Piso Jakab: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
[[Kategoria:1bio]]
+
[[Kategoria:1w]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
Linia 15: Linia 15:
 
  |
 
  |
  
'''Jakab Piso''', w źródłach niemieckich '''''Jakob Piso''''' (* Medgyes, † 1527 w Pozsony), włoski humanista, doktor prawa, protonator apostolski, prepozyt kościoła św. Jana w Peczu, wychowawca i sekretarz króla Węgier [[II. Lajos|Ludwik II]], poeta, mówca i mąż stanu w pierwszej połowie XVI wieku.
+
'''Piso Jakab''', w źródłach niemieckich '''''Jakob Piso''''' (* Medgyes, † 1527 w Pozsony), siedmiogrodzki humanista, doktor prawa, protonator apostolski, prepozyt kościoła św. Jana w Peczu, wychowawca i sekretarz króla Węgier [[II. Lajos|Ludwik II]], poeta, mówca i mąż stanu w pierwszej połowie XVI wieku.
  
 
== Życie ==
 
== Życie ==
  
Urodził się w zamożnej saksońskiej rodzinie w Medgyes. Jego ojciec zmarł wcześnie, więc jego wuj zajął się majątkiem i uczył dwóch osieroconych braci. Jakob Piso prawdopodobnie uzyskał doktorat z prawa w Rzymie. Nie wrócił do ojczyzny, ale pracował jako poeta i dyplomata w różnych miejscach.
+
Urodził się w zamożnej rodzinie siedmiogrodzkich [[Sasi|Sasów]] w Medgyes. Jego ojciec zmarł wcześnie, więc jego wuj zajął się majątkiem i uczył dwóch osieroconych bratanków. Jakab prawdopodobnie uzyskał doktorat z prawa w Rzymie. Nie wrócił do ojczyzny, ale pracował jako poeta i dyplomata w różnych miejscach.
  
Jómódú [[erdélyi szászok|szász]] családban született [[Medgyes]]en. Apja korán meghalt, így nagybátyja gondozta a vagyont, és taníttatta az árván maradt két fiútestvért. Jakob Piso feltehetőleg Rómában szerzett jogi doktorátust. Nem tért vissza szülőföldjére, hanem mint költő és diplomata különböző helyeken tevékenykedett.
+
Otrzymał ogólne uznanie za naukę i dowcip. '''Mint királyi követ megfordult II. Gyula pápánál Rómában'''. Miał bliska przyjaźń ze słynnym [https://pl.wikipedia.org/wiki/Erazm_z_Rotterdamu Erazmem z Rotterdamu]. Miał bliskie kontakty z wiedeńskimi humanistami, o czym świadczą towarzyszące czytelnikowi wiersze opublikowane w wiedeńskim wydaniu Auzoniusza w 1502 r. i Johanna Fuchsmagena w latach 1500–1504, które zachowały się w rękopisie 664 Biblioteki Uniwersyteckiej w Innsbrucku. [[Juliusz II]], który był gorliwy w zjednoczeniu chrześcijańskich książąt z Turkami, wysłał Jakaba do króla Polski [https://pl.wikipedia.org/wiki/Zygmunt_I_Stary Zygmunta I Starego]] w tej sprawie; przybył do Krakowa 6 stycznia 1510 r., gdzie jednak jego wstawiennictwo nie powiodło się. Wracając na Węgry, podżegał króla [[II. Ulászló|Władysława II]] do wojny z Turkami i jesienią wrócił do Rzymu.
  
Otrzymał ogólne uznanie za naukę i dowcip. Jako kamień królewski zmienił II. U papieża Gyula w Rzymie. Miał poufną przyjaźń ze słynnym Rotterdamskim Erasmusem. Miał bliskie relacje z wiedeńskimi humanistami, o czym świadczą towarzyszące czytelnikowi wiersze opublikowane w wiedeńskim wydaniu Auzoniusza w 1502 r. I Johanna Fuchsmagena w latach 1500–1504, które zachowały się w rękopisie 664 Biblioteki Uniwersyteckiej w Innsbrucku. II. Gyula, który był gorliwy w zjednoczeniu chrześcijańskich książąt z Turkami, wysłał Pisó do króla Zygmunta I w tej sprawie; Przybył do Krakowa 6 stycznia 1510 r., Gdzie jednak jego wstawiennictwo nie powiodło się. Wracając na Węgry, II. Podżegał króla Ulászló do wojny z Turkami i jesienią wrócił do Rzymu.
+
W 1514 r. papież [[Leon X]] ponownie wysłał go do Polski jako legata papieskiego z zamiarem zapobieżenia wojnie polsko-rosyjskiej, a zamiast tego podżegał Zygmunta do działań antytureckich; przybył do Wilna w lipcu, gdzie przebywał król Polski Zygmunt I. W wojnie z wielkim księciem moskiewskim Wasilij, podczas obecności Jakaba, król odniósł pewne zwycięstwo nad Rosjanami; Jakab opisał tę bitwę także w liście do swojego przyjaciela Jana Korycjusza w Rzymie. Podczas pobytu w Polsce zdobył przychylność narodu i łaskę króla, dlatego król wręczył mu bogate dary. Jakab został nauczycielem młodego króla Ludwika II, więc król obdarzył go tytułem prepozytem św. Zygmunta w Budzie, a także szukał u niego rady i pomocy w najważniejszych sprawach państwowych; tak więc w 1523 r. przebywał na tajnej misji u króla Zygmunta w Krakowie, gdzie osiągnął ważne postanowienia w polityce czeskiej. Był wyraźnie zaznajomiony z Erazmem w Rotterdamie od 1509 roku, a później został opublikowany w zbiorze listów Erazma. Erazm uważał go za największego ze swoich korespondentów na Węgrzech.<ref> Ani biskup [https://en.wikipedia.org/wiki/Stanislav_I_Thurzo Stanisław Thurzo] z Ołomuńca, ani jego brat biskup [https://pl.wikipedia.org/wiki/Jan_V_Thurzo Jan V Thurzo] z Wrocławia, ani bardzo doświadczony arcybiskup Miklós Oláh nie zbliżyli się do niego.</ref> Jakab należał do węższego kręgu [[Biskup Egeru|biskupa Egeru]] [[Szalkai László|László Szalkaia]], a później arcybiskupa Ostrzyhomia, poświęcił mu również większość swoich wierszy. Jego łacińskie wiersze należą, po [[Janus Pannonius|Janusie Pannoniusie]], do najbardziej dowcipnych i wyjątkowych utworów węgierskiej poezji humanistycznej.
  
Tudományával és szellemességével általános elismerésben részesült. Mint királyi követ megfordult [[II. Gyula pápa|II. Gyula pápánál]] [[Róma|Rómában]]. A híres [[Rotterdami Erasmus]]szal bizalmas barátságban volt. Szoros kapcsolatban állt a bécsi humanistákkal, erről tanúskodnak 1502-ben egy bécsi Ausonius-kiadásban megjelent, az olvasóhoz írt kísérő versei, és a Johann Fuchsmagennek 1500-1504 között írt versei, amelyek az innsbrucki Egyetemi Könyvtár 664. jelzetű kéziratában maradtak fenn. II. Gyula, aki a keresztény fejedelmeknek a törökök ellen való egyesítésén buzgólkodott, Pisót [[I. Zsigmond lengyel király]]hoz küldte ezügyben; [[1510]]. [[január 6.|január 6-án]] érkezett [[Krakkó]]ba, ahol azonban sikertelen volt közbenjárása. Visszatérve [[Magyarország]]ra, [[II. Ulászló magyar király|II. Ulászló]] királyt serkentette a török elleni háborúra s ősszel visszatért Rómába.
+
W 1526 roku stracił nie tylko swego bliskiego mu króla, ale cały swój majątek; ta klęska przyspieszyła jego śmierć, do której doszło w 1527 roku w Pozsony.
 
 
W 1514 r. Papież Leon X ponownie wysłał go do Polski jako legata papieskiego z zamiarem zapobieżenia wojnie polsko-rosyjskiej, a zamiast tego podżegania Zygmunta do działań antytureckich; przybył do Wilna w lipcu, gdzie król Zygmunt III. W wojnie z wielkim księciem moskiewskim Wasilij, nawet podczas obecności Piza, król odniósł jasne zwycięstwo nad Rosjanami; opisał tę bitwę także w liście do swojego przyjaciela Jana Korycjusza w Rzymie. Podczas pobytu w Polsce zdobył miłość narodu i łaskę króla, dlatego Zygmunt wręczył mu bogate dary. W 1515 r. Król Polski, cesarz niemiecko-rzymski Miksa I i II. Na spotkaniu króla Węgier Ulászló w Wiedniu i Bratysławie. Młody II. Król Ludwik był nauczycielem, więc król obdarzył go prepozytem św. Zygmunta w Budzie, a także szukał rady i pomocy w najważniejszych sprawach państwowych; tak więc w 1523 r. przebywał na tajnej misji u króla Zygmunta, gdzie osiągnął ważne osiągnięcia w polityce czeskiej. Był wyraźnie zaznajomiony z Erazmem w Rotterdamie od 1509 roku, a później został opublikowany w zbiorze listów Erazma z wymiany listów. Erazm uważał go za większości swoich korespondentów na Węgrzech. [1] Biskup László Szalkai należał do węższego kręgu biskupa Egeru, a później arcybiskupa Esztergom, poświęcił mu również większość swoich wierszy. Jego łacińskie wiersze należą po Janusie Pannoniusie do najbardziej dowcipnych i wyjątkowych utworów węgierskiej poezji humanistycznej.
 
 
 
[[1514]]-ben [[X. Leó pápa]] pápai legátusként ismét [[Lengyelország]]ba küldte azzal a szándékkal, hogy megakadályozza a lengyel-orosz háborút, és ehelyett törökellenes akcióra sarkallja [[III. Zsigmond lengyel király|Zsigmondot]]; júliusban érkezett [[Vilnius]]ba, ahol Zsigmond király [[III. Vaszilij moszkvai nagyfejedelem]] ellen készült hadviselésre, még Piso ottléte alatt fényes győzelmet vívott ki a király az [[oroszok]] ellen; ezt a csatát barátjának, [[Coritius János]]nak Rómába küldött levelében le is írta. Lengyelországban tartózkodása alatt elnyerte a nemzet szeretetét és a király kegyét, úgyhogy Zsigmond gazdag ajándékokkal jutalmazta meg. [[1515]]-ben jelen volt a lengyel király, [[I. Miksa német-római császár]] és [[II. Ulászló magyar király]] találkozásán [[Bécs]]ben és [[Pozsony]]ban. A fiatal II. Lajos király tanítója volt, ezért a király őt a budavári Szent Zsigmond-prépostsággal ajándékozta meg, és a legfontosabb állami ügyekben is kikérte tanácsát és segítségét; így [[1523]]-ban titkos küldetésben volt Zsigmond lengyel királynál, hol a [[Csehország|cseh]] politikai ügyekben fontos eredményeket ért el. [[Rotterdami Erasmus]]t már 1509-től kezdve bizonyíthatóan ismerte, később levélváltásuk Erasmus levélgyűjteményében is kiadta. Erasmus őt tartotta a legtöbbre magyarországi levelezőtársai közül.<ref>Sem Thurzó Szaniszló olmützi püspök, sem testvére Thurzó János boroszlói püspök  és a nagyon tapasztalt Oláh Miklós érsek sem nem került hozzá ilyen közel</ref> [[Szalkai László]] egri püspök, majd esztergomi érsek szűkebb köréhez tartozott, költeményei nagy részét is neki dedikálta. Latin versei a Janus Pannonius utáni magyar humanista költészet legszellemesebb és legegyedibb darabjai közé tartoznak.
 
 
 
W 1526 roku stracił nie tylko swego drogiego króla, ale cały swój majątek; ta plaga przyspieszyła jego śmierć, do której doszło w 1527 roku w Bratysławie.
 
 
 
[[1526]]-ban nemcsak kedves királyát, de összes javait is elvesztette; ezen csapás siettette halálát, mely 1527-ben következett be Pozsonyban.
 
  
 
== Jego dzieła ==
 
== Jego dzieła ==
Linia 57: Linia 49:
 
{{Biogram infobox
 
{{Biogram infobox
 
  |imię i nazwisko      = Piso Jakab
 
  |imię i nazwisko      = Piso Jakab
  |imię i nazwisko org  =  
+
  |imię i nazwisko org  = Jakob Piso
 
  |grafika              =  
 
  |grafika              =  
 
  |opis grafiki        =  
 
  |opis grafiki        =  
Linia 76: Linia 68:
 
{{SORTUJ:Piso, Jakab}}
 
{{SORTUJ:Piso, Jakab}}
  
 +
[[Kategoria:Włoscy humaniści]]
 +
[[Kategoria:Węgierscy kanonicy]]
 +
[[Kategoria:Duchowni]]
 
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
 
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
 
[[Kategoria:Urodzeni w XV wieku]]
 
[[Kategoria:Urodzeni w XV wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w 1527]]
 
[[Kategoria:Zmarli w 1527]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XVI wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XVI wieku]]
[[Kategoria:Włoscy humaniści]]
 
[[Kategoria:Węgierscy kanonicy]]
 

Aktualna wersja na dzień 19:38, 2 lut 2021

Piso Jakab, w źródłach niemieckich Jakob Piso (* Medgyes, † 1527 w Pozsony), siedmiogrodzki humanista, doktor prawa, protonator apostolski, prepozyt kościoła św. Jana w Peczu, wychowawca i sekretarz króla Węgier Ludwik II, poeta, mówca i mąż stanu w pierwszej połowie XVI wieku.

Życie

Urodził się w zamożnej rodzinie siedmiogrodzkich Sasów w Medgyes. Jego ojciec zmarł wcześnie, więc jego wuj zajął się majątkiem i uczył dwóch osieroconych bratanków. Jakab prawdopodobnie uzyskał doktorat z prawa w Rzymie. Nie wrócił do ojczyzny, ale pracował jako poeta i dyplomata w różnych miejscach.

Otrzymał ogólne uznanie za naukę i dowcip. Mint királyi követ megfordult II. Gyula pápánál Rómában. Miał bliska przyjaźń ze słynnym Erazmem z Rotterdamu. Miał bliskie kontakty z wiedeńskimi humanistami, o czym świadczą towarzyszące czytelnikowi wiersze opublikowane w wiedeńskim wydaniu Auzoniusza w 1502 r. i Johanna Fuchsmagena w latach 1500–1504, które zachowały się w rękopisie 664 Biblioteki Uniwersyteckiej w Innsbrucku. Juliusz II, który był gorliwy w zjednoczeniu chrześcijańskich książąt z Turkami, wysłał Jakaba do króla Polski Zygmunta I Starego] w tej sprawie; przybył do Krakowa 6 stycznia 1510 r., gdzie jednak jego wstawiennictwo nie powiodło się. Wracając na Węgry, podżegał króla Władysława II do wojny z Turkami i jesienią wrócił do Rzymu.

W 1514 r. papież Leon X ponownie wysłał go do Polski jako legata papieskiego z zamiarem zapobieżenia wojnie polsko-rosyjskiej, a zamiast tego podżegał Zygmunta do działań antytureckich; przybył do Wilna w lipcu, gdzie przebywał król Polski Zygmunt I. W wojnie z wielkim księciem moskiewskim Wasilij, podczas obecności Jakaba, król odniósł pewne zwycięstwo nad Rosjanami; Jakab opisał tę bitwę także w liście do swojego przyjaciela Jana Korycjusza w Rzymie. Podczas pobytu w Polsce zdobył przychylność narodu i łaskę króla, dlatego król wręczył mu bogate dary. Jakab został nauczycielem młodego króla Ludwika II, więc król obdarzył go tytułem prepozytem św. Zygmunta w Budzie, a także szukał u niego rady i pomocy w najważniejszych sprawach państwowych; tak więc w 1523 r. przebywał na tajnej misji u króla Zygmunta w Krakowie, gdzie osiągnął ważne postanowienia w polityce czeskiej. Był wyraźnie zaznajomiony z Erazmem w Rotterdamie od 1509 roku, a później został opublikowany w zbiorze listów Erazma. Erazm uważał go za największego ze swoich korespondentów na Węgrzech.[1] Jakab należał do węższego kręgu biskupa Egeru László Szalkaia, a później arcybiskupa Ostrzyhomia, poświęcił mu również większość swoich wierszy. Jego łacińskie wiersze należą, po Janusie Pannoniusie, do najbardziej dowcipnych i wyjątkowych utworów węgierskiej poezji humanistycznej.

W 1526 roku stracił nie tylko swego bliskiego mu króla, ale cały swój majątek; ta klęska przyspieszyła jego śmierć, do której doszło w 1527 roku w Pozsony.

Jego dzieła

  • Epistola ad Erasmum Roterdamum. Romae 30. Juni 1509. (Erasmus összes munkáiban T. III. P. 1. Epist. CVIII. 101. l.).
  • Epistola ad Joannem Coritium de conflictu Polonorum et Lithuanorum cum Moscovitis, scripta Vilnae, 1514. Romae. (Froben János is kiadta 1515-ben Baselben és a lengyel történeti kútfőkbe is fölvétetett).
  • Epigramma (ugyanazon csatára írva, a Carmina de memorabili cede scismaticorum Moscoviorum, per … Sigismundum Regem Poloniae … c. gyűjteményben, hely és év n.).
  • Jacobi Pisonis Transylvani, Oratoris et Poetae excellentis, Schedia. Viennae Austriae Excudebat Mich. Zimmermann, anno MDLIV. (egyetlen ismert példánya a krakkói Jagelló Egyetem könyvtárában)
  • Ausonii Peonii, Poetae praeclarissimi, Oratio matutina, heroico carmine deducta, feliciter incipit. Viennae, 3. Martii, 1502.

Przypisy

  1. Ani biskup Stanisław Thurzo z Ołomuńca, ani jego brat biskup Jan V Thurzo z Wrocławia, ani bardzo doświadczony arcybiskup Miklós Oláh nie zbliżyli się do niego.

Źródła

  • Jakob Piso. W: Deutsche Humanisten in Siebenbürgen. Herausgegeben und eingeleitet von Berhardt Capesius. Bukarest: Kriterion. 1974. str. 13–15.
  • Jankovits László: Jacobus Piso Schediája (1554: Jacobus Piso verseskötetének megjelenése), W: A magyar irodalom történetei, szerk. Jankovits László, Szegedy-Maszák Mihály, Bp., Ráció, 2006, I, 266-273.
  • Jankovits László: Jacobus Piso levelezése Erasmussszal. www.iti.mta.hu
  • Klaniczay Tibor: A valódi és az ál Piso-versek, ItK 97:1993, 52-56.
  • Ritoókné Szalay Ágnes: Erasmus és a XVI. századi magyarországi értelmiség.
  • Kubinyi András: A budavári Szent Zsigmond káptalan a késő középkorban. In: Budapest Régiségei 33. (1999), str. 12-23.
  • Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái X. (Ótócska–Popea). Budapest: Hornyánszky. 1905.

Piso Jakab
Jakob Piso

Urodziny nieznana
Miejsce Medgyes
Śmierć 1527
Miejsce śmierci Pozsony
Zawód, zajęcie poeta, mówca i mąż stanu