Toldi Miklós: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 23 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
[[Kategoria:50%]]
+
[[Kategoria:0]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Toldi_Mikl%C3%B3s_(nemes)
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Toldi_Mikl%C3%B3s_(nemes)
Linia 13: Linia 13:
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |
 
  |
 +
 +
{|
 +
|
 +
|}
  
 
[[Plik:Toldi Miklós vitéz.jpg|thumb|left|200px|Portret Mikołaja Toldi z 1800 roku]]
 
[[Plik:Toldi Miklós vitéz.jpg|thumb|left|200px|Portret Mikołaja Toldi z 1800 roku]]
  
<small><small>'''Toldi Miklós''' ([[1320]] körül – [[1390]]. [[november 22.]]) bihari birtokos nemes, alakját mint legendásan erős vitéz emberét őrizte meg a néphagyomány.<ref>Toldi Miklós utódai [[Erdély]]ben éltek, azonban a család gr. Toldi Lőrinccel [[1856]]-ban kihalt. Hagyatéka közt találtak egy Toldi Miklóst ábrázoló tizenkét [[Hüvelyk (mértékegység)|hüvelyknyi]] [[olajfestmény]]t. Készítőjének neve nem ismert, azonban kéznyoma jártas [[Festészet|festőre]] vall. A rajta lévő évszám (1512) vélhetően a készítés évére vonatkozik. A [[gróf]] leszármazottai egy [[mellvért]]tel együtt az [[Erdélyi Múzeum-Egyesület|Erdélyi Múzeumban]] helyezték el, azonban annak megszűnte után sorsuk ismeretlen. Forrás: {{Hiv-web|url=http://epa.oszk.hu/00000/00030/00227/pdf/VU-1858_05_27_07_04.pdf |cím=Toldi Miklós arczképe és pánczélja. |szerző= |munka= |kiadó=[[Vasárnapi Ujság (hetilap, 1854–1921)|Vasárnapi Ujság]] V. évfolyam, 27. szám |dátum=18580704 |formátum=pdf |elérés=20100910}}</ref><ref>[http://mek.niif.hu/04700/04750/html/71.html Dr. Petri Mór: Szilágy vármegye monographiája]</ref> </small></small>
+
'''Toldi Miklós''' (* ok.[[1320]], † 22 listopada [[1390]]), węgierski szlachcic z Bihar, opisywany w tradycji ludowej jako legendarny silny rycerz.<ref>Potomkowie Miklósa Toldiego mieszkali w [[Siedmiogród|Siedmiogrodzie]], ale rodzina Toldiego wymarła w 1856 roku wraz z Lőrincem. Wśród jego spuścizny był dwunastocalowy obraz olejny Miklósa Toldiego. Nazwisko jego twórcy nie jest znane, ale jego odcisk dłoni świadczy o utalentowanym malarzu. Numer roku (1512) na nim prawdopodobnie odnosi się do roku namalowania. Potomkowie hrabiego umieścili go z napierśnikiem w Muzeum Siedmiogrodu, ale po jego zaprzestaniu ich los jest nieznany.. Forrás: ''[http://epa.oszk.hu/00000/00030/00227/pdf/VU-1858_05_27_07_04.pdf Toldi Miklós arczképe és pánczélja]. (pdf). [https://hu.wikipedia.org/wiki/Vas%C3%A1rnapi_Ujs%C3%A1g_(hetilap,_1854%E2%80%931921) Vasárnapi Ujság] V. évfolyam, 27. szám, 1858. július 4. [dostęp: 2010-09-10].</ref><ref>[http://mek.niif.hu/04700/04750/html/71.html Dr. Petri Mór: Szilágy vármegye monographiája]</ref> </small></small>
  
 
== Życiorys ==
 
== Życiorys ==
  
Jego osoba była przez długi czas uważana za fikcyjną z powodu niewielkiej ilości informacji o swoim życiu. Dyplomy wykazały, że faktycznie żył w czasach György Toldiego i Miklósa Toldiego w czasach Karola I i Ludwika I. Na pewno możesz wiedzieć, że był uczonym człowiekiem i prawdopodobnie również nauczył się łaciny i wykorzystał tę wiedzę również we Włoszech. Prawdopodobnie z powodu jego rodzinnych relacji Móricowi Meggyesiemu towarzyszył biskup bratysławski i zabrał go do wielkości zamku i podprzestrzenia w powiecie bratysławskim (1354). Ponieważ Meggyesi uczestniczyła w kampanii króla Ludwika Wielkiego w latach 1351-52 w Neapolu, możemy założyć, że Toldi był w swoim zespole.
+
Jego osoba przez długi czas była uważana za fikcyjną, ponieważ pozostało niewiele informacji o jego życiu. Z dokumentów wynika, że Miklós ​​György Toldi naprawdę żyli w czasach [[Karol I|Karola I]] i [[I. Lajos|Ludwika I]]. Wiadomo na pewno, że był człowiekiem wykształconym, najprawdopodobniej nauczył się także łaciny i wykorzystywał tę wiedzę także we Włoszech. Musiał dołączyć do [[Meggyesi Móric|Morica Meggyesiego]], ''[[ispán]]a'' Pozsony, a dzięki swoim rodzinnym koneksjom, w 1354 roku został komendantem zamku i ważną osobą całym komitacie [[Pozsony]]. Ponieważ Meggyesi brał udział w [[Neapolitańska kampania Ludwika Wielkiego|wyprawie króla Ludwika Wielkiego do Neapolu]] w latach 1351–52, możemy przypuszczać, że Toldi też był w jego banderii.
  
<small><small>Személyét sokáig fiktívnek tartották, mivel életéről kevés adat maradt fent. Oklevelekből kimutatták, hogy valóban élt Toldi György és Toldi Miklós [[I. Károly magyar király|I. Károly]] és [[I. Lajos magyar király|I. Lajos]] korában. Amit biztosan lehet tudni, hogy tanult ember volt, minden valószínűség szerint elsajátította a latin nyelvet is, s ezt a tudását Itáliában is kamatoztatta. Bizonyára családi kapcsolatai révén került [[Meggyesi Móric]] pozsonyi ispán mellé, és [[Pozsony vármegye|Pozsony megyében]] már várnagyságig és alispánságig vitte ([[1354]]). Minthogy Meggyesi részt vett [[I. Lajos magyar király|Nagy Lajos király]] [[I. Lajos magyar király#A második nápolyi hadjárat|1351–52-es nápolyi hadjáratában]], feltételezhetjük, hogy bandériumában ott volt Toldi is. </small></small>
+
Miklós przez krótki czas przebywał z ''[[ispán]]em'' [[Váradi Miklós|Mikołajem Váradi]], który wkrótce stał się najpotężniejszym hierarchą kościelnym, tj. [[Arcybiskup Ostrzyhomia|arcybiskupem Ostrzyhomia]]. Jego służba tutaj była już ściśle wojskowa i podobnie jak arcybiskup, stale przebywał w otoczeniu króla. W 1359 r. musiał przywieźć w jego imieniu dwa lwiątka z Florencji.
  
Przez krótki czas przebywał z biskupem i wkrótce stał się najpotężniejszą godnością kościelną arcybiskupa Esztergoma Miklósa Váradi. Jego służba tutaj była już ściśle wojskowa; i podobnie jak wasal arcybiskupa, stale przebywał w otoczeniu króla. W 1359 r. Musiał przywieźć w jego imieniu dwa lwiątka z Florencji.
+
Miklós spędził wiele lat we Włoszech i uczestniczył w bitwach między miastami, stanami i szlachtą. Dowodził najemnikami węgierskimi i związanymi z nimi najemnikami innych narodowości: włoskiej, angielskiej, hiszpańskiej, niemieckiej lub francuskiej.
  
<small><small>Rövid ideig maradt csak az ispán mellett, hamarosan a leghatalmasabb egyházi méltóság, [[Váradi Miklós]] esztergomi érsek familiárisa lett. Szolgálata itt már kifejezetten katonai jellegű volt; s mint az érsek vazallusa, szinte állandóan a király környezetében tartózkodott. [[1359]]-ben ura megbízásából [[Firenze|Firenzéből]] két oroszlánkölyköt kellett elhoznia. </small></small>
+
Od 1366 r. Miklós ponownie był członkiem dworu królewskiego i mógł się tu wyróżniać, o czym mogą świadczyć kolejno piastowane wysokie urzędy. Został wasalem króla, a tym samym członkiem jego feudalnej rodziny i pozostawał na stałe w pobliżu [[I. Lajos|Ludwika Wielkiego]]. W 1366 r. został ''[[ispán]]em'' komitatu [[Gömör]], w 1372 r. komitatu [[Heves]], trzy lata później komitatu [[Bihar]], a w 1383 r. komitatu [[Szabolcs]].<ref>Papp Gábor: Toldi Miklós legendás vitézsége. In.: BBC History – A világtörténelmi magazin. I. évf., 2. sz., str. 47. – 2011. május</ref>  
 
 
Spędził wiele lat we Włoszech i uczestniczył w bitwach między miastami, stanami i szlachtą. Poprowadził najemników węgierskich związanych z najemnikami innych narodowości: włoskim, angielskim, hiszpańskim, niemieckim lub francuskim. kompániákkal.
 
 
 
<small><small>Még éveket szolgált Itáliában és részt vett a különböző városok, államok és nemesek egymás között zajló harcaiban. Magyar zsoldosokat vezetett, melyek társultak más nemzetiségű, itáliai, angol, spanyol, német, vagy francia zsoldosokkal, ún. ''kompániákkal.'' </small></small>
 
 
 
Od 1366 r. Ponownie był członkiem dworu królewskiego i mógł się tu wyróżniać, ponieważ kolejno piastował wysokie urzędy. Został wasalem króla, a tym samym członkiem jego feudalnej rodziny i pozostał na stałe w pobliżu Ludwika Wielkiego. W 1366 r. Był biskupem w Gömör, w 1372 r. W okręgu Heves, trzy lata później w Bihar, aw 1383 r. W okręgu Szabolcs [3].
 
 
 
<small><small>[[1366]]-tól ismét a királyi udvartartás tagja, s itt is kitűnhetett, mert egymás után kapta a magas tisztségeket. A király vazallusa, így feudális famíliájának tagja lett, s tartósan Nagy Lajos környezetében tartózkodott. [[1366]]-ban [[Gömör vármegye|Gömör]], [[1372]]-ben [[Heves vármegye|Heves megyében]], három évvel később [[Bihar vármegye|Biharban]], [[1383]]-ban pedig [[Szabolcs vármegye|Szabolcs megyében]] ispán.<ref>Papp Gábor: Toldi Miklós legendás vitézsége. In.: BBC History – A világtörténelmi magazin. I. évf., 2. sz., 47. p. – 2011. május</ref> </small></small>
 
  
 
== Upamiętnienie ==
 
== Upamiętnienie ==
  
Najwcześniejszym i najbardziej szczegółowym źródłem jest piękna historia Petera Ilosvai Selymesa: Historia słynnego Miklósa Toldiego, słynącego ze swoich działań i mistrzostw (Debreczyn, 1574).
+
Najwcześniejszym i najbardziej szczegółowym źródłem jest piękna historia [https://hu.wikipedia.org/wiki/Ilosvai_Selymes_P%C3%A9ter Piotra Ilosvai Selymesa]: „Historia słynnego Miklósa Toldiego, słynącego ze swoich działań i umiejętności” (''Az híres nevezetes Toldi Miklósnak jeles cselekedeteiről és bajnokosodásáról való história'') (Debreczyn, 1574).
  
<small><small>Legkorábbi és legrészletesebb forrása [[Ilosvai Selymes Péter]] [[széphistória|széphistóriája]]: ''Az híres nevezetes Toldi Miklósnak jeles cselekedeteiről és bajnokosodásáról való história'' ([[Debrecen]], [[1574]]). </small></small>
+
W tradycji folklorystycznej postać Miklósa Toldiego przetrwała najdłużej w komitatach [[Nógrád]] i [[Bihar]], podkreślając swoją wielką siłę fizyczną, ale umieszczając jego życie w wieku króla [[Maciej]]a.
  
W tradycji folklorystycznej postać Miklósa Toldiego przetrwała najdłużej w hrabstwach Nógrád i Bihor, podkreślając swoją wielką siłę fizyczną, ale umieszczając swoje życie w wieku króla Macieja.
+
Najbardziej znanym dziełem o Miklós Toldi jest trylogia Toldiego Jánosa Arany (''Toldi, miłość Toldiego, wieczór Toldiego''). Motywacją dla poety był również fakt, że ''Ścięta Wieża'' w jego rodzinnej wiosce Nagyszalonta tradycyjnie należała do rodziny Toldich.
 
 
<small><small>A néphagyományban Toldi Miklós alakja [[Nógrád vármegye|Nógrád]] és [[Bihar vármegye|Bihar]] megyében maradt fenn legtovább, hangsúlyozzák hatalmas testi erejét, de életét [[I. Mátyás magyar király|Mátyás király]] korába helyezik. </small></small>
 
 
 
Najbardziej znanym dziełem Miklósa Toldiego jest trylogia Toldiego Jánosa Arany (Toldi, Miłość Toldiego, Wieczór Toldiego). W swoim pisarstwie motywował go także fakt, że Wieża Csonka w jego rodzinnej wiosce Nagyszalonta była tradycyjnie własnością rodziny Toldi.
 
 
 
<small><small>A Toldi Miklósról szóló legismertebb alkotás [[Arany János (költő)|Arany János]] Toldi-trilógiája (''[[Toldi]]'', ''[[Toldi szerelme]]'', ''[[Toldi estéje]]''). Megírásában az is motiválta a költőt, hogy a szülőfalujában, [[Nagyszalonta|Nagyszalontán]] álló [[Csonka-torony (Nagyszalonta)|Csonka-torony]] a hagyomány szerint a Toldi-családé volt. </small></small>
 
  
 
W 1903 r. Rzeźbiarz János Fadrusz wykonał posąg Miklósa Toldiego z wilkami.
 
W 1903 r. Rzeźbiarz János Fadrusz wykonał posąg Miklósa Toldiego z wilkami.
  
<small><small>[[Fadrusz János]] szobrászművész [[1903]]-ban készítette el ''Toldi Miklós a farkasokkal'' című szobrát. </small></small>
+
Toldi, węgierski czołg lekki opracowany i używany podczas II wojny światowej, został nazwany jego imieniem.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mikl%C3%B3s_Toldi</ref>
 
 
Toldi, węgierski czołg lekki opracowany i używany podczas II wojny światowej, został nazwany jego imieniem.
 
  
 
== Przypisy ==
 
== Przypisy ==
 
{{izvori}}
 
{{izvori}}
  
== Források ==
+
== Zasoby ==
 
* [http://www.mek.iif.hu/porta/szint/egyeb/lexikon/pallas/html/101/pc010132.html#3 A Pallas nagy lexikona]
 
* [http://www.mek.iif.hu/porta/szint/egyeb/lexikon/pallas/html/101/pc010132.html#3 A Pallas nagy lexikona]
* {{MNéprLex|5|309–310|5-690.html}}
+
* ''[http://mek.oszk.hu/02100/02115/html/5-690.html Magyar néprajzi lexikon V. (Szé–Zs)]''. Főszerk. Ortutay Gyula. Budapest: Akadémiai. 1982. 309–310. o. ISBN 963-05-2443-0
 +
 
 +
== Więcej informacji ==
 +
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Nikolaus-Toldi-Verdienstmedaille Medal Zasługi Miklósa Toldi z niemieckiej Wikipedii]
 +
 
 +
|
 +
{{Urzędnik infobox
 +
|urzędnik          = Toldi Miklós (węg.)
 +
|imiona            =
 +
|tytulatura        =
 +
|grafika          = Toldi_Miklos.jpg
 +
|opis grafiki      =
 +
|herb              =
 +
|opis herbu        =
 +
|faksymile        =
 +
|opis faksymile    =
 +
|dewiza            =
  
== További információk ==
+
|1. tytuł          =   
{{commonskat|Miklós Toldi|Toldi Miklós}}
+
|1. od            =  
* [[:de:Nikolaus-Toldi-Verdienstmedaille|A Toldi Miklós Érdemérem a német Wikipédiában]]
+
|1. do            =  
 +
|1. powołanie      =  
 +
|1. poprzednik    =
 +
|1. następca      =
  
 +
|2. tytuł          =
 +
|2. od            =
 +
|2. do            =
 +
|2. powołanie      =
 +
|2. poprzednik    =
 +
|2. następca      =
  
 +
|klan              =
 +
|ród              =
 +
|rodzina          = [[Toldi]]
 +
|pochodzenie      = węgierskie
 +
|państwo          = [[Królestwo Węgier]]
 +
|data urodzenia    = ok.1320
 +
|miejsce urodzenia =
 +
|data śmierci      = 22 listopada [[1390]]
 +
|miejsce śmierci  =
 +
|przyczyna śmierci =
 +
|miejsce spoczynku =
 +
|ojciec            = nieznany
 +
|matka            = nieznana
 +
|rodzeństwo        =
 +
|1. związek        =
 +
|1. związek z      =
 +
|1. związek od    =
 +
|1. związek do    =
 +
|1. dzieci        =
 +
|dokonania        =
 +
|odznaczenia      =
 +
|commons          =
 +
|wikiźródła        =
 +
|wikicytaty        =
 +
}}
 +
|}
  
{{DEFAULTSORT:Toldi Miklos}}
+
{{SORTUJ:Toldi, Miklos}}
  
[[Kategória:Az Anjou-kor főurai]]
+
[[Kategoria:Ludzie epoki Andegawenów]]
[[Kategória:Nagyszalontaiak]]
+
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
[[Kategória:Szabolcs vármegye főispánjai]]
+
[[Kategoria:Urodzeni w XIV wieku]]
[[Kategória:Gömör vármegye főispánjai]]
+
[[Kategoria:Zmarli w 1390]]
[[Kategória:Heves vármegye főispánjai]]
+
[[Kategoria:Zmarli w XIV wieku]]
[[Kategória:Bihar vármegye főispánjai]]
 
[[Kategória:Az 1320-as években született személyek]]
 
[[Kategória:1390-ben elhunyt személyek]]
 

Aktualna wersja na dzień 11:56, 14 sty 2021

Plik:Toldi Miklós vitéz.jpg
Portret Mikołaja Toldi z 1800 roku

Toldi Miklós (* ok.1320, † 22 listopada 1390), węgierski szlachcic z Bihar, opisywany w tradycji ludowej jako legendarny silny rycerz.[1][2]

Życiorys

Jego osoba przez długi czas była uważana za fikcyjną, ponieważ pozostało niewiele informacji o jego życiu. Z dokumentów wynika, że Miklós ​​György Toldi naprawdę żyli w czasach Karola I i Ludwika I. Wiadomo na pewno, że był człowiekiem wykształconym, najprawdopodobniej nauczył się także łaciny i wykorzystywał tę wiedzę także we Włoszech. Musiał dołączyć do Morica Meggyesiego, ispána Pozsony, a dzięki swoim rodzinnym koneksjom, w 1354 roku został komendantem zamku i ważną osobą całym komitacie Pozsony. Ponieważ Meggyesi brał udział w wyprawie króla Ludwika Wielkiego do Neapolu w latach 1351–52, możemy przypuszczać, że Toldi też był w jego banderii.

Miklós przez krótki czas przebywał z ispánem Mikołajem Váradi, który wkrótce stał się najpotężniejszym hierarchą kościelnym, tj. arcybiskupem Ostrzyhomia. Jego służba tutaj była już ściśle wojskowa i podobnie jak arcybiskup, stale przebywał w otoczeniu króla. W 1359 r. musiał przywieźć w jego imieniu dwa lwiątka z Florencji.

Miklós spędził wiele lat we Włoszech i uczestniczył w bitwach między miastami, stanami i szlachtą. Dowodził najemnikami węgierskimi i związanymi z nimi najemnikami innych narodowości: włoskiej, angielskiej, hiszpańskiej, niemieckiej lub francuskiej.

Od 1366 r. Miklós ponownie był członkiem dworu królewskiego i mógł się tu wyróżniać, o czym mogą świadczyć kolejno piastowane wysokie urzędy. Został wasalem króla, a tym samym członkiem jego feudalnej rodziny i pozostawał na stałe w pobliżu Ludwika Wielkiego. W 1366 r. został ispánem komitatu Gömör, w 1372 r. komitatu Heves, trzy lata później komitatu Bihar, a w 1383 r. komitatu Szabolcs.[3]

Upamiętnienie

Najwcześniejszym i najbardziej szczegółowym źródłem jest piękna historia Piotra Ilosvai Selymesa: „Historia słynnego Miklósa Toldiego, słynącego ze swoich działań i umiejętności” (Az híres nevezetes Toldi Miklósnak jeles cselekedeteiről és bajnokosodásáról való história) (Debreczyn, 1574).

W tradycji folklorystycznej postać Miklósa Toldiego przetrwała najdłużej w komitatach Nógrád i Bihar, podkreślając swoją wielką siłę fizyczną, ale umieszczając jego życie w wieku króla Macieja.

Najbardziej znanym dziełem o Miklós Toldi jest trylogia Toldiego Jánosa Arany (Toldi, miłość Toldiego, wieczór Toldiego). Motywacją dla poety był również fakt, że Ścięta Wieża w jego rodzinnej wiosce Nagyszalonta tradycyjnie należała do rodziny Toldich.

W 1903 r. Rzeźbiarz János Fadrusz wykonał posąg Miklósa Toldiego z wilkami.

Toldi, węgierski czołg lekki opracowany i używany podczas II wojny światowej, został nazwany jego imieniem.[4]

Przypisy

  1. Potomkowie Miklósa Toldiego mieszkali w Siedmiogrodzie, ale rodzina Toldiego wymarła w 1856 roku wraz z Lőrincem. Wśród jego spuścizny był dwunastocalowy obraz olejny Miklósa Toldiego. Nazwisko jego twórcy nie jest znane, ale jego odcisk dłoni świadczy o utalentowanym malarzu. Numer roku (1512) na nim prawdopodobnie odnosi się do roku namalowania. Potomkowie hrabiego umieścili go z napierśnikiem w Muzeum Siedmiogrodu, ale po jego zaprzestaniu ich los jest nieznany.. Forrás: Toldi Miklós arczképe és pánczélja. (pdf). Vasárnapi Ujság V. évfolyam, 27. szám, 1858. július 4. [dostęp: 2010-09-10].
  2. Dr. Petri Mór: Szilágy vármegye monographiája
  3. Papp Gábor: Toldi Miklós legendás vitézsége. In.: BBC History – A világtörténelmi magazin. I. évf., 2. sz., str. 47. – 2011. május
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/Mikl%C3%B3s_Toldi

Zasoby

Więcej informacji

Toldi Miklós (węg.)

Plik:Toldi Miklos.jpg
  
Dane biograficzne
Rodzina Toldi
Pochodzenie węgierskie
Państwo Królestwo Węgier
Urodziny ok.1320
Śmierć 22 listopada 1390
Ojciec nieznany
Matka nieznana