Csukás-hegység: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:1w]] |
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | ||
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
| Linia 37: | Linia 37: | ||
}} | }} | ||
| − | Góry Ciucaș | + | '''Csukás-hegység''' (pol. ''Góry Ciucaș'', rum. ''Munții Ciucaș'') to jedne z najwyższych gór w ''[[Zakole|Zakolu Karpat]]'' w Rumunii, na południowo-wschodnim krańcu [[Siedmiogrod]]u, na granicy okregów [[Braszów]] i [[Prahova]]. Jego najwyższym punktem jest wzgórze [[Csukás-hegy|Csukás]] (1954 m). Sąsiadujące góry to: [[Bodzafordulói-hegyek|Bodzafordulói]] na północy, [[Bodzai-havasok|Bodzai]] na wschodzie ([[Szilon-havas|Góry Silon]]), [[Előkárpátok|Przedkarpaty]] na południu, [[Grohotisz-hegység|Grohotisz]] i [[Baj-hegység|Baj]] na południowym zachodzie oraz [[Nagykőhavas]] na zachodzie. Ośrodek Cheia znajduje się u południowych podnóży Csukás. |
| − | + | Csukás jest domem dla wielu czarujących formacji skalnych, prawdziwego baśniowego świata, o którym Balázs Orbán już napisał: „''to najpiękniejszy '''śnieg''' w naszych południowych i wschodnich Karpatach. przerażające skamieniałości zwierząt sprzed potopu, w tak ogromnej różnorodności, że oko oślepia na ich widok, w tak niezliczonych ilościach, że nasz ograniczony ludzki umysł nie jest w stanie ich zliczyć. przyjrzeć się z daleka tak zaskakująco dużemu śniegowi, teraz tylko uogólnię, że jeśli Węgry mają śnieg, który można porównać ze słynnym na całym świecie Detonate: z pewnością jest to Csukás, który z pewnością może '''wytrzymać''' swoje piękno, ale pod względem wielkości i wysokości tak bardzo przewyższa wyniki''.”<ref>Orbán Balázs:A Székelyföld leírása, Sepsiszentgyörgy, Európai Idő kiadó, 1994</ref> | |
| − | |||
| − | Csukás jest domem dla wielu czarujących formacji skalnych, prawdziwego baśniowego świata, o którym Balázs Orbán już napisał: | ||
A Csukás rengeteg elragadó sziklaképződmény otthona, egy valódi mesevilág, melyről már Orbán Balázs is így írt: "déli és keleti Kárpátaink e legszebb sziklahavasa, melynek 6150 lábig felmagasuló jegeczkristályszerű sziklaszálai, valójában tüneményszerűen szépek és megragadók, ugy hogy a legmerészebb várakozást is messze túlszárnyalják; óriási csompói most mint roppant orgonasípok, majd mint özönelőtti állatok ijedelmes kövületei merednek ég felé, oly roppant változékonyságban, hogy a szem káprázik megpillantásuknál, s oly megszámlálhatlan mennyiségben, hogy azokat számba venni, azokat osztályozni képtelen a korlátolt emberi elme. Lesz majd alkalmunk ezen a távolból is oly megdöbbentőleg nagyszerű havast közelebbről is vizsgálni, most csak általános jellegzésére azt hozom fel, hogy ha van hazánknak havasa, a mely a világhirű Detonátával párhuzamba állitható: az bizonynyal a Csukás, mely alakszépsége mellette bizton megállhat; de a mely nagyszerűség és magasság tekintetében amazt sokkal felülmulja."<ref>Orbán Balázs:A Székelyföld leírása, Sepsiszentgyörgy, Európai Idő kiadó, 1994</ref> | A Csukás rengeteg elragadó sziklaképződmény otthona, egy valódi mesevilág, melyről már Orbán Balázs is így írt: "déli és keleti Kárpátaink e legszebb sziklahavasa, melynek 6150 lábig felmagasuló jegeczkristályszerű sziklaszálai, valójában tüneményszerűen szépek és megragadók, ugy hogy a legmerészebb várakozást is messze túlszárnyalják; óriási csompói most mint roppant orgonasípok, majd mint özönelőtti állatok ijedelmes kövületei merednek ég felé, oly roppant változékonyságban, hogy a szem káprázik megpillantásuknál, s oly megszámlálhatlan mennyiségben, hogy azokat számba venni, azokat osztályozni képtelen a korlátolt emberi elme. Lesz majd alkalmunk ezen a távolból is oly megdöbbentőleg nagyszerű havast közelebbről is vizsgálni, most csak általános jellegzésére azt hozom fel, hogy ha van hazánknak havasa, a mely a világhirű Detonátával párhuzamba állitható: az bizonynyal a Csukás, mely alakszépsége mellette bizton megállhat; de a mely nagyszerűség és magasság tekintetében amazt sokkal felülmulja."<ref>Orbán Balázs:A Székelyföld leírása, Sepsiszentgyörgy, Európai Idő kiadó, 1994</ref> | ||
| Linia 47: | Linia 45: | ||
== Geografia == | == Geografia == | ||
| − | Csukás | + | Csukás charakteryzują się dość dużymi względnymi wysokościami 500-1000 metrów, więc na pierwszy rzut oka wydają się znacznie wyższe, zwłaszcza zimą, kiedy szczyty górskie pokryte są śniegiem. Góry można podzielić na dwie części. Część zachodnia i wschodnia są pod każdym względem podobne. Część zachodnia, w której również znajduje się najwyższy punkt gór, jest nieco wyższa niż wschodnia. |
| − | |||
| − | |||
=== Klimat === | === Klimat === | ||
[[Plik:Ciucas.jpg|bélyegkép|balra|160px|A Csukás-hegy télen]] | [[Plik:Ciucas.jpg|bélyegkép|balra|160px|A Csukás-hegy télen]] | ||
| − | Klimat Csukás jest głównie górzysty, z wysokimi górami na szczytach. W porównaniu z górami o podobnej wysokości jest nieco cieplejszy, o czym świadczy niewielki zasięg roślinności subalpejskiej. Średnia roczna temperatura w górach wynosi 1- | + | Klimat Csukás jest głównie górzysty, z wysokimi górami na szczytach. W porównaniu z górami o podobnej wysokości jest nieco cieplejszy, o czym świadczy niewielki zasięg roślinności subalpejskiej. Średnia roczna temperatura w górach wynosi 1-2° C, najniższa w styczniu to -8-9° C, najwyższa w lipcu to 10-12° C. Pierwszy dzień roku, kiedy średnia temperatura osiąga 0° C, to około 1 kwietnia. |
| − | |||
| − | |||
Średnie roczne opady wynoszą 1200 mm u podnóża gór i 1300-1350 mm na szczytach. Liczba dni deszczowych w roku wynosi 160-180 dni, zwłaszcza w okresie maj-lipiec. Podczas dużych burz ilość opadów może dochodzić do 50-100 mm. Najmniej opadów występuje późnym latem i wczesną jesienią. Śnieg utrzymuje się od października do połowy maja. Burze śnieżne są powszechne w górach w styczniu i lutym, po których następuje duży spadek temperatury. | Średnie roczne opady wynoszą 1200 mm u podnóża gór i 1300-1350 mm na szczytach. Liczba dni deszczowych w roku wynosi 160-180 dni, zwłaszcza w okresie maj-lipiec. Podczas dużych burz ilość opadów może dochodzić do 50-100 mm. Najmniej opadów występuje późnym latem i wczesną jesienią. Śnieg utrzymuje się od października do połowy maja. Burze śnieżne są powszechne w górach w styczniu i lutym, po których następuje duży spadek temperatury. | ||
| − | |||
| − | |||
== Szczyty == | == Szczyty == | ||
| − | [[Plik:Masivul Ciucas 3D version 1.gif|thumb|250px| | + | [[Plik:Masivul Ciucas 3D version 1.gif|thumb|250px|Góry Csukás-hegység (animacja 3D)]] |
* Csukás-hegy (''Ciucaș'', 1954 m) | * Csukás-hegy (''Ciucaș'', 1954 m) | ||
* Gropșoare (1883 m) | * Gropșoare (1883 m) | ||
Wersja z 11:10, 11 lut 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
Csukás-hegység (pol. Góry Ciucaș, rum. Munții Ciucaș) to jedne z najwyższych gór w Zakolu Karpat w Rumunii, na południowo-wschodnim krańcu Siedmiogrodu, na granicy okregów Braszów i Prahova. Jego najwyższym punktem jest wzgórze Csukás (1954 m). Sąsiadujące góry to: Bodzafordulói na północy, Bodzai na wschodzie (Góry Silon), Przedkarpaty na południu, Grohotisz i Baj na południowym zachodzie oraz Nagykőhavas na zachodzie. Ośrodek Cheia znajduje się u południowych podnóży Csukás. Csukás jest domem dla wielu czarujących formacji skalnych, prawdziwego baśniowego świata, o którym Balázs Orbán już napisał: „to najpiękniejszy śnieg w naszych południowych i wschodnich Karpatach. przerażające skamieniałości zwierząt sprzed potopu, w tak ogromnej różnorodności, że oko oślepia na ich widok, w tak niezliczonych ilościach, że nasz ograniczony ludzki umysł nie jest w stanie ich zliczyć. przyjrzeć się z daleka tak zaskakująco dużemu śniegowi, teraz tylko uogólnię, że jeśli Węgry mają śnieg, który można porównać ze słynnym na całym świecie Detonate: z pewnością jest to Csukás, który z pewnością może wytrzymać swoje piękno, ale pod względem wielkości i wysokości tak bardzo przewyższa wyniki.”[1] A Csukás rengeteg elragadó sziklaképződmény otthona, egy valódi mesevilág, melyről már Orbán Balázs is így írt: "déli és keleti Kárpátaink e legszebb sziklahavasa, melynek 6150 lábig felmagasuló jegeczkristályszerű sziklaszálai, valójában tüneményszerűen szépek és megragadók, ugy hogy a legmerészebb várakozást is messze túlszárnyalják; óriási csompói most mint roppant orgonasípok, majd mint özönelőtti állatok ijedelmes kövületei merednek ég felé, oly roppant változékonyságban, hogy a szem káprázik megpillantásuknál, s oly megszámlálhatlan mennyiségben, hogy azokat számba venni, azokat osztályozni képtelen a korlátolt emberi elme. Lesz majd alkalmunk ezen a távolból is oly megdöbbentőleg nagyszerű havast közelebbről is vizsgálni, most csak általános jellegzésére azt hozom fel, hogy ha van hazánknak havasa, a mely a világhirű Detonátával párhuzamba állitható: az bizonynyal a Csukás, mely alakszépsége mellette bizton megállhat; de a mely nagyszerűség és magasság tekintetében amazt sokkal felülmulja."[2] Spis treściGeografiaCsukás charakteryzują się dość dużymi względnymi wysokościami 500-1000 metrów, więc na pierwszy rzut oka wydają się znacznie wyższe, zwłaszcza zimą, kiedy szczyty górskie pokryte są śniegiem. Góry można podzielić na dwie części. Część zachodnia i wschodnia są pod każdym względem podobne. Część zachodnia, w której również znajduje się najwyższy punkt gór, jest nieco wyższa niż wschodnia. KlimatKlimat Csukás jest głównie górzysty, z wysokimi górami na szczytach. W porównaniu z górami o podobnej wysokości jest nieco cieplejszy, o czym świadczy niewielki zasięg roślinności subalpejskiej. Średnia roczna temperatura w górach wynosi 1-2° C, najniższa w styczniu to -8-9° C, najwyższa w lipcu to 10-12° C. Pierwszy dzień roku, kiedy średnia temperatura osiąga 0° C, to około 1 kwietnia. Średnie roczne opady wynoszą 1200 mm u podnóża gór i 1300-1350 mm na szczytach. Liczba dni deszczowych w roku wynosi 160-180 dni, zwłaszcza w okresie maj-lipiec. Podczas dużych burz ilość opadów może dochodzić do 50-100 mm. Najmniej opadów występuje późnym latem i wczesną jesienią. Śnieg utrzymuje się od października do połowy maja. Burze śnieżne są powszechne w górach w styczniu i lutym, po których następuje duży spadek temperatury. SzczytyPlik:Masivul Ciucas 3D version 1.gif Góry Csukás-hegység (animacja 3D)
Źródła
PrzypisyWięcej informacji |
||||||||||||||||
