Brassó vidék: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 17: Linia 17:
 
[[Plik:Kronstädter Distrikt-Josephinische Landesaufnahme 1769-1773.jpg|right|thumb|300px|Dystrykt Braszów na [[mapie Josephine]] w Transylwanii, 1769-73]]
 
[[Plik:Kronstädter Distrikt-Josephinische Landesaufnahme 1769-1773.jpg|right|thumb|300px|Dystrykt Braszów na [[mapie Josephine]] w Transylwanii, 1769-73]]
  
Okręg Brașov (po niemiecku Kronstädter Distrikt, po węgiersku Brassó videk) jest obszarem przygranicznym w pobliżu Braszowa od początku XIV wieku, w tamtych czasach nazwę powiatu nadawano zwykle terytoriom o specyficznej organizacji wojskowej. Granice Siedmiogrodu . Pierwsze udokumentowane świadectwo powiatu braszowskiego pochodzi z 1331 r., A od 1353 r. [1] wspomina się o istnieniu własnej saskiej administracji, która miała swoją siedzibę w Braszowie.
+
'''Brassó vidék''' (pol. ''okręg Braszów'', niem. ''Kronstädter Distrikt'', rum. ''Districtul Brașov'') to nazwa obszaru przygranicznego położonego w pobliżu Braszowa (niem. ''Kronstad'') od początku XIV wieku, w tamtych czasach nazwę okręgu nadawano zwykle terytoriom o specyficznej organizacji wojskowej na granicy [[Siedmiogrod]]u. Pierwsze udokumentowane świadectwo Brassó vidék pochodzi z 1331 r., a od 1353 r.<ref>Document aflat la Arhivele Naționale Brașov</ref> wspomina się o istnieniu własnej [[sas]]kiej administracji, która miała swoją siedzibę w Braszowie.
  
'''Districtul Brașov''' (în {{de|Kronstädter Distrikt}}, în {{hu|Brassó vidék}}) este zona de graniță din apropierea [[Brașov]]ului de la începutul secolului al XIV-lea, în acele vremuri denumirea de district fiind dată de obicei teritoriilor cu organizare militară specifică, ce aveau ca rol apărarea frontierelor [[Transilvania|Transilvaniei]]. Prima atestare documentară a districtului brașovean datează din anul [[1331]], iar din [[1353]]<ref>Document aflat la Arhivele Naționale Brașov</ref> se menționează existența unei administrații [[sași|săsești]] proprii, ce avea reședința la Brașov.
+
Król [[I. Lajos|Ludowik I]] dokonał w 1366 r. reformy prawno-administracyjnej, która przewidywała dla miasta i Brassó vidék sąd apelacyjny składający się z saskich „[[Siedmiu Lokacji]]” z siedzibą w [[Sibiu]]. W rezultacie atrybucje Brassó vidék z całego okręgu braszowskiego reformy ograniczały się tylko do [[sas]]kiego ''Brassó vidék''. Tak więc w latach 1377-1378 stanowisko najwyższego ''comitatus'' przypadło [[Johann von Scharfeneck|Johannowi von Scharfeneck]], byłemu kasztelanowi [[Tălmaciului]] w latach 1376-1383 i praktycznie dowódcy wojskowemu przygranicznego regionu południowego Siedmiogrodu.
  
Król Ludovic I dokonał w 1366 r. Reformy prawno-administracyjnej, która przewidywała dla miasta i dystryktu Braov sąd apelacyjny składający się z saskich „Siedmiu Krzeseł” z siedzibą w Sibiu. W rezultacie atrybucje powiatu braszowskiego z całego powiatu braszowskiego ograniczały się tylko do obszaru powiatu saskiego. Tak więc w latach 1377-1378 stanowisko najwyższego komitetu przypadło Johannowi von Scharfeneck, byłemu kasztelanowi Tălmaciului w latach 1376-1383 i praktycznie dowódcy wojskowemu przygranicznego regionu południowej Siedmiogrodu.
+
== Obszar podległe ==
 
 
Regele [[Ludovic I al Ungariei|Ludovic I]] a făcut în anul 1366 o reformă juridico-administrativă, care prevedea pentru orașul și Districtul Brașov o instanță de apel formată din cele „[[Șapte scaune]]” săsești cu sediul la [[Sibiu]]. Ca urmare, s-au restrâns atribuțiile comitelui brașovean de la întregul [[Comitatul Brașov|Comitat Brașov]] doar la zona districtului săsesc. Astfel, în perioada 1377 - 1378 funcția de comite suprem era atribuită lui [[Johann von Scharfeneck]], fost castelan al [[Tălmaciu]]lui între anii 1376-1383 și practic comandantul militar al regiunii de graniță din sudul Transilvaniei.
 
 
 
== Przyległe obszary ==
 
  
 
[[Plik:Kronstädter Distrikt.svg|right|thumb|300px|Dzielnica Braszowa w XV wieku]]
 
[[Plik:Kronstädter Distrikt.svg|right|thumb|300px|Dzielnica Braszowa w XV wieku]]

Wersja z 09:18, 11 mar 2021

Brassó vidék (pol. okręg Braszów, niem. Kronstädter Distrikt, rum. Districtul Brașov) to nazwa obszaru przygranicznego położonego w pobliżu Braszowa (niem. Kronstad) od początku XIV wieku, w tamtych czasach nazwę okręgu nadawano zwykle terytoriom o specyficznej organizacji wojskowej na granicy Siedmiogrodu. Pierwsze udokumentowane świadectwo Brassó vidék pochodzi z 1331 r., a od 1353 r.[1] wspomina się o istnieniu własnej saskiej administracji, która miała swoją siedzibę w Braszowie.

Król Ludowik I dokonał w 1366 r. reformy prawno-administracyjnej, która przewidywała dla miasta i Brassó vidék sąd apelacyjny składający się z saskich „Siedmiu Lokacji” z siedzibą w Sibiu. W rezultacie atrybucje Brassó vidék z całego okręgu braszowskiego reformy ograniczały się tylko do saskiego Brassó vidék. Tak więc w latach 1377-1378 stanowisko najwyższego comitatus przypadło Johannowi von Scharfeneck, byłemu kasztelanowi Tălmaciului w latach 1376-1383 i praktycznie dowódcy wojskowemu przygranicznego regionu południowego Siedmiogrodu.

Obszar podległe

Plik:Kronstädter Distrikt.svg
Dzielnica Braszowa w XV wieku
Plik:Viehbrandzeichen des Kronstädter Distrikts, 1826.jpg
1826 - Dangale dla bydła z dystryktu braszowskiego

Powiat Brașov zarządzał następującymi miejscowościami:

Nazwa rumuńska Nazwa niemiecka Nazwa węgierska
Codlea Zeiden Feketehalom
Feldioara Marienburg Földvár
Prejmer Tartlau Prázsmár
Râșnov Rosenau Barcarozsnyó
  • Sat jest wolnym saksońskim:
  • Sate libere săsești:
Nazwa rumuńska Nazwa niemiecka Nazwa węgierska
Bod Brenndorf Botfalu
Cristian Neustadt-Burzenland Keresztényfalva
Ghimbav Weidenbach Vidombák
Hălchiu Heldsdorf Höltöveny
Hărman Honigberg Szászhermány
Măieruș Nußbach Szászmagyarós
Rotbav Rothbach Vörösmárt
Veresmart
Sânpetru Petersberg Barcaszentpéter
Szentpéter
Vulcan Wolkendorf Szászvolkány

Przypisy

  1. Document aflat la Arhivele Naționale Brașov