Erdélyi-középhegység: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:2gw]]
+
[[Kategoria:2w]]
−
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
+
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
−
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z słowackiej Wikipedii]]
 
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Erd%C3%A9lyi-k%C3%B6z%C3%A9phegys%C3%A9g
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Erd%C3%A9lyi-k%C3%B6z%C3%A9phegys%C3%A9g
 
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Erd%C3%A9lyi-k%C3%B6z%C3%A9phegys%C3%A9g&action=history
 
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Erd%C3%A9lyi-k%C3%B6z%C3%A9phegys%C3%A9g&action=history
−
|nota    = słowacki
+
|nota    = węgierski
 
}}
 
}}
  
Linia 80: Linia 79:
 
}}
 
}}
  
−
Az '''Erdélyi-középhegység''' vagy '''Erdélyi-szigethegység''' ([[román nyelv|románul]] ''Munții Apuseni'', vagyis „Nyugati-hegység”) a [[Kárpát-medence]] keleti részén terül el, a [[Nyugati-Kárpátok]]nak nevezett hegységegyüttes északi csoportjaként. Az Erdélyi-középhegység a [[Keleti-Kárpátok|Keleti-]] és a [[Déli-Kárpátok]]kal együtt az [[Erdélyi-medence|Erdélyi-medencét]] veszi körbe.
+
Transylwańskie Góry Środkowe lub Transylwańskie Góry Wyspowe (rum. Munții Apuseni lub „Góry Zachodnie”) znajdują się we wschodniej części Kotliny Karpackiej, jako północna grupa pasm górskich zwanych Karpatami Zachodnimi. Transylwańskie góry środkowe wraz z Karpatami Wschodnimi i Południowymi otaczają Kotlinę Siedmiogrodzką.
  
−
Határai északon a [[Szamoshát]] és a [[Szilágyság]] dombvidéke, nyugaton az [[Alföld]], délen és délkeleten a [[Maros]] völgye, keleten pedig az [[Erdélyi-medence]]. Az Erdélyi-középhegység területe 20 000 km², átmérője 140–160 km. Három hegycsúcsa éri el az 1800 m magasságot: [[Nagy-Bihar]] (1847 m), [[Öreghavas]] (1825 m), [[Vlegyásza-hegység|Vlegyásza]] (1836 m).
+
Az '''Erdélyi-középhegység''' vagy '''Erdélyi-szigethegység''' ([[román nyelv|románul]] ''Munții Apuseni'', vagyis „Nyugati-hegység”) a [[Kárpát-medence]] keleti részén terül el, a [[Nyugati-Kárpátok]]nak nevezett hegységegyüttes északi csoportjaként. Az Erdélyi-középhegység a [[Keleti-Kárpátok|Keleti-]] és a [[Déli-Kárpátok]]kal együtt az [[Erdélyi-medence|Erdélyi-medencét]] veszi körbe.
 +
 
 +
Jej granice to wzgórza Szamoshát i Szilágyság na północy, Wielka Równina na zachodzie, Dolina Mureş na południu i południowym wschodzie oraz Kotlina Transylwańska na wschodzie. Środkowe góry Transylwanii mają powierzchnię 20 000 km² i średnicę 140–160 km. Trzy szczyty górskie osiągają wysokość 1800 m npm: Nagy-Bihar (1847 m), Öreghavas (1825 m), Vlegyásza (1836 m).
 +
 
 +
Határai északon a [[Szamoshát]] és a [[Szilágyság]] dombvidéke, nyugaton az [[Alföld]], délen és délkeleten a [[Maros]] völgye, keleten pedig az [[Erdélyi-medence]]. Az Erdélyi-középhegység területe 20 000 km², átmérője 140–160 km. Három hegycsúcsa éri el az 1800 m magasságot: [[Nagy-Bihar]] (1847 m), [[Öreghavas]] (1825 m), [[Vlegyásza-hegység|Vlegyásza]] (1836 m).
 +
 
 +
Góry można podzielić geologicznie na dwie części: część południowa zbudowana jest z łupków krystalicznych, a część północna z wapienia. Płaskowyż Padis znajduje się w południowej części gór.
 +
 
 +
A hegységet [[geológia]]ilag két részre lehet osztani: a déli rész [[kristályos pala|kristályos palából]], míg az északi rész [[Mészkő (kőzet)|mészkőből]] áll. A hegység déli felében terül el a [[Pádis-fennsík]].
 +
 
 +
 
 +
== Części ==
 +
Części środkowych gór Transylwanii:
 +
* [[Dealurile Silvaniei] '' (obejmuje [[Szilágyság-Bükk]] góry i [[Kővár Mountains]])
 +
Dwie niskie góry na północ od doliny Sebes-Körös:
 +
* [[Góry Miedziane]] („Munții Plopișului”, „Muntele Ses”)
 +
* [[Wapienne góry]] '' (Munții Meseș) ''
 +
Centralne pasmo górskie w paśmie górskim:
 +
* [[Bihor Mountains]] '' (Munții Bihor) ''
 +
* [[Vlegyásza Mountains | Watch Mountains]] lub [[Vlegyásza Mountains | Kalota]] '' (Masivul Vlădeasa) ''
 +
* [[Góry Gyalui]] '' (Munții Gilăului) ''
 +
* [[Stare]] '' (Muntele Mare) ''
 +
 
 +
Zachodnie góry pasma górskiego:
 +
* [[Royal Forest Mountains | Royal Forest]] '' (Munții Pădurea Craiului) ''
 +
* [[Béli Mountains]] '' (Munții Codru-Moma) ''
 +
* [[Góry Zarand]] '' (Munții Zărand) ''
 +
 
 +
Południowe góry pasma górskiego:
 +
* [[Transylvanian Ore Mountains]] '' (Munții Metaliferi) ''
 +
* [[Râmnicu Vâlcea Mountains]] '' (Munții Trascău) ''
  
−
A hegységet [[geológia]]ilag két részre lehet osztani: a déli rész [[kristályos pala|kristályos palából]], míg az északi rész [[Mészkő (kőzet)|mészkőből]] áll. A hegység déli felében terül el a [[Pádis-fennsík]].
 
  
 
== Részei ==
 
== Részei ==
Linia 118: Linia 146:
 
|Description = Az Erdélyi-szigethegység domborzati térképe
 
|Description = Az Erdélyi-szigethegység domborzati térképe
 
}}
 
}}
 +
 
Az Erdélyi-középhegységből több fontos [[folyó]] ered:
 
Az Erdélyi-középhegységből több fontos [[folyó]] ered:
 
*[[Kraszna (folyó)|Kraszna]]
 
*[[Kraszna (folyó)|Kraszna]]
Linia 127: Linia 156:
 
*[[Aranyos]]
 
*[[Aranyos]]
  
−
==Irodalom==
+
==Literatura==
 +
 
 
* Csűrös István: ''A Nyugati-szigethegység élővilágáról'' (Tudományos és Enciklopédiai Könyvkiadó, Bukarest, 1981)
 
* Csűrös István: ''A Nyugati-szigethegység élővilágáról'' (Tudományos és Enciklopédiai Könyvkiadó, Bukarest, 1981)
  
−
==További információk==
+
== Więcej informacji ==
 +
 
 
* [http://erdelyiszigethegyseg.lap.hu Erdélyi-szigethegység.lap.hu] – Linkgyűjtemény
 
* [http://erdelyiszigethegyseg.lap.hu Erdélyi-szigethegység.lap.hu] – Linkgyűjtemény
 
* [http://bihar.lap.hu Bihar.lap.hu] – Linkgyűjtemény
 
* [http://bihar.lap.hu Bihar.lap.hu] – Linkgyűjtemény
 
* [http://www.padisinfo.hu Az Erdélyi-szigethegység virtuális kapuja]
 
* [http://www.padisinfo.hu Az Erdélyi-szigethegység virtuális kapuja]
  
−
{{Nyugati-Kárpátok}}
+
[[Kategoria:Geografia]]
−
{{Nemzetközi katalógusok}}
+
[[Kategoria:Siedmiogród]]
−
{{portál|Erdély|-}}
 
−
 
 
−
{{DEFAULTSORT:Erdelyiko~zephegyseg}}
 
−
[[Kategória:Nyugati-Kárpátok]]
 
−
[[Kategória:Erdély hegyei, hegységei]]
 
−
[[Kategória:Románia hegyei, hegységei| ]]
 

Wersja z 08:04, 11 lut 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Erdélyi-szigethegység
A Bihar-hegység az Aranyos völgyéből
A Bihar-hegység az Aranyos völgyéből
Miejsce Arad, Bihar, Fehér, Hunyad, Kolozs és Szilágy megye, Románia
Góry Nyugati-Kárpátok
Najwyższy punkt Nagy-Bihar (1849 m)
Powierzchnia20 000 km²
Mapa
Plik:Muntii Apuseni1.jpg
Lokalizacja
Góry

Transylwańskie Góry Środkowe lub Transylwańskie Góry Wyspowe (rum. Munții Apuseni lub „Góry Zachodnie”) znajdują się we wschodniej części Kotliny Karpackiej, jako północna grupa pasm górskich zwanych Karpatami Zachodnimi. Transylwańskie góry środkowe wraz z Karpatami Wschodnimi i Południowymi otaczają Kotlinę Siedmiogrodzką. 

Az Erdélyi-középhegység vagy Erdélyi-szigethegység (románul Munții Apuseni, vagyis „Nyugati-hegység”) a Kárpát-medence keleti részén terül el, a Nyugati-Kárpátoknak nevezett hegységegyüttes északi csoportjaként. Az Erdélyi-középhegység a Keleti- és a Déli-Kárpátokkal együtt az Erdélyi-medencét veszi körbe.

Jej granice to wzgórza Szamoshát i Szilágyság na północy, Wielka Równina na zachodzie, Dolina Mureş na południu i południowym wschodzie oraz Kotlina Transylwańska na wschodzie. Środkowe góry Transylwanii mają powierzchnię 20 000 km² i średnicę 140–160 km. Trzy szczyty górskie osiągają wysokość 1800 m npm: Nagy-Bihar (1847 m), Öreghavas (1825 m), Vlegyásza (1836 m). 

Határai északon a Szamoshát és a Szilágyság dombvidéke, nyugaton az Alföld, délen és délkeleten a Maros völgye, keleten pedig az Erdélyi-medence. Az Erdélyi-középhegység területe 20 000 km², átmérője 140–160 km. Három hegycsúcsa éri el az 1800 m magasságot: Nagy-Bihar (1847 m), Öreghavas (1825 m), Vlegyásza (1836 m).

Góry można podzielić geologicznie na dwie części: część południowa zbudowana jest z łupków krystalicznych, a część północna z wapienia. Płaskowyż Padis znajduje się w południowej części gór. 

A hegységet geológiailag két részre lehet osztani: a déli rész kristályos palából, míg az északi rész mészkőből áll. A hegység déli felében terül el a Pádis-fennsík.


Części

Części środkowych gór Transylwanii:

Dwie niskie góry na północ od doliny Sebes-Körös:

Centralne pasmo górskie w paśmie górskim:

Zachodnie góry pasma górskiego:

Południowe góry pasma górskiego:


Részei

Az Erdélyi-középhegység részei:

A Sebes-Körös völgyétől északra két alacsony hegység:

A hegycsoport központi hegytömbje:

A hegycsoport nyugati hegységei:

A hegycsoport déli hegységei:

Folyók

Az Erdélyi-szigethegység domborzati térképe

Az Erdélyi-középhegységből több fontos folyó ered:

Literatura

  • Csűrös István: A Nyugati-szigethegység élővilágáról (Tudományos és Enciklopédiai Könyvkiadó, Bukarest, 1981)

Więcej informacji
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Erdélyi-középhegység&oldid=49653”