Barcasági-medence: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:1f]] |
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | ||
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
| | | | ||
| − | [[Plik:Schuler10.JPG|thumb|left| | + | [[Plik:Schuler10.JPG|thumb|left|Barcasági-medence od [[Keresztényhavas]] felől. W tle [[Kotla]] (Nagy-Fekete-hegy)]] |
| − | '''Barcasági-medence''' (pol. ''Dorzecze Barcák'', rum. ''Depresiunea Țara Bârsei'') znajduje się na wschodnim krańcu [[Siedmiogrod]]u, w okręgu [[Brasov]]. Tworzy południową część [[Brassói-medence|Kotliny Braszowskiej]] | + | '''Barcasági-medence''' (pol. ''Dorzecze Barcák'', rum. ''Depresiunea Țara Bârsei'') znajduje się na wschodnim krańcu [[Siedmiogrod]]u, w okręgu [[Brasov]]. Tworzy południową część [[Brassói-medence|Kotliny Braszowskiej]]. |
| − | Przez | + | Było to tradycyjnie terytorium [[Sasi|Saksonii]], ale dziś jest zamieszkane tylko przez Rumunów i Węgrów. Oto drugie co do wielkości miasto w Siedmiogrodzie, Braszów. |
| + | |||
| + | Przez kotlinę przepływa [[Barca (folyó)|Barca]]. | ||
== Rozliczenia == | == Rozliczenia == | ||
| Linia 35: | Linia 37: | ||
|nazwa=Barcasági-medence (węg.)<br><small>Dorzecze Barcák (pol.)<br>Depresiunea Țara Bârsei (rum.)</small> | |nazwa=Barcasági-medence (węg.)<br><small>Dorzecze Barcák (pol.)<br>Depresiunea Țara Bârsei (rum.)</small> | ||
|obrazek=Codlea view.jpg | |obrazek=Codlea view.jpg | ||
| − | |opis_obrazka = Dorzecze Barcaság z Kotli (Nagy-Fekete-hegy). | + | |opis_obrazka = Dorzecze Barcaság z Kotli (Nagy-Fekete-hegy). W głębi Braszów. |
|mapa = | |mapa = | ||
|opis_mapy = | |opis_mapy = | ||
Wersja z 10:58, 16 lut 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Plik:Schuler10.JPG Barcasági-medence od Keresztényhavas felől. W tle Kotla (Nagy-Fekete-hegy) Barcasági-medence (pol. Dorzecze Barcák, rum. Depresiunea Țara Bârsei) znajduje się na wschodnim krańcu Siedmiogrodu, w okręgu Brasov. Tworzy południową część Kotliny Braszowskiej. Było to tradycyjnie terytorium Saksonii, ale dziś jest zamieszkane tylko przez Rumunów i Węgrów. Oto drugie co do wielkości miasto w Siedmiogrodzie, Braszów. Przez kotlinę przepływa Barca. RozliczeniaNazwy osad z północy na południe: Szászveresmart, Nyáraspatak, Hidvég, Barcaföldvár, Árapatak, Erősd, Botfalu, Barcaújfalu, Krizba, Szunyogszék, Höltövény, Feketehalom, Barcaszentpéter, Szászhermány, Prázsmár, Aldoboly, Illyefalva, Kökös, Uzon, Uzonfüzes, Kökösbácstelek, Bodola, Kerpenes, Pürkerec, Zajzon, Tatrang, Brassó, Vidombák, Keresztényfalva, Barcarozsnyó, Négyfalu, Zernest, Szászvolkány. Powiązane artykuły |
| |||||||||||||||||
