlapja] | *[https://web.archive.org/web/20070206105229/http://www.haromszek.ro/ Kovászna megye honlapja] | ||
[[Kategoria:Geografia]] | [[Kategoria:Geografia]] | ||
[[Kategoria:Siedmiogród]] | [[Kategoria:Siedmiogród]] | ||
Wersja z 15:54, 8 lut 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Plik:Harta 3D pentru Depresiunea Brasovului, Romania.gif Części wyżyny Brassó Obniżenie Gheorgeńsko-Braszowskie Basen Braszowski (znany również jako Basen Braszowski-Trójcy lub Basen Barcasia-Trinity, w rumuńskim Depresiunea Brașovului) znajduje się na wschodnim krańcu Transylwanii, w hrabstwie Brasov i Covasna. Jest to tradycyjnie terytorium Saksonii i Węgier (Szekler), ale dziś jest zamieszkane tylko przez Rumunów i Węgrów. Na południu znajduje się największe miasto w okolicy, Braszów. Inne znaczące miasta to Sepsiszentgyörgy i Kézdivásárhely, z których oba mają przeważnie węgierską populację. A Brassói-medence (más néven Brassó-Háromszéki-medence vagy Barcasági-Háromszéki-medence, románul Depresiunea Brașovului) Erdély keleti szélén helyezkedik el, Brassó megyében és Kovászna megyében. Hagyományosan szász és magyar (székely) terület, mára azonban csak románok és magyarok lakják. Déli részén terül el a környék legnagyobb városa, Brassó. További jelentős városok Sepsiszentgyörgy és Kézdivásárhely, mindkettő túlnyomórészt magyar lakosságú. GeografiaGóry otaczające dorzecze: Góry Barót na północy, Góry Bodzaforduló na wschodzie, Góry Csukás na południowym wschodzie, Góry Baj na południu, Góry Barcaság (Nagykőhavas, Keresztényhavas) i Góry Bucegi na zachodzie, Királykő i Fogarasi -Śnieg, na północny zachód od gór perskich. Średnia wysokość to nieco ponad 500 metrów. Na północy, u podnóża gór Barót, przechodzi Olt. Uwzględniono tutaj obszar zlewiska całego basenu. A medencét közrefogó hegységek: északon a Baróti-hegység, keleten a Bodzafordulói-hegyek, délkeleten a Csukás-hegység, délen a Baj-hegység, a Barcasági-hegyek (Nagykőhavas, Keresztényhavas) és a Bucsecs-hegység, nyugaton a Királykő és a Fogarasi-havasok, északnyugaton a Persány-hegység. Átlagos tengerszint feletti magasság valamivel több mint 500 méter. Északon, a Baróti-hegység lábánál halad el az Olt. Az egész medence vízgyűjtő területe ide tartozik. Części dorzecza Braszowa: A Brassói-medence részei:
Źródła |
