Traktat pokojowy z Wiener Neustadt

Strona	Autorzy	Nota
[1]	[2]	Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.

Traktat pokojowy Wiener Neustadt był traktatem między Królestwem Węgier a Świętym Cesarstwem Rzymskim. Poprzedził go rozejm z Radkersburga, a następnie pokój z Pressburga. Zajmuje się kwestiami sukcesji i ustala hipoteki terytorialne w powiatach Moson, Sopron i Vas [1]. Tło Po śmierci króla Władysława V w Pradze, 23 stycznia 1458 r., Matthias został ogłoszony królem Węgier w Budzie, z pomocą swojego wuja Michała Szilágyiego. Tymczasem w lutym 1459 r. Do Mikołaja z Iloka dołączyli inni niezadowoleni hrabiowie węgierscy wybrani Świętym Cesarzem Rzymskim Fryderykiem III na Króla Węgier [3] w zamku Iloka w Güssing. Fryderyk przejął tron ​​jako swoje prawowite dziedzictwo od Alberta II z Niemiec. Pius II został papieżem w 1458 roku zaledwie 5 lat po tym, jak Turcy podbili Bizancjum. W obawie przed dalszą agresją turecką wezwał do krucjaty. Chciał pogodzić dwóch królów, którzy oboje szukali wzajemnie swojej korony [4]. After the death of King Ladislaus V at Prague, on January 23, 1458, Matthias was proclaimed King of Hungary at Buda, with the help of his uncle Michael Szilágyi. Meanwhile, in February 1459 Nicholas of Ilok joined by some other discontent Hungarian counts elected Holy Roman Emperor Frederick III as the Hungarian King in Ilok's castle at Güssing. Frederick claimed the throne as his rightful inheritance from Albert II of Germany. Pius II became Pope in 1458 only 5 years after the Ottomans conquered Byzantium. Afraid of further Turkish aggression, he called for a crusade. He wanted to reconcile the two kings who both sought each other's crown. Fryderyk miał przewagę przy wsparciu niektórych węgierskich szlachciców, a także posiadał zachodnie Węgry, w tym węgierskie miasto Sopron i samą węgierską koronę, które otrzymał od królowej Elżbiety Luksemburskiej (żony Alberta II) w dniu 25 lutego 1441 r. [5] Pożyczył też od niej 100 000 dukatów dla Soprona i kolejne 8000 dla korony. [5] Frederick held an advantage, with the support of some Hungarian nobles as well as holding western Hungary including the Hungarian town of Sopron and the Hungarian crown itself, which he received from Queen Elizabeth of Luxembourg (wife of Albert II) in February 25, 1441. He also borrowed from her 100.000 ducats for Sopron and another 8000 for the crown. Matthias miał po swojej stronie czeskiego króla Jerzego z Podiebradów (ogłoszonego przez Piusa heretykiem) i husyckiego przywódcę najemników Jana Jiskry. Matthias sprzymierzył się z Albertem VI, bratem Fryderyka, z którym wówczas przyniósł wojnę. Papież mediował między stronami z mniejszym powodzeniem. Z szansami przeciwko niemu Matthias został zmuszony do potajemnego zaangażowania się w negocjacje. Na początku 1462 r. Wysłał Jánosa Vitéza do Fryderyka w Grazu, wspomagany przez papieskiego obserwatora Hieronymusa Landusa. Częściowo zgodzili się na status Świętej Korony i miast Fraknó, Kabold, Kismarton, Kőszeg, Sopron i Rohonc. Ustalili warunki dziedziczenia tronu węgierskiego po Macieja, unieważniając sojusz między Maciejem a Albertem i zabronili mu ponownego małżeństwa po śmierci jego żony Katarzyny z Podiebradów. Negocjacje zakończyły się w maju. Jest to uważane za umowę przedwstępną dla traktatu pokojowego Wiener Neustadt, chociaż większość warunków była utrzymywana w tajemnicy. W Sopron przedstawiciele węgierskich klas kościelnych i świeckich zaakceptowali wszystkie warunki tych negocjacji [1]. Matthias had Czech King George of Poděbrady (declared a heretic by Pius) and the Hussite mercenary leader John Jiskra on his side. Matthias allied with Albert VI, Frederick's brother, with whom he brought war at the time. The Pope mediated between the parties with less success. With the odds against him, Matthias was forced to secretly engage in negotiations. He sent János Vitéz to Frederick in Graz in the beginning of 1462, helped by papal observer Hieronymus Landus. They partially agreed on the status of the Holy Crown and the cities of Fraknó, Kabold, Kismarton, Kőszeg, Sopron, and Rohonc. They fixed the terms of the inheritance of the Hungarian throne after Matthias, overruling the alliance between Matthias and Albert and forbade him to remarry after the death of his wife, Catherine of Poděbrady. The negotiations ended in May. This is considered a pre-contract for the Peace Treaty of Wiener Neustadt though most of the conditions were kept secret. In Sopron, the representatives of the Hungarian ecclesiastical and secular classes accepted all terms of these negotiations. Te terminy to: Terytoria zachodnie (węgierskie) obecnie uważane za kredyty hipoteczne koronne Posiadanie Świętej Korony Rządowe i prawne regulacje hipotek koronnych Prawa kościelnych właściwości hipotek koronnych Obowiązek wzajemnej wojny przeciwko Imperium Osmańskiemu Posiadające prawa do tytułu „Król Węgier” Wsparcie dla Wielkiego Księcia Maksymilian I Regulacja dziedziczenia Habsburga jako królów Węgier Sprawy koronacyjne domniemanego króla węgierskiego Habsburgów These terms were: The western (Hungarian) territories currently regarded as crown mortgages The possession of the Holy Crown The governmental and juridical regulations of the crown mortgages The rights of the ecclesiastical properties of the crown mortgages Obligation for a mutual war against the Ottoman Empire The bearing rights for the title "King of Hungary" Support for Grand Duke Maximilian I Regulation of the inheritance of the Habsburgs as Kings of Hungary The matters of the coronation of a supposed Habsburg Hungarian King Traktat Błąd przy generowaniu miniatury: The Holy Crown, one of the provisos of the agreement Border mortgages were in the main scope of the negotiations Traktat został oficjalnie podpisany 19 lipca 1463 r. W Wiener Neustadt. Wspomniane terytoria zachodnie były obciążone hipoteką Świętego Cesarstwa Rzymskiego do 1647 r., Ale miał też możliwość faktycznego władcy Węgier, aby wykupić miasta Fraknó i Kabold za 40 000 złotych florenów po śmierci Fryderyka. (Liczba miast, które można wymienić za tę cenę, jest obniżona do 2 z 5 w umowie przedwstępnej w Graz). Węgierska korona i miasto Sopron zostały odzyskane w zamian za natychmiastowe 80 000 florenów. Ponadto ustalono, że jeśli Matthias zmarł bez prawowitego syna, jego królestwo przejdzie na Fryderyka i Maksymiliana [1]. W tajnej klauzuli traktatu Fryderyk stracił kontrolę nad Johnem Jiskrą i jego armią, co pozwoliło Matthiasowi zatrudnić ich do jego służby, która stanowiłaby rdzeń późniejszej Czarnej Armii i grot przyszłych podbojów Węgier [6]. Zaimplementowano także nową wojnę husycką, która doprowadziła do zwycięstw w nadchodzących bitwach. [4] [potrzebne wyjaśnienie] The treaty was officially signed on 19 July 1463 in Wiener Neustadt. The aforementioned western territories were mortgaged to the Holy Roman Empire until the year 1647 but also had an option for the actual Hungarian ruler to redeem the cities of Fraknó and Kabold for 40.000 golden florins after Frederick's death. (The number of redeemable cities for this price is lowered to 2 from the 5 in the pre-contract in Graz). The Hungarian crown and the city of Sopron were retrieved in exchange for an immediate 80.000 florins. Furthermore, it was settled that if Matthias died without a legitimate son, his Kingdom would pass to Frederick and Maximilian. In the secret clause of the treaty, Frederick lost control of John Jiskra and his army, which allowed Matthias to hire them into his service, which would form the core of the later Black Army and the spearhead of Hungarian conquests to come. It also implemented new Hussite warfare, which led to victories in upcoming battles.Szablon:Clarify Zalety dla Węgier Zamiast pierwotnych 15 fortów i miast obciążonych Świętym Cesarstwem Rzymskim, udzielonych w rozejmie Radkersburga, Macieja udało się zmniejszyć ich liczbę do 7. [1] Nabycie korony było kluczowe dla Macieja, ponieważ węgierska tradycja uznawała tylko tych królów za legalnych, którzy zostali koronowani wraz z nią w bazylice Székesfehérvár. [1] [3] Matthias był nadal protegowanym Piusa, który sprawił, że dynastie europejskie go uznały. Utrzymano prawa węgierskiego duchowieństwa w zakresie podatków kościelnych na Węgrzech [1]. Wprawdzie dawna obietnica sukcesji Habsburgów zachowała prawa węgierskiej szlachty do wyboru nowego króla. [1] Janowi Jiskrze obiecano królewskie ułaskawienie i dano mu dwa zamki (Şoimuş i Lipova), a jego żołnierze otrzymali płatność w wysokości 25 000 dukatów. Oznaczało to początek utworzenia niezależnej od sztandarów armii królewskiej i łańcucha sukcesów wojskowych dla Węgier w kolejnych latach [4]. Dało mu to także możliwość zburzenia husyckiej twierdzy Katzenstein (w pobliżu Sopronu), a tym samym przekonania czeskiego kapitana Františka Haga do przyłączenia się do jego boku w Czarnej Armii [5]. Instead of the original 15 forts and towns mortgaged for the Holy Roman Empire granted in the Truce of Radkersburg Matthias was able to cut their number down to 7. The acquisition of the crown was vital for Matthias as the Hungarian tradition only recognized those Kings as legitime who were crowned with it in the Basilica of Székesfehérvár. Matthias was still a protégé of Pius, who made the European dynasties acknowledge him. The rights of the Hungarian clergy were maintained concerning church taxes in Hungary. Though stating a former promise for a Habsburg succession, it preserved the rights of the Hungarian nobility for electing the new King. John Jiskra was promised royal pardon and was given two castles (Şoimuş and Lipova) and his soldiers received a payment of 25.000 ducats. This meant the beginning of the formation of a banner-independent royal army and a chain of military successes for Hungary in the following years. It also gave him the opportunity to demolish the Hussite stronghold of Katzenstein (in the vicinity of Sopron) and thus convince its Czech captain František Hag to join his side in the Black Army. Advantages for the Empire Zalety dla Imperium Imperium zyskało: Usunięcie Macieja ze strony brata cesarza w ich „ Fehde - wojnie” oznaczało izolację Alberta VI. Ubezpieczenie prawowitego roszczenia Świętego Cesarza Rzymskiego poprzez posiadanie tytułu króla Węgier i regulowanie sukcesji. Obowiązkowe wsparcie Węgier dla Cesarstwa z jakichkolwiek powodów dla jakiegokolwiek zagrożenia. Cesarz adoptował Króla jako swojego „syna”, pomagając zacieśnić więzi z nowo powstałą dynastią węgierską. The Empire gained: The removal of Matthias from the Emperor's brother's side in their "Fehde-war" meant the isolation of Albert VI. The insurance of a rightful claim for the Holy Roman Emperor by holding the title of Hungarian King and regulating the succession. Mandatory support by Hungary to the Empire on all grounds for any menace. The Emperor adopted The King as his "son", helping tighten the ties with the newly formed Hungarian dynasty. Advantages for the Papal States Zalety dla stanów papieskich Państwa papieskie zyskały: Sojusz przeciw inwazji osmańskiej i utrwalający sytuację europejską. Prawa duchowieństwa na terytoriach objętych hipoteką pozostały nienaruszone, ponieważ umowa w ogóle ich nie dotyczyła. Gdy Jerzy z Podiebradów stał się bezużyteczny, Matthias rozpoczął krucjatę przeciwko tak zwanemu heretykowi, wojna sprzyjała zainteresowaniu państw papieskich. The Papal States gained: An alliance against the Ottoman invasion and consolidating the European situation. The rights of the clergy in the mortgaged territories remained intact, as the contract didn't affect them at all. As George of Poděbrady became useless, Matthias launched a crusade against the so-called heretic, the war favored the Papal States' interest. Następstwa Zaraz po odzyskaniu Sopron Fryderyk III pozwolił czeskiemu kapitanowi Hinko Tannfeldowi z Waltersdorfu splądrować miasto 7 września 1465 r. Oddziały atakujące uciekły z austriackiego miasta Waltersdorf, co było bezpośrednią obrazą dla Matthiasa, który natychmiast zaprotestował. Cesarz wyraził żal, ale nie zwrócił grabieży. W odwecie garnizon Sopron wstrzymał i zablokował wysyłkę wina do Wiener Neustadt w 1466 r. I ponownie zażądał odszkodowania, które nadal pozostaje niezrealizowane. [5] Traktat otworzył Matthiasowi bramy do koronowania się na króla Węgier. Jego rządy doprowadziły do ​​serii wojen, a ich korzystny wynik doprowadził do koronacji Macieja na króla Czech (1469–1490) i księcia Austrii (1486–1490) [7]. Krucjata nigdy nie powstała, ponieważ nigdy nie zapewniono obiecanych przez Wenecję środków na kampanię. Wysiłek ostatecznie zakończył się w wojnach czeskich (1468–1478), w których Matthias włączył Czechy na Węgry [8]. Wojna między Świętym Cesarstwem Rzymskim a Węgrami trwała po sukcesji zainteresowanych królów. Pole konfliktu dotknęło także miasta obciążone hipoteką. Fryderyk i Maksymilian nie otrzymali żadnego wsparcia zbrojnego, jak określono w warunkach. Pod koniec swego panowania Matthias odwrócił się od papiestwa, chroniąc Królestwo Neapolitańskie przed armią papieską w 1488 r., Stając po stronie zbuntowanych obywateli papieskich w Ankonie w 1488 r., Czyniąc ich węgierskim protektoratem, a nawet podpisując status quo traktat pokojowy z Imperium Osmańskim. [9] Po jego śmierci Habsburgowie zaostrzyli warunki w drugim traktacie z Pressburga i zabezpieczyli na pierwszym kongresie wiedeńskim. Objęli tron ​​kilka razy, aż królował tam Ferdynand I, Święty Rzymski Cesarz, a Maksymilian II, Święty Rzymski Cesarz, samodzielnie rządził Węgrami, które ustanowiły linię sukcesji Habsburgów, która trwała do I wojny światowej [10] Immediately after the recovery of Sopron, Frederick III allowed Czech captain Hinko Tannfeld of Waltersdorf to sack the town on September 7, 1465. The attacking troops departed from the Austrian town of Waltersdorf, which was a direct insult to Matthias, who immediately protested. The Emperor expressed his regret but did not return the plunder. In retaliation, the garrison of Sopron withheld and foreclosed a wine shipment to Wiener Neustadt in 1466 and demanded the compensation again, which still remained undone. The treaty opened the gates for Matthias to crown himself King of Hungary. His rule led to a series of wars, and their advantageous outcome resulted in Matthias being crowned King of Bohemia (1469–1490) and Duke of Austria (1486–1490). The crusade never came into being, as the campaign funds promised by Venice were never provided. The effort eventually ended in the Bohemian Wars (1468–78) where Matthias incorporated Bohemia into Hungary. The military feud between the Holy Roman Empire and Hungary continued after the succession of the concerned Kings. The field of conflict also affected the mortgaged towns. No armed support was given to Frederick or Maximilian, as was laid in the terms. Towards the end of his reign, Matthias turned away from the papacy, by protecting the Kingdom of Naples against the Papal army in 1488, siding with the rebellious Papal citizens of Ancona in 1488 by making them a Hungarian Protectorate, and even signing a status quo peace treaty with the Ottoman Empire. Following his death, the Habsburgs strengthened the terms in the Second Treaty of Pressburg and secured in the First Congress of Vienna. They claimed the throne several times until Ferdinand I, Holy Roman Emperor co-reigned there, and Maximilian II, Holy Roman Emperor single-handedly ruled Hungary, which established a Habsburg line of succession that lasted to World War I. Historical significance On April 18, 1490, after the death of Matthias, Emperor Maximilian I sent an offer to the Hungarian nobles in which he submitted his claims for the throne of Hungary based upon this treaty. He promised protection against Poland, assured the annexation of the Matthias conquests to Hungary, and pledged to keep the Hungarian clerks and counselors in their offices. Otherwise, he threatened to use force to gain the submission of the Hungarian Kingdom. To enforce his influence over the royal election, he ordered numerous copies of the Peace Treaty of Wiener Neustadt to be printed and distributed among the elector nobility. This was the first instance in history for using the printing press for propaganda purposes. Background After the death of King Ladislaus V at Prague, on January 23, 1458, Matthias was proclaimed King of Hungary at Buda, with the help of his uncle Michael Szilágyi. Meanwhile, in February 1459 Nicholas of Ilok joined by some other discontent Hungarian counts elected Holy Roman Emperor Frederick III as the Hungarian King in Ilok's castle at Güssing. Frederick claimed the throne as his rightful inheritance from Albert II of Germany. Pius II became Pope in 1458 only 5 years after the Ottomans conquered Byzantium. Afraid of further Turkish aggression, he called for a crusade. He wanted to reconcile the two kings who both sought each other's crown. Frederick held an advantage, with the support of some Hungarian nobles as well as holding western Hungary including the Hungarian town of Sopron and the Hungarian crown itself, which he received from Queen Elizabeth of Luxembourg (wife of Albert II) in February 25, 1441. He also borrowed from her 100.000 ducats for Sopron and another 8000 for the crown.

|

|

Peace Treaty of Wiener Neustadt
Pełna nazwa	Capitula concordie dudu(m) inter glo- riasissimu(m) principe(m) d(omi)n(u)m Fridericu(m) Rom(a)noru(m) imperatore(m) semp(er) augu- stu(m) etiam p(ro) suis heredib(us) expresse no(m)inato inclitissimo Romanoru(m) rege necno(n) cia- re memorie Mathia(m) hu(n)garie rege(m) ac regni hu(n)garie prelatos et p(ro)ceres super successio(n)e in eadem regno r(on)ciusa hincin- de acceptata et bulle co(n)firmatorie, fe(licis) re- (cordantionis) pii p(a)pe secu(n)di infrascripte inserta
[[Plik:{{{grafika}}}|240x240px|alt=ilustracja|{{{opis grafiki}}}]] {{{opis grafiki}}}
Powód	{{{powód}}}
Rodzaj	peace treaty
Negocjacje	1459–1462
Data	Szablon:Start date
Miejsce	Wiener Neustadt
Potwierdzenia	after the approbation of Pope Pius II, Rome, October 22, 1463
Data efektywna	1491, 1526
Warunki	Peace treaty of Bratislava, western territories reapproval, Ferdinand I became Hungarian King
Wygaśnięcia	1502 Rohonc is not affected by it anymore 1626, Fraknó, Kabold defrayed by the House of Esterházy 1647, western territories reincorporated into Hungary 1946, Hungary's transition to republic
Podpisujący	Matthias Corvinus, Buda, 1463. July 16 Frederick III, Wiener Neustadt, July 19, 1463
Strony	Kingdom of Hungary 20px Holy Roman Empire
Ratyfikujący	Matthias Corvinus, Buda, April 23–24, 1464 Hungarian barons and nobility, Székesfehérvár, April 3&8, 1464 Hungarian negotiators, Székesfehérvár, April 3, 1464
Język	latin
Odpisy	Hungarian (2000), Mid-upper German,

The Peace Treaty of Wiener Neustadt was a treaty between the Kingdom of Hungary and the Holy Roman Empire. It was preceded by the Truce of Radkersburg and followed by the Peace of Pressburg. It deals with succession issues and ascertains the territory mortgages in Moson, Sopron and Vas counties.

See also

• Treaty of Pressburg (1491)
• First Congress of Vienna
• Treaty of Trianon
• Treaty of Lubowla
• Siege of Wiener-Neustadt

References

{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown=|preview=Page using Template:Reflist with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| 1 | colwidth | group | liststyle | refs }}

External links

• Hungarian text of the treaty