Kászoni-medence: Różnice pomiędzy wersjami
(Utworzono nową stronę "Kategoria:3w Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii {{Uwaga| |strona = https://sk.wikipedia.org/wiki/Broca |autorzy = https://hu.wikipedia.or...") |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:2w]] |
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | ||
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
}} | }} | ||
| − | + | Basin Basin (po rumuńsku Depresiunea Plăieși) to dorzecze w Karpatach Wschodnich, w południowej części Gór Ciuc, w Rumunii, w Transylwanii, w okręgu Harghita. Kiedyś należał do hrabstwa Csík. | |
| − | + | A '''Kászoni-medence''' ([[román nyelv|románul]] ''Depresiunea Plăieși'') medence a [[Keleti-Kárpátok]]ban, a [[Csíki-havasok]] déli részén, [[Románia|Romániában]], [[Erdély]]ben, [[Hargita megye|Hargita megyében]]. Régen [[Csík vármegye|Csík vármegyéhez]] tartozott. | |
| − | A | ||
| − | + | == Geografia == | |
| − | + | Długie na 20 km i szerokie na 11 km jezioro w dolinie erozyjnej na wysokości 700-750 m npm graniczy z wysokimi na 1100-1200 m pasmami Gór Csickich. Południowa krawędź to góry Torja. | |
| − | + | A [[Nyerges-tető|Nyergestető]] (878 m) köti össze nyugatra a [[Csíki-medence|Csíki-medencével]], az [[Aklos-hágó]] (950 m) északra az [[Úz]] völgyével, dél felé a [[Kászon-patak]] völgye a [[Felső-háromszéki-medence|Felső-háromszéki-medencével]]. | |
| − | Az itteniek fő megélhetési forrása a [[mezőgazdaság]]: a növénytermesztés viszonylag alacsony jövedelmi szintet biztosít, a szűkös termést az állattenyésztésből származó jövedelem egészíti ki. Híres többfajta [[ásványvíz|ásványvize]] (Veresszéki, Salutaris, Répáti és Fehérkő ásványvizek). | + | Dach siodłowy (878 m) łączy Kotlinę Csíki na zachodzie, Przełęcz Aklos (950 m) z Doliną Úz na północy i Dolinę potoku Kászon z Kotliną Górnego Triasu na południu. |
| + | |||
| + | A 700-750 m-es [[tengerszint feletti magasság]]ban lévő, 20 km hosszú, 11 km széles [[erózió (geológia)|eróziós]] völgymedencét a [[Csíki-havasok]] 1100-1200 m magas hegyei szegélyezik. Déli pereme a [[Torjai-hegység]]. | ||
| + | |||
| + | Przepływa przez nią potok Kászon w kierunku północ-południe. | ||
| + | |||
| + | A [[Kászon-patak]] keresztülfolyik rajta észak-déli irányban. | ||
| + | |||
| + | Ma osłonięty klimat z częstymi inwersjami temperatur. Okoliczne góry porośnięte są sosną, bukiem, grabem i dębem. Jego gleba jest bardziej jałowa niż w sąsiednich dorzeczach Csíki lub Felső-Háromszék. Jakość gleby jest kwaśna w 70%, a zawartość próchnicy wynosi 1-2%. Znajdują się tu rozległe pastwiska. | ||
| + | |||
| + | Védett klímája van, gyakori [[hőmérsékleti inverzió]]val. Környező hegyeit [[Fenyőfélék|fenyő]], [[bükk (növénynemzetség)|bükk]], [[gyertyán]] és [[tölgy]] borítja. [[Talaj]]a terméketlenebb, mint a szomszédos Csíki- vagy Felső-háromszéki-medencéé. Talajminősége 70%-ban savanyú, [[humusz]]tartalma 1-2%. Nagy kiterjedésű legelők találhatóak itt. | ||
| + | |||
| + | Głównym źródłem utrzymania mieszkańców jest rolnictwo: produkcja roślinna zapewnia stosunkowo niski poziom dochodów, a rzadkie zbiory są uzupełniane dochodami z hodowli zwierząt. Słynie z wielu rodzajów wód mineralnych (Veresszéki, Salutaris, Répáti i Fehérkő). | ||
| + | Rozliczenia | ||
| + | |||
| + | Az itteniek fő megélhetési forrása a [[mezőgazdaság]]: a növénytermesztés viszonylag alacsony jövedelmi szintet biztosít, a szűkös termést az állattenyésztésből származó jövedelem egészíti ki. Híres többfajta [[ásványvíz|ásványvize]] (Veresszéki, Salutaris, Répáti és Fehérkő ásványvizek). | ||
==Települések== | ==Települések== | ||
| − | + | ==Rozliczenia== | |
| + | Pięć wiosek [[Kászonaltíz]], [[Kászonfeltíz]], [[Kászonimpér]], [[Kászonjakabfalva]] és [[Kászonújfalu]]. | ||
[[Kategoria:Geografia]] | [[Kategoria:Geografia]] | ||
[[Kategoria:Siedmiogród]] | [[Kategoria:Siedmiogród]] | ||
Wersja z 15:54, 10 lut 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
Basin Basin (po rumuńsku Depresiunea Plăieși) to dorzecze w Karpatach Wschodnich, w południowej części Gór Ciuc, w Rumunii, w Transylwanii, w okręgu Harghita. Kiedyś należał do hrabstwa Csík. A Kászoni-medence (románul Depresiunea Plăieși) medence a Keleti-Kárpátokban, a Csíki-havasok déli részén, Romániában, Erdélyben, Hargita megyében. Régen Csík vármegyéhez tartozott. GeografiaDługie na 20 km i szerokie na 11 km jezioro w dolinie erozyjnej na wysokości 700-750 m npm graniczy z wysokimi na 1100-1200 m pasmami Gór Csickich. Południowa krawędź to góry Torja. A Nyergestető (878 m) köti össze nyugatra a Csíki-medencével, az Aklos-hágó (950 m) északra az Úz völgyével, dél felé a Kászon-patak völgye a Felső-háromszéki-medencével. Dach siodłowy (878 m) łączy Kotlinę Csíki na zachodzie, Przełęcz Aklos (950 m) z Doliną Úz na północy i Dolinę potoku Kászon z Kotliną Górnego Triasu na południu. A 700-750 m-es tengerszint feletti magasságban lévő, 20 km hosszú, 11 km széles eróziós völgymedencét a Csíki-havasok 1100-1200 m magas hegyei szegélyezik. Déli pereme a Torjai-hegység. Przepływa przez nią potok Kászon w kierunku północ-południe. A Kászon-patak keresztülfolyik rajta észak-déli irányban. Ma osłonięty klimat z częstymi inwersjami temperatur. Okoliczne góry porośnięte są sosną, bukiem, grabem i dębem. Jego gleba jest bardziej jałowa niż w sąsiednich dorzeczach Csíki lub Felső-Háromszék. Jakość gleby jest kwaśna w 70%, a zawartość próchnicy wynosi 1-2%. Znajdują się tu rozległe pastwiska. Védett klímája van, gyakori hőmérsékleti inverzióval. Környező hegyeit fenyő, bükk, gyertyán és tölgy borítja. Talaja terméketlenebb, mint a szomszédos Csíki- vagy Felső-háromszéki-medencéé. Talajminősége 70%-ban savanyú, humusztartalma 1-2%. Nagy kiterjedésű legelők találhatóak itt. Głównym źródłem utrzymania mieszkańców jest rolnictwo: produkcja roślinna zapewnia stosunkowo niski poziom dochodów, a rzadkie zbiory są uzupełniane dochodami z hodowli zwierząt. Słynie z wielu rodzajów wód mineralnych (Veresszéki, Salutaris, Répáti i Fehérkő). Rozliczenia Az itteniek fő megélhetési forrása a mezőgazdaság: a növénytermesztés viszonylag alacsony jövedelmi szintet biztosít, a szűkös termést az állattenyésztésből származó jövedelem egészíti ki. Híres többfajta ásványvize (Veresszéki, Salutaris, Répáti és Fehérkő ásványvizek). TelepülésekRozliczeniaPięć wiosek Kászonaltíz, Kászonfeltíz, Kászonimpér, Kászonjakabfalva és Kászonújfalu. |
|||||||||||||||