Okręg Covasna: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 34: Linia 34:
 
  |
 
  |
  
−
[[Datei:Provinz Covasna Romania CIA2006.png|mini|Karte des Kreises Covasna]]
+
[[Plik:Provinz Covasna Romania CIA2006.png|thumb|left|Mapa okręgu Covasna]]
−
[[Datei:RSR Jud Covasna.png|mini|Wappen des Kreises Covasna, zur Zeit des [[Realsozialismus]]]]
 
  
 
'''Kovászna megye''' (pol. ''Okręg Covasna'', rum. ''Județul Covasna'') – [[Okręgi w Rumunii|okręg]] w środkowej [[Rumunia|Rumunii]] ([[Siedmiogród]]), ze stolicą w mieście [[Sfântu Gheorghe]]. W 2011 roku liczył 21077 mieszkańców<ref>[http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2014/01/rpl_2011_populatia-pe-categorii-de-localitati.xls Populaţia stabilă pe judeţe, municipii, oraşe şi localităti componenete la RPL_2011] (rum.). Institutul Naţional de Statistică. [dostęp 2021-03-01].</ref>.  
 
'''Kovászna megye''' (pol. ''Okręg Covasna'', rum. ''Județul Covasna'') – [[Okręgi w Rumunii|okręg]] w środkowej [[Rumunia|Rumunii]] ([[Siedmiogród]]), ze stolicą w mieście [[Sfântu Gheorghe]]. W 2011 roku liczył 21077 mieszkańców<ref>[http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2014/01/rpl_2011_populatia-pe-categorii-de-localitati.xls Populaţia stabilă pe judeţe, municipii, oraşe şi localităti componenete la RPL_2011] (rum.). Institutul Naţional de Statistică. [dostęp 2021-03-01].</ref>.  
Linia 42: Linia 41:
  
 
Miasta:  
 
Miasta:  
−
[[File:Sepsiszentgyorgyi_reformatus_vartemplom.jpg|thumb|Fortified church in [[Sfântu Gheorghe]]]]
+
[[File:Sepsiszentgyorgyi_reformatus_vartemplom.jpg|thumb|Ufortyfikowany kościół w [[Sfântu Gheorghe]]]]
 
[[File:Kezdi_centre3.JPG|thumb|[[Târgu Secuiesc]]]]
 
[[File:Kezdi_centre3.JPG|thumb|[[Târgu Secuiesc]]]]
  
−
* [[Baraolt]] (węg. ''Barót'')
+
=== Największe miasta ===
−
* [[Covasna]] (węg. ''Kovászna'')
 
−
* [[Întorsura Buzăului]] (węg. ''Bodzaforduló'')
 
−
* [[Sfântu Gheorghe]] (węg. ''Sepsiszentgyörgy'')
 
−
* [[Târgu Secuiesc]] (węg. ''Kézdivásárhely'')
 
−
 
 
−
=== Größte Orte ===
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|- class="hintergrundfarbe6"
 
|- class="hintergrundfarbe6"
−
! Stadt/Gemeinde
+
! Nazwa rumuńska
−
! Einwohner
+
! Nazwa niemiecka
 +
! Nazwa węgierska
 +
! Ludność
 
|-
 
|-
−
|[[Sfântu Gheorghe]] ([[Deutsche Sprache|dt.]] ''Sankt Georgen'', [[Ungarische Sprache|ung.]] ''Sepsiszentgyörgy'')
+
|[[Sfântu Gheorghe]] || [[Sankt Georgen]] || [[Sepsiszentgyörgy]]
 
|style="text-align:center"| 56.006
 
|style="text-align:center"| 56.006
 
|-
 
|-
−
|[[Târgu Secuiesc]] (dt. ''Szekler Neumarkt'', ung. ''Kézdivásárhely'')
+
|[[Târgu Secuiesc]] || [[Szekler Neumarkt]] || [[Kézdivásárhely]]
 
|style="text-align:center"| 18.491
 
|style="text-align:center"| 18.491
 
|-
 
|-
−
|[[Covasna (Stadt)|Covasna]] (dt. ''Kovasna'', ung. ''Kovászna'')
+
|[[Covasna (Stadt)|Covasna]] || [[Kovasna]] || [[Kovászna]]
 
|style="text-align:center"| 10.114
 
|style="text-align:center"| 10.114
 
|-
 
|-
−
|[[Baraolt (Covasna)|Baraolt]] (ung. ''Barót'')
+
|[[Baraolt (Covasna)|Baraolt]] || || [[Barót]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}8.672
 
|style="text-align:center"| {{0}}8.672
 
|-
 
|-
−
|[[Întorsura Buzăului]] (dt. ''Bodsau'', ung. ''Bodzaforduló'')
+
|[[Întorsura Buzăului]] || [[Bodsau]] || [[Bodzaforduló]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}7.528
 
|style="text-align:center"| {{0}}7.528
 
|-
 
|-
−
|[[Zagon]] (ung. ''Zágon'')
+
|[[Zagon]] || || [[Zágon]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}5.282
 
|style="text-align:center"| {{0}}5.282
 
|-
 
|-
−
|[[Ghelința]] (dt. ''Gälänts'', ung. ''Gelence'')
+
|[[Ghelința]] || [[Gälänts]] || [[Gelence]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}4.815
 
|style="text-align:center"| {{0}}4.815
 
|-
 
|-
−
|[[Brăduț]] (ung. ''Bardóc'')
+
|[[Brăduț]] || || [[Bardóc]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}4.728
 
|style="text-align:center"| {{0}}4.728
 
|-
 
|-
−
|[[Zăbala]] (dt. ''Gebissdorf'', ung. ''Zabola'')
+
|[[Zăbala]] || [[Gebissdorf]] || [[Zabola]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}4.597
 
|style="text-align:center"| {{0}}4.597
 
|-
 
|-
−
|[[Sita Buzăului]] (ung. ''Szitabodza'')
+
|[[Sita Buzăului]] || || [[Szitabodza]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}4.584
 
|style="text-align:center"| {{0}}4.584
 
|-
 
|-
−
|[[Sânzieni]] (ung. ''Kézdiszentlélek'')
+
|[[Sânzieni]] || || [[Kézdiszentlélek]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}4.582
 
|style="text-align:center"| {{0}}4.582
 
|-
 
|-
−
|[[Vâlcele (Covasna)|Vâlcele]] (ung. ''Előpatak'')
+
|[[Vâlcele (Covasna)|Vâlcele]] || || [[Előpatak]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}4.475
 
|style="text-align:center"| {{0}}4.475
 
|-
 
|-
−
|[[Ozun]] (dt. ''Usendorf'', ung. ''Uzon'')
+
|[[Ozun]] || [[Usendorf]] || [[Uzon]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}4.430
 
|style="text-align:center"| {{0}}4.430
 
|-
 
|-
−
|[[Bățani]] (ung. ''Nagybacon'')
+
|[[Bățani]] || || [[Nagybacon]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}4.403
 
|style="text-align:center"| {{0}}4.403
 
|-
 
|-
Linia 102: Linia 97:
 
|}
 
|}
  
−
=== Települések ===
+
=== Rozliczenia ===
−
A legnagyobb települések a megyében (2011):<ref name="népsz2011"/>
+
 
 +
Największe osady w powiecie (2011):<ref name="népsz2011"/>
 
{| {{széptáblázat}}
 
{| {{széptáblázat}}
 
!
 
!
−
! Név
+
! Nazwa
−
! Rang
+
! Ranga
 
! Lakosság (fő)<ref>beosztott falvakkal együtt</ref>
 
! Lakosság (fő)<ref>beosztott falvakkal együtt</ref>
 
| rowspan ="17" | [[Plik:Sepsiszentgyörgy 1994 május.jpg|thumb|center|160px|Sepsiszentgyörgy]]
 
| rowspan ="17" | [[Plik:Sepsiszentgyörgy 1994 május.jpg|thumb|center|160px|Sepsiszentgyörgy]]
Linia 113: Linia 109:
 
[[Plik:Kovászna1.JPG|thumb|center|160px|Kovászna]]
 
[[Plik:Kovászna1.JPG|thumb|center|160px|Kovászna]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 1. || [[Sepsiszentgyörgy]] || align="center" | [[municípium (Románia)|megyei jogú város]] || align="right" | 56 006
+
| align="center" | 1. || [[Sepsiszentgyörgy]] || align="center" | [[stolica okręgu]] || align="right" | 56 006
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 2. || [[Kézdivásárhely]] || align="center" | [[város]] || align="right" | 18 491
+
| align="center" | 2. || [[Kézdivásárhely]] || align="center" | [[miasto]] || align="right" | 18 491
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 3. || [[Kovászna]] || align="center" | város || align="right" | 10 114
+
| align="center" | 3. || [[Kovászna]] || align="center" | miasto || align="right" | 10 114
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 4. || [[Barót]] || align="center" | város || align="right" | 8 672
+
| align="center" | 4. || [[Barót]] || align="center" | miasto || align="right" | 8 672
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 5. || [[Bodzaforduló]] || align="center" | város || align="right" | 7 528
+
| align="center" | 5. || [[Bodzaforduló]] || align="center" | miasto || align="right" | 7 528
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 6. || [[Zágon]] || align="center" | [[község]] || align="right" | 5 282
+
| align="center" | 6. || [[Zágon]] || align="center" | [[wioska]] || align="right" | 5 282
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 7. || [[Gelence]] || align="center" | község || align="right" | 4 815
+
| align="center" | 7. || [[Gelence]] || align="center" | wioska || align="right" | 4 815
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 8. || [[Bardóc]] || align="center" | község || align="right" | 4 728
+
| align="center" | 8. || [[Bardóc]] || align="center" | wioska || align="right" | 4 728
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 9. || [[Zabola]] || align="center" | község || align="right" | 4 597
+
| align="center" | 9. || [[Zabola]] || align="center" | wioska || align="right" | 4 597
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 10. || [[Szitabodza]] || align="center" | község || align="right" | 4 584
+
| align="center" | 10. || [[Szitabodza]] || align="center" | wioska || align="right" | 4 584
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 11. || [[Kézdiszentlélek]] || align="center" | község || align="right" | 4 582
+
| align="center" | 11. || [[Kézdiszentlélek]] || align="center" | wioska || align="right" | 4 582
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 12. || [[Előpatak]] || align="center" | község || align="right" | 4 475
+
| align="center" | 12. || [[Előpatak]] || align="center" | wioska || align="right" | 4 475
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 13. || [[Uzon]] || align="center" | község || align="right" | 4 430
+
| align="center" | 13. || [[Uzon]] || align="center" | wioska || align="right" | 4 430
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 14. || [[Nagybacon]] || align="center" | község || align="right" | 4 403
+
| align="center" | 14. || [[Nagybacon]] || align="center" | wioska || align="right" | 4 403
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 15. || [[Torja]] || align="center" | község || align="right" | 4 027
+
| align="center" | 15. || [[Torja]] || align="center" | wioska || align="right" | 4 027
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 16. || [[Csernáton]] || align="center" | község || align="right" | 3 978
+
| align="center" | 16. || [[Csernáton]] || align="center" | wioska || align="right" | 3 978
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 17. || [[Zágonbárkány]] || align="center" | község || align="right" | 3 688
+
| align="center" | 17. || [[Zágonbárkány]] || align="center" | wioska || align="right" | 3 688
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 18. || [[Bereck]] || align="center" | község || align="right" | 3 550
+
| align="center" | 18. || [[Bereck]] || align="center" | wioska || align="right" | 3 550
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 19. || [[Ozsdola]] || align="center" | község || align="right" | 3 519
+
| align="center" | 19. || [[Ozsdola]] || align="center" | wioska || align="right" | 3 519
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 20. || [[Szentkatolna]] || align="center" | község || align="right" | 3 378
+
| align="center" | 20. || [[Szentkatolna]] || align="center" | wioska || align="right" | 3 378
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 21. || [[Bölön]] || align="center" | község || align="right" | 3 097
+
| align="center" | 21. || [[Bölön]] || align="center" | wioska || align="right" | 3 097
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Linia 202: Linia 198:
 
}}
 
}}
 
{{KV infobox térkép}}
 
{{KV infobox térkép}}
 +
[[Plik:RSR Jud Covasna.png|thumb|150px|Herb hrabstwa Covasna z czasów realnego socjalizmu]]
 
|}
 
|}
  
−
[[Kategoria:Okręgi Rumunii|C]]
+
[[Kategoria:Geografia]]
−
[[Kategoria:Okręg Covasna]]
+
[[Kategoria:Geografia Siedmiogrodu]]
 +
[[Kategoria:Okręgi Siedmiogrodu]]
 +
[[Kategoria:Okręgi Rumunii]]

Wersja z 12:31, 4 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł pochodzi z Wikipedii w języku polskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku polskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[3] [4] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku niemieckim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku niemieckim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[5] [6] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Plik:Provinz Covasna Romania CIA2006.png
Mapa okręgu Covasna

Kovászna megye (pol. Okręg Covasna, rum. Județul Covasna) – okręg w środkowej Rumunii (Siedmiogród), ze stolicą w mieście Sfântu Gheorghe. W 2011 roku liczył 21077 mieszkańców[1].

Okręg ma powierzchnię 3710 km², gęstość zaludnienia wynosi 62 os/km².

Miasta:

Plik:Sepsiszentgyorgyi reformatus vartemplom.jpg
Ufortyfikowany kościół w Sfântu Gheorghe
Plik:Kezdi centre3.JPG
Târgu Secuiesc

Największe miasta

Nazwa rumuńska Nazwa niemiecka Nazwa węgierska Ludność
Sfântu Gheorghe Sankt Georgen Sepsiszentgyörgy 56.006
Târgu Secuiesc Szekler Neumarkt Kézdivásárhely 18.491
Covasna Kovasna Kovászna 10.114
Baraolt Barót 08.672
Întorsura Buzăului Bodsau Bodzaforduló 07.528
Zagon Zágon 05.282
Ghelința Gälänts Gelence 04.815
Brăduț Bardóc 04.728
Zăbala Gebissdorf Zabola 04.597
Sita Buzăului Szitabodza 04.584
Sânzieni Kézdiszentlélek 04.582
Vâlcele Előpatak 04.475
Ozun Usendorf Uzon 04.430
Bățani Nagybacon 04.403
(Stand: 20. Oktober 2011)[2]

Rozliczenia

Największe osady w powiecie (2011):[3]

Nazwa Ranga Lakosság (fő)[4]
Plik:Sepsiszentgyörgy 1994 május.jpg
Sepsiszentgyörgy
Plik:Kezdi centre3.JPG
Kézdivásárhely
Plik:Kovászna1.JPG
Kovászna
1. Sepsiszentgyörgy stolica okręgu 56 006
2. Kézdivásárhely miasto 18 491
3. Kovászna miasto 10 114
4. Barót miasto 8 672
5. Bodzaforduló miasto 7 528
6. Zágon wioska 5 282
7. Gelence wioska 4 815
8. Bardóc wioska 4 728
9. Zabola wioska 4 597
10. Szitabodza wioska 4 584
11. Kézdiszentlélek wioska 4 582
12. Előpatak wioska 4 475
13. Uzon wioska 4 430
14. Nagybacon wioska 4 403
15. Torja wioska 4 027
16. Csernáton wioska 3 978
17. Zágonbárkány wioska 3 688
18. Bereck wioska 3 550
19. Ozsdola wioska 3 519
20. Szentkatolna wioska 3 378
21. Bölön wioska 3 097
Plik:Zágon Mikes Szentkereszty-kúria.jpg
Mikes-Szentkereszty manor-house of Zagon
Plik:Olasztelek Daniel kastély.jpg
Daniel Castle of Tălișoara
Plik:Barot (Baraolt) from Agostonfalva.jpg
Baraolt Mountains

Przypisy

  1. ↑ Populaţia stabilă pe judeţe, municipii, oraşe şi localităti componenete la RPL_2011 (rum.). Institutul Naţional de Statistică. [dostęp 2021-03-01].
  2. ↑ Błąd rozszerzenia cite: Błąd w składni elementu <ref>. Brak tekstu w przypisie o nazwie vz2011
  3. ↑ Błąd rozszerzenia cite: Błąd w składni elementu <ref>. Brak tekstu w przypisie o nazwie népsz2011
  4. ↑ beosztott falvakkal együtt

Kovászna megye (węg.)
Okręg Covasna
Județul Covasna (rum.)

— okręg —
100x130px
 [[Plik:{{|{{{opis flagi}}}|1|mainsnak|datavalue|value}}|100x130px|border| alt=Flaga|center]]
Herb Flaga
Państwo ROM
Siedziba Sfântu Gheorghe
Powierzchnia 3 710 km²
  • liczba ludności 210177
  • gęstość zaludnienia 60 os./km²
Nr kierunkowy 67
Tablice rejestracyjne CV
Strona internetowa

Położenie na mapie

Commons Multimedia w Wikimedia Commons
Plik:RSR Jud Covasna.png
Herb hrabstwa Covasna z czasów realnego socjalizmu
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Okręg_Covasna&oldid=51441”