Brassói-medence: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:1f]] |
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | ||
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
|-style="vertical-align:top;" | |-style="vertical-align:top;" | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | [[Plik:Harta_3D_pentru_Depresiunea_Brasovului,_Romania.gif|left|thumb|300px|Części wyżyny Brassó]] | |
| + | [[Plik:Depresiuni_Carpatii_Curbura.png|left|thumb]] | ||
| − | '''Brassói-medence''', znany także jako '''''Brassó-Háromszéki-medence''''' lub '''''Barcasági-Háromszéki-medence''''' (pol. ''Basen Braszowski'', znany również jako ''Basen Braszowsko-Háromszéki'' lub ''Basen Barcasia-Háromszék''; rum. ''Depresiunea Brașovului'') znajduje się na wschodnim krańcu [[Siedmiogrod]]u, w okręgach [[Brasov]] i [[Covasna]]. Było to tradycyjnie terytorium [[Sasi|Saksonów]] i węgierskich [[Sekler]]ów, ale dziś jest zamieszkane tylko przez Rumunów i Węgrów. Na południu znajduje się największe miasto w okolicy, Braszów. Inne znaczące miasta to [[Sepsiszentgyörgy]]i [[Kézdivásárhely]], z których oba mają przeważnie węgierską populację. | + | '''Brassói-medence''', znany także jako '''''Brassó-Háromszéki-medence''''' lub '''''Barcasági-Háromszéki-medence''''' (pol. ''Obniżenie Gheorgeńsko-Braszowskie'', ''Basen Braszowski'', znany również jako ''Basen Braszowsko-Háromszéki'' lub ''Basen Barcasia-Háromszék''; rum. ''Depresiunea Brașovului'') znajduje się na wschodnim krańcu [[Siedmiogrod]]u, w okręgach [[Brasov]] i [[Covasna]]. Było to tradycyjnie terytorium [[Sasi|Saksonów]] i węgierskich [[Sekler]]ów, ale dziś jest zamieszkane tylko przez Rumunów i Węgrów. Na południu znajduje się największe miasto w okolicy, Braszów. Inne znaczące miasta to [[Sepsiszentgyörgy]]i [[Kézdivásárhely]], z których oba mają przeważnie węgierską populację. |
== Geografia == | == Geografia == | ||
| − | |||
Góry otaczające dorzecze: góry [[Baróti-hegység]] na północy, Góry [[Bodzafordulói-hegyek]] na wschodzie, Góry [[Csukás-hegység]] na południowym wschodzie, Góry [[Baj-hegység]] na południu, Góry [[Barcasági-hegyek]] ([[Nagykőhavas]], [[Keresztényhavas]]) i Góry [[Bucsecs-hegység]] na zachodzie, [[Királykő-hegység]] i [[Fogarasi-havasok]], na północny zachód od gór [[Persány-hegység]]. Średnia wysokość to nieco ponad 500 metrów. Na północy, u podnóża gór Barót, przechodzi Olt. Uwzględniono tutaj obszar zlewiska całego basenu. | Góry otaczające dorzecze: góry [[Baróti-hegység]] na północy, Góry [[Bodzafordulói-hegyek]] na wschodzie, Góry [[Csukás-hegység]] na południowym wschodzie, Góry [[Baj-hegység]] na południu, Góry [[Barcasági-hegyek]] ([[Nagykőhavas]], [[Keresztényhavas]]) i Góry [[Bucsecs-hegység]] na zachodzie, [[Királykő-hegység]] i [[Fogarasi-havasok]], na północny zachód od gór [[Persány-hegység]]. Średnia wysokość to nieco ponad 500 metrów. Na północy, u podnóża gór Barót, przechodzi Olt. Uwzględniono tutaj obszar zlewiska całego basenu. | ||
| Linia 65: | Linia 36: | ||
== Źródła == | == Źródła == | ||
*[https://web.archive.org/web/20070206105229/http://www.haromszek.ro/ Kovászna megye honlapja] | *[https://web.archive.org/web/20070206105229/http://www.haromszek.ro/ Kovászna megye honlapja] | ||
| + | |||
| + | | | ||
| + | {{Region infobox | ||
| + | |nazwa=Brassói-medence (węg.)<br>Brassó-Háromszéki-medence (węg.)<br>Barcasági-Háromszéki-medence (węg.)<br><small>Obniżenie Gheorgeńsko-Braszowskie (pol.)<br>Basen Braszowski (pol.)<br>Basen Braszowsko-Háromszéki (pol.)<br>Basen Barcasia-Háromszék (pol.)<br>Depresiunea Brașovului (rum.) | ||
| + | |obrazek=Brasov panorama 7.jpg | ||
| + | |opis_obrazka = Brassó | ||
| + | |mapa = | ||
| + | |opis_mapy = | ||
| + | |megaregion= | ||
| + | |prowincja= | ||
| + | |podprowincja= | ||
| + | |makroregion= | ||
| + | |mezoregion= | ||
| + | |mikroregion= | ||
| + | |jednostki='''[[Rumunia]]''':<br />– [[okręg Brasov]]<br />– [[okręg Covasna]] | ||
| + | }} | ||
| + | {{Infobox vrch | ||
| + | | názov = Lokalizacja | ||
| + | | zemepisná šírka = 45.6667 | ||
| + | | zemepisná dĺžka = 25.6167 | ||
| + | | lokátor = Románia-reliéf | ||
| + | | commons = | ||
| + | | poznámka = | ||
| + | | popis.mapy = | ||
| + | | popis.mapy1 = | ||
| + | | lokátor1 = | ||
| + | }} | ||
| + | |} | ||
{{SORTUJ:Medence, Barcaság}} | {{SORTUJ:Medence, Barcaság}} | ||
Wersja z 15:38, 12 lut 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Plik:Harta 3D pentru Depresiunea Brasovului, Romania.gif Części wyżyny Brassó Brassói-medence, znany także jako Brassó-Háromszéki-medence lub Barcasági-Háromszéki-medence (pol. Obniżenie Gheorgeńsko-Braszowskie, Basen Braszowski, znany również jako Basen Braszowsko-Háromszéki lub Basen Barcasia-Háromszék; rum. Depresiunea Brașovului) znajduje się na wschodnim krańcu Siedmiogrodu, w okręgach Brasov i Covasna. Było to tradycyjnie terytorium Saksonów i węgierskich Seklerów, ale dziś jest zamieszkane tylko przez Rumunów i Węgrów. Na południu znajduje się największe miasto w okolicy, Braszów. Inne znaczące miasta to Sepsiszentgyörgyi Kézdivásárhely, z których oba mają przeważnie węgierską populację. GeografiaGóry otaczające dorzecze: góry Baróti-hegység na północy, Góry Bodzafordulói-hegyek na wschodzie, Góry Csukás-hegység na południowym wschodzie, Góry Baj-hegység na południu, Góry Barcasági-hegyek (Nagykőhavas, Keresztényhavas) i Góry Bucsecs-hegység na zachodzie, Királykő-hegység i Fogarasi-havasok, na północny zachód od gór Persány-hegység. Średnia wysokość to nieco ponad 500 metrów. Na północy, u podnóża gór Barót, przechodzi Olt. Uwzględniono tutaj obszar zlewiska całego basenu. Części dorzecza Braszowa: A Brassói-medence részei:
Źródła |
| |||||||||||||||||
