Sebes-hegység: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "Kategoria:3w Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii {{Uwaga| |strona = https://hu.wikipedia.org/wiki/Kudzsiri-havasok |autorzy = https://hu.w...")
 
Linia 1: Linia 1:
[[Kategoria:3w]]
+
[[Kategoria:2w]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
Linia 49: Linia 49:
 
}}
 
}}
  
A '''Kudzsiri-havasok''' vagy  '''Sebes-hegység'''  ([[román nyelv|románul]] ''Munții Șureanu'' vagy ''Munții Sebeș'') a [[Déli-Kárpátok]] [[Páring-hegység|Páring]] csoportjához tartozó hegység. Legmagasabb pontja a 2130 méteres [[Péter-csúcs]] ''(Vârfului Pătru)''. A hegység viszonylag alacsony, illetve középmagas csúcsaival elég nagy területen helyezkedik el (~ 1585 km²). Mai arculatát a természeti erők (a vízfolyások, az [[eső]] és a [[szél]]) nagyfokú [[talajerózió|eróziós]] tevékenysége alakította ki.  
+
Góry Kujiri lub Góry Sebes (rum. Munții Șureanu lub Munții Sebeș) to góry należące do grupy Páring w Karpatach Południowych. Jego najwyższym punktem jest szczyt Vârfului Pătru na wysokości 2130 metrów. Góry znajdują się na dość dużym obszarze (~ 1585 km²) ze stosunkowo niskimi i średnio wysokimi szczytami. Dzisiejszy wizerunek ukształtował wysoki poziom erozji powodowany przez siły naturalne (cieki wodne, deszcz i wiatr).
  
Nevét [[Kudzsir]] városról kapta.
+
A '''Kudzsiri-havasok''' vagy  '''Sebes-hegység'''  ([[román nyelv|románul]] ''Munții Șureanu'' vagy ''Munții Sebeș'') a [[Déli-Kárpátok]] [[Páring-hegység|Páring]] csoportjához tartozó hegység. Legmagasabb pontja a 2130 méteres [[Péter-csúcs]] ''(Vârfului Pătru)''. A hegység viszonylag alacsony, illetve középmagas csúcsaival elég nagy területen helyezkedik el (~ 1585 km²). Mai arculatát a természeti erők (a vízfolyások, az [[eső]] és a [[szél]]) nagyfokú [[talajerózió|eróziós]] tevékenysége alakította ki.  
  
== Elhelyezkedése ==
+
Nazwa pochodzi od miasta Kujir.
  
Északról a [[Maros]] völgye, keletről a [[Szebeni-havasok]], nyugatról a [[Sztrigy]] völgye, délről pedig a [[Petrozsényi-medence]] valamint a [[Hátszegi-medence]] határolja.
+
Nevét [[Kudzsir]] városról kapta.
  
== Szerkezete ==
+
== Jego lokalizacja ==
  
Szerkezetét tekintve [[Metamorf kőzetek|metamorf]] illetve [[üledékes kőzetek]]ből valamint [[mészkő (kőzet)|mészkőből]] épül fel.
+
Graniczy od północy z doliną Mureş, od wschodu z górami Sybin, od zachodu z doliną Sztrigy, a od południa z Kotliną Pietrozawodską i Kotliną Hátszegi.
  
== Éghajlata ==
+
Északról a [[Maros]] völgye, keletről a [[Szebeni-havasok]], nyugatról a [[Sztrigy]] völgye, délről pedig a [[Petrozsényi-medence]] valamint a [[Hátszegi-medence]] határolja.
  
Télen az átlaghőmérséklet az alacsonyabban fekvő területen -2 C°, a magasabb, 2000 méteres régióban -7 C°. Ez a viszonylag magas átlaghőmérséklet annak köszönhető, hogy dél felől a Maros völgyében melegebb légáramlatok haladnak keresztül a hegységen, [[Gyulafehérvár]] irányába.
+
== Struktura ==
  
Nyáron a magasabb területen az átlaghőmérséklet 8 C°, a lejtőkön illetve a völgyekben pedig 19 C° körül alakul.
+
Pod względem struktury składa się ze skał metamorficznych i osadowych oraz wapieni.
  
== Vízrajza ==
+
Szerkezetét tekintve [[Metamorf kőzetek|metamorf]] illetve [[üledékes kőzetek]]ből valamint [[mészkő (kőzet)|mészkőből]] épül fel.
  
Üledékes szerkezetének köszönhetően a hegység mélyében számos földalatti folyó fut, melyek a hegyek peremén a felszínre törve, főleg a [[Sztrigy]] illetve a [[Zsil]] folyókat táplálják vizükkel. Ezeken kívül számos kisebb glaciális eredetű tó is megtalálható a területen.
+
== Klimat ==
  
Jelentősebb folyóvizek:  
+
Zimą średnia temperatura wynosi -2 C ° w dolnym obszarze i -7 C ° w wyższym rejonie 2000 m. Ta stosunkowo wysoka średnia temperatura wynika z faktu, że od południa cieplejsze prądy powietrza przepływają przez góry w dolinie Mureş w kierunku Gyulafehérvár.
 +
 
 +
Télen az átlaghőmérséklet az alacsonyabban fekvő területen -2 C°, a magasabb, 2000 méteres régióban -7 C°. Ez a viszonylag magas átlaghőmérséklet annak köszönhető, hogy dél felől a Maros völgyében melegebb légáramlatok haladnak keresztül a hegységen, [[Gyulafehérvár]] irányába.
 +
 
 +
Latem średnia temperatura wynosi około 8 ° C na wyższych obszarach i około 19 ° C na zboczach i w dolinach.
 +
 
 +
Nyáron a magasabb területen az átlaghőmérséklet 8 C°, a lejtőkön illetve a völgyekben pedig 19 C° körül alakul.
 +
 
 +
== Hydrografia ==
 +
 
 +
Ze względu na strukturę osadową wiele podziemnych rzek płynie w głębi gór, które wypływają na powierzchnię na skraju gór, zasilając głównie rzeki Strig i Zsil. Ponadto w okolicy znajduje się kilka mniejszych jezior pochodzenia polodowcowego.
 +
 
 +
Üledékes szerkezetének köszönhetően a hegység mélyében számos földalatti folyó fut, melyek a hegyek peremén a felszínre törve, főleg a [[Sztrigy]] illetve a [[Zsil]] folyókat táplálják vizükkel. Ezeken kívül számos kisebb glaciális eredetű tó is megtalálható a területen.
 +
 
 +
Główne rzeki:
 
* [[Sztrigy]]
 
* [[Sztrigy]]
 
* [[Kudzsir (folyó)|Kudzsir]]
 
* [[Kudzsir (folyó)|Kudzsir]]
  
== Kudzsiri-havasok tájai ==
+
== Krajobrazy gór Kujiri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
Fájl:Tajak1.jpg|
+
Tajak1.jpg|
Fájl:Tajak3.jpg|
+
Tajak3.jpg|
Fájl:Tajak4.jpg|
+
Tajak4.jpg|
Fájl:Tajak5.jpg|
+
Tajak5.jpg|
Fájl:Tajak9.jpg|
+
Tajak9.jpg|
Fájl:Tajak10.jpg|
+
Tajak10.jpg|
Fájl:Tajak11.jpg|
+
Tajak11.jpg|
Fájl:Tajak12.jpg|
+
Tajak12.jpg|
Fájl:Lacul Sureanu,Muntii Sureanu,Romania.jpg|
+
Lacul Sureanu,Muntii Sureanu,Romania.jpg|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== További információk ==
+
== Więcej informacji ==
 +
 
 
* [http://www.carpati.org/ghid_montan/muntii/sureanu-46/prezentare/ A hegységről]
 
* [http://www.carpati.org/ghid_montan/muntii/sureanu-46/prezentare/ A hegységről]
 
* [http://www.land-streicher.de/muntii_nostri_dateien/muntii_sureanu_klein.jpg Térkép]
 
* [http://www.land-streicher.de/muntii_nostri_dateien/muntii_sureanu_klein.jpg Térkép]

Wersja z 16:16, 10 lut 2021

Kudzsiri-havasok
A Péter-csúcs
A Péter-csúcs
Miejsce keret Románia, Hunyad és Fehér megye
Góry Déli-Kárpátok
Najwyższy punkt Péter-csúcs (2130 m)
Powierzchnia~ 1585 km²

Góry Kujiri lub Góry Sebes (rum. Munții Șureanu lub Munții Sebeș) to góry należące do grupy Páring w Karpatach Południowych. Jego najwyższym punktem jest szczyt Vârfului Pătru na wysokości 2130 metrów. Góry znajdują się na dość dużym obszarze (~ 1585 km²) ze stosunkowo niskimi i średnio wysokimi szczytami. Dzisiejszy wizerunek ukształtował wysoki poziom erozji powodowany przez siły naturalne (cieki wodne, deszcz i wiatr).

A Kudzsiri-havasok vagy  Sebes-hegység  (románul Munții Șureanu vagy Munții Sebeș) a Déli-Kárpátok Páring csoportjához tartozó hegység. Legmagasabb pontja a 2130 méteres Péter-csúcs (Vârfului Pătru). A hegység viszonylag alacsony, illetve középmagas csúcsaival elég nagy területen helyezkedik el (~ 1585 km²). Mai arculatát a természeti erők (a vízfolyások, az eső és a szél) nagyfokú eróziós tevékenysége alakította ki. 

Nazwa pochodzi od miasta Kujir.

Nevét Kudzsir városról kapta.

Jego lokalizacja

Graniczy od północy z doliną Mureş, od wschodu z górami Sybin, od zachodu z doliną Sztrigy, a od południa z Kotliną Pietrozawodską i Kotliną Hátszegi.

Északról a Maros völgye, keletről a Szebeni-havasok, nyugatról a Sztrigy völgye, délről pedig a Petrozsényi-medence valamint a Hátszegi-medence határolja.

Struktura

Pod względem struktury składa się ze skał metamorficznych i osadowych oraz wapieni.

Szerkezetét tekintve metamorf illetve üledékes kőzetekből valamint mészkőből épül fel.

Klimat

Zimą średnia temperatura wynosi -2 C ° w dolnym obszarze i -7 C ° w wyższym rejonie 2000 m. Ta stosunkowo wysoka średnia temperatura wynika z faktu, że od południa cieplejsze prądy powietrza przepływają przez góry w dolinie Mureş w kierunku Gyulafehérvár.

Télen az átlaghőmérséklet az alacsonyabban fekvő területen -2 C°, a magasabb, 2000 méteres régióban -7 C°. Ez a viszonylag magas átlaghőmérséklet annak köszönhető, hogy dél felől a Maros völgyében melegebb légáramlatok haladnak keresztül a hegységen, Gyulafehérvár irányába. 

Latem średnia temperatura wynosi około 8 ° C na wyższych obszarach i około 19 ° C na zboczach i w dolinach.

Nyáron a magasabb területen az átlaghőmérséklet 8 C°, a lejtőkön illetve a völgyekben pedig 19 C° körül alakul.

Hydrografia

Ze względu na strukturę osadową wiele podziemnych rzek płynie w głębi gór, które wypływają na powierzchnię na skraju gór, zasilając głównie rzeki Strig i Zsil. Ponadto w okolicy znajduje się kilka mniejszych jezior pochodzenia polodowcowego.

Üledékes szerkezetének köszönhetően a hegység mélyében számos földalatti folyó fut, melyek a hegyek peremén a felszínre törve, főleg a Sztrigy illetve a Zsil folyókat táplálják vizükkel. Ezeken kívül számos kisebb glaciális eredetű tó is megtalálható a területen.

Główne rzeki:

Krajobrazy gór Kujiri

Więcej informacji