Bitwa pod Pusztamarót
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku chorwackim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku chorwackim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Bitwa pod Pusztamarót miała miejsce między 13 września a 15 września 1526 r. W pobliżu obecnego Pusztamarót, gdzie węgierskie chłopstwo w regionie Vértes zamknęło się w ufortyfikowanym obozie przed najeżdżającymi Turkami. A pusztamaróti harcok 1526. szeptember 13. és szeptember 15. között zajlottak a mai Pusztamarót mellett, ahol a Vértes-környéki magyar parasztság egy megerősített táborba zárkózott a portyázó törökök ellen. Turecki sułtan po pokonaniu II. Lajos na Dunaju wkroczył do stolicy. Stamtąd przerażający patronowie armii, Akindi, zostali wysłani na wschód i zachód, aby głosić obszar Budy i węgierską wieś. A török szultán, miután a mohácsi síkon legyőzte II. Lajost, a Dunán felfelé bevonult a fővárosba. Innen a sereg rettegett elővédjeit, az akindzsiket keleti és nyugati irányba indította, hogy prédálják fel Buda környékét és a magyar vidékeket. Z Turków najeżdżających powiat Esztergom ludność uciekła masowo do Hereszu i Pusztamarót, gdzie rozbili obóz, ale zostali schwytani przez Akinji i zabici przez jego obrońców. Az Esztergom vármegye területére behatoló törökök elől a lakosság tömegesen menekült Herégy és Pusztamarót felé, ahol tábort ütöttek, de azt az akindzsik elfoglalták és a védőit lemészárolták. Druga masa chłopstwa (około 25 000 osób) ułożyła swoje rydwany w okrągły kształt, tworząc ostrą siłę w Maró, otoczona rowami i wypełniona wodą z pobliskiego jeziora. Akinji już na próżno oblegało tę siłę, a obrońcy byli zdeterminowani, aby chronić swoje rodziny i mienie. W międzyczasie wybuchły kilka razy i zdeponowały wielu Turków. Nie mogły jednak trwać długo, ani z powodu regularnych posiłków z głównego obozu wojskowego, ani sześciu tysięcy janczarów, dziesiątek tysięcy jeźdźców i obozów, tzw. armaty skorpiona ustawione przeciw sile korozyjnej. Wagon został bohatersko broniony przez chłopów, ale ostatecznie zwycięstwo zostało pokonane. Właśnie wtedy pewien Michał Bokser próbował ocalić swoją żonę przed rozlewem krwi. Ponieważ Turcy byli bardziej płodni, zgodnie z legendą, zabiła kobietę, aby nie wpadła w ręce wroga, gdy została wyrzucona na Turków, gdzie straciła życie. A parasztság másik tömege (kb. 25 ezer fő) szekereit kör alakba rendezve hevenyészett erősséget alkotott Marótnál, amit árkokkal vett körül és a közeli tóból vízzel töltötte fel. Az akindzsik ezt az erősséget már hiába ostromolták, a védők eltökélték, hogy megvédik családjaikat és vagyonukat. Közben több ízben kitörtek és sok törököt terítettek le. De nem sokáig tarthattak ki, mert a fősereg táborából reguláris erősítések érkeztek, vagy hatezer janicsár, tízezer lovas és tábori, ún. skorpió ágyúk sorakoztak fel a maróti erősség ellen. A szekérvárat a parasztok hősiesen védték, de végül győzött a túlerő. Ekkor történt, hogy egy bizonyos Dobozi Mihály megpróbálta kimenteni feleségét a vérontásból. Mivel a törökök szaporábbak voltak, ezért a legenda szerint az asszonyt megölte, nehogy az ellenség kezére jusson, míg ő maga a török közé vágtatott, ahol életét vesztette. Po upadku Maró podobny los spotkał obozy chłopskie Matra i Wujek, a region Piotrogrodzki skutecznie stłumił Turków. Poza nimi, Wyszehradem i Esztergom, Turcy nie znaleźli żadnego poważnego oporu w kraju. Marót eleste után hasonló sorsra jutottak a mátrai és bácsi paraszttáborok, míg a péterváradi sikeresen visszaverte a törököket. Ezeken és Visegrádon, valamint Esztergomon kívül a török komolyabb ellenállásra nem talált az országban. Jest powszechnym błędnym przekonaniem, że walki męczenników miały miejsce w Pilismarot, ale wykluczają to zupełnie inne warunki geograficzne obu osad. Gyakori tévhit, hogy a maróti harcok helyszíne Pilismarótnál volt, ezt azonban a két település teljesen eltérő földrajzi adottságai is kizárják. Forrás
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
