Banowie Slawonii: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
(→Źródła) |
m (Zastępowanie tekstu - "Strony importowane z węgierskiej Wikipedii" na "Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii") |
||
| (Nie pokazano 14 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:1lista]] |
| + | [[Kategoria:Strony skompilowane]] | ||
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]] | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]] | ||
| + | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | ||
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
|strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia | |strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia | ||
| Linia 9: | Linia 11: | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
|strona = https://hu.wikipedia.org/wiki/Horv%C3%A1t_b%C3%A1nok_list%C3%A1ja | |strona = https://hu.wikipedia.org/wiki/Horv%C3%A1t_b%C3%A1nok_list%C3%A1ja | ||
| Linia 26: | Linia 21: | ||
|} | |} | ||
| − | + | === Lista banów Slawonii === | |
| − | |||
| − | |||
==XII wiek== | ==XII wiek== | ||
| Linia 45: | Linia 38: | ||
| 1107 | | 1107 | ||
| | | | ||
| − | | align="left" |'''Ugra''' <small></small>1102 | + | | align="left" |'''Ugra''' <small></small>1102 – <small></small>1105<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_Slavonia i Dalmacji]</ref><br>'''Sergije''' <small></small>1105<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_Slavonia i Dalmacji]</ref> |
|- | |- | ||
| Linia 59: | Linia 52: | ||
| 1116 | | 1116 | ||
| | | | ||
| − | | align="left" |<small></small>1116 | + | | align="left" |<small></small>1116 – <small></small>1117<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_Slavonia i Dalmacji]</ref> |
|- | |- | ||
| Linia 73: | Linia 66: | ||
| ok.1130 | | ok.1130 | ||
| | | | ||
| − | | align="left" |<small></small>ok.1130 | + | | align="left" |<small></small>ok.1130 – <small></small>ok.1141<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_Slavonia i Dalmacji]</ref> |
|- | |- | ||
| Linia 87: | Linia 80: | ||
| 1146 | | 1146 | ||
| 1156 | | 1156 | ||
| − | | align="left" |Mianowany przez księcia podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre // <small></small>1142 | + | | align="left" |Mianowany przez księcia podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre // <small></small>1142 – <small></small>ok.1158<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_Slavonia i Dalmacji]</ref> |
|- | |- | ||
| Linia 94: | Linia 87: | ||
| 1157 | | 1157 | ||
| 1158 | | 1158 | ||
| − | | align="left" |Mianowany przez króla podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre // <small></small> 1158<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_Slavonia | + | | align="left" |Mianowany przez króla podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre // <small></small> 1158<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_Slavonia i Dalmacji]</ref> |
|- | |- | ||
| Linia 113: | Linia 106: | ||
|'''[[Apa]]'''<br>[[Ampud]]<br>'''Apod v. Ampud v. Ompud''' '''[[Ampud]]ije''' | |'''[[Apa]]'''<br>[[Ampud]]<br>'''Apod v. Ampud v. Ompud''' '''[[Ampud]]ije''' | ||
| 1164 | | 1164 | ||
| − | | 1171 // 1174<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_Slavonia | + | | 1171 // 1174<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_Slavonia i Dalmacji]</ref> |
| − | | align="left" |Mianowany przez księcia podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre // <small></small>ok.1180<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_Slavonia | + | | align="left" |Mianowany przez księcia podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre // <small></small>ok.1180<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_Slavonia i Dalmacji]</ref> |
|- | |- | ||
| Linia 128: | Linia 121: | ||
| 1175 | | 1175 | ||
| | | | ||
| − | | align="left" |Tylko jeden niepewny dokument poświadcza pełnienie urzędu // <small></small>1183 | + | | align="left" |Tylko jeden niepewny dokument poświadcza pełnienie urzędu // <small></small>1183 – <small></small>1185<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_Slavonia i Dalmacji]</ref> |
| Linia 153: | Linia 146: | ||
| 1181 | | 1181 | ||
| 1184 | | 1184 | ||
| − | | align="left" |<small></small>ok.1180 | + | | align="left" |<small></small>ok.1180 – <small></small>ok.1183<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_Slavonia i Dalmacji]</ref> // Ban tylko Pobrzeża<br>Denes palatyn -> Ban of Slavonia between , Ban of Dalmatia in 1183, |
|- | |- | ||
| Linia 164: | Linia 157: | ||
|- | |- | ||
| tylko w wersji angielskiej | | tylko w wersji angielskiej | ||
| − | |'''[[Kalán Bár-Kalán|Kalán]]'''<br /><small>(ok.1152–1218)</small><ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_Slavonia | + | |'''[[Kalán Bár-Kalán|Kalán]]'''<br /><small>(ok.1152–1218)</small><ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_Slavonia i Dalmacji]</ref> |
|<small></small>1190 | |<small></small>1190 | ||
|<small></small>1193 | |<small></small>1193 | ||
| Linia 174: | Linia 167: | ||
| 1193 | | 1193 | ||
| 1194 | | 1194 | ||
| − | | align="left" | Gubernator Dalmacji i Chorwacji<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_Slavonia | + | | align="left" | Gubernator Dalmacji i Chorwacji<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_Slavonia i Dalmacji]</ref> |
|- | |- | ||
| | | | ||
| Linia 180: | Linia 173: | ||
| 1195 | | 1195 | ||
| 1195 | | 1195 | ||
| − | | align="left" |<small></small>1194 | + | | align="left" |<small></small>1194 – <small></small>ok.1195<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_Slavonia i Dalmacji]</ref> |
|- | |- | ||
| | | | ||
| Linia 186: | Linia 179: | ||
| 1198 | | 1198 | ||
| | | | ||
| − | | align="left" |Mianowany przez księcia podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre // <small></small>1198 | + | | align="left" |Mianowany przez księcia podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre // <small></small>1198 – <small></small>1199<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_Slavonia i Dalmacji]</ref> |
|- | |- | ||
| Linia 193: | Linia 186: | ||
| 1199 | | 1199 | ||
| | | | ||
| − | | align="left" |Mianowany przez króla podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre // [[ | + | | align="left" |Mianowany przez króla podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre // [[I. Miklós|Mikołaj I z Siedmiogrodu]] <small></small>1199 – <small></small>1200<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_Slavonia i Dalmacji]</ref> |
|- | |- | ||
| Linia 204: | Linia 197: | ||
|} | |} | ||
| − | == XIII wiek | + | == XIII wiek – I połowa== |
{| class="wikitable" style="text-align:center" width="100%" | {| class="wikitable" style="text-align:center" width="100%" | ||
| Linia 247: | Linia 240: | ||
| 1205 | | 1205 | ||
| 1206 | | 1206 | ||
| − | | align="left" |'''[[Gutkeled (gens)|Mercurius Gutkeled]]'''<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia,_Slavonia_and_Dalmatia Bans of Croatia, Slavonia | + | | align="left" |'''[[Gutkeled (gens)|Mercurius Gutkeled]]'''<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia,_Slavonia_and_Dalmatia Bans of Croatia, Slavonia i Dalmacji]</ref> |
|- | |- | ||
| Linia 254: | Linia 247: | ||
| 1206 | | 1206 | ||
| 1207 | | 1207 | ||
| − | | align="left" |'''Stephen Mihaljev'''<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia,_Slavonia_and_Dalmatia Bans of Croatia, Slavonia | + | | align="left" |'''Stephen Mihaljev'''<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia,_Slavonia_and_Dalmatia Bans of Croatia, Slavonia i Dalmacji]</ref> |
|- | |- | ||
| | | | ||
| Linia 274: | Linia 267: | ||
| 1209 | | 1209 | ||
| '''1211''' '''1212''' | | '''1211''' '''1212''' | ||
| − | | align="left" |<small></small>1209 | + | | align="left" |<small></small>1209 – <small></small>1211<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia,_Slavonia_and_Dalmatia Bans of Croatia, Slavonia i Dalmacji]</ref> |
|- | |- | ||
| ENG ? | | ENG ? | ||
| Linia 326: | Linia 319: | ||
| 1215 | | 1215 | ||
| | | | ||
| − | | align="left" |<small></small>1215 | + | | align="left" |<small></small>1215 – <small></small>1216 // Ban tylko w Slawonii<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia,_Slavonia_and_Dalmatia Bans of Croatia, Slavonia i Dalmacji]</ref> |
|- | |- | ||
| | | | ||
| Linia 346: | Linia 339: | ||
| '''1217''' tylko | | '''1217''' tylko | ||
| 1218 | | 1218 | ||
| − | | align="left" | Po raz drugi // <small></small>1217 | + | | align="left" | Po raz drugi // <small></small>1217 – <small></small>1218<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia,_Slavonia_and_Dalmatia Bans of Croatia, Slavonia i Dalmacji]</ref> |
|- | |- | ||
| Linia 360: | Linia 353: | ||
| 1219 | | 1219 | ||
| | | | ||
| − | | align="left" | Po raz drugi // <small></small>1218 | + | | align="left" | Po raz drugi // <small></small>1218 – <small></small>1219<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia,_Slavonia_and_Dalmatia Bans of Croatia, Slavonia i Dalmacji]</ref> |
|- | |- | ||
| Linia 395: | Linia 388: | ||
| 1222 | | 1222 | ||
| 1224 | | 1224 | ||
| − | | align="left" | Po raz drugi // <small></small>ok.1222 | + | | align="left" | Po raz drugi // <small></small>ok.1222 – <small></small>ok.1225<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia,_Slavonia_and_Dalmatia Bans of Croatia, Slavonia i Dalmacji]</ref> |
|- | |- | ||
| | | | ||
| Linia 403: | Linia 396: | ||
| align="left" | | | align="left" | | ||
|} | |} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | === | + | === Lista ''Banów całej Slawonii'' (''Banovi Cijele Slavonije'') === |
* [[Banowie całej Slawonii|Chronologiczna lista banów]] 1225-1476 | * [[Banowie całej Slawonii|Chronologiczna lista banów]] 1225-1476 | ||
| Linia 418: | Linia 406: | ||
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Slavonia Ban of Slavonia] | * [https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Slavonia Ban of Slavonia] | ||
| − | + | == Przypisy == | |
| − | + | {{izvori}} | |
| − | + | {{SORTUJ:Banat, Slawonia}} | |
| + | [[Kategoria:Listy]] | ||
| + | [[Kategoria:Archontologia]] | ||
| + | [[Kategoria:Listy banów]] | ||
[[Kategoria:Slawonia]] | [[Kategoria:Slawonia]] | ||
[[Kategoria:Banowie]] | [[Kategoria:Banowie]] | ||
| + | [[Kategoria:Banaty Królestwa Węgier]] | ||
| + | [[Kategoria:Historia]] | ||
| + | [[Kategoria:Historia Slawonii]] | ||
| + | [[Kategoria:Historia Chorwacji]] | ||
| + | [[Kategoria:Historia Węgier]] | ||
| + | [[Kategoria:Urzędnicy]] | ||
| + | [[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]] | ||
| + | [[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Chorwacji]] | ||
[[Kategoria:Węgierscy dygnitarze historyczni]] | [[Kategoria:Węgierscy dygnitarze historyczni]] | ||
[[Kategoria:Węgierscy urzędnicy królewscy]] | [[Kategoria:Węgierscy urzędnicy królewscy]] | ||
| − | |||
| − | |||
Aktualna wersja na dzień 12:24, 4 lut 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
| Strona | Autorzy | Nota |
| [3] | [4] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
Spis treści
Lista banów Slawonii
XII wiek
| Portret | Nazwisko (Urodziny–Śmierć) |
Początek | Koniec | Uwagi | Monarcha (Lata panowania) |
|---|---|---|---|---|---|
| Ugrin | 1107 | Ugra 1102 – 1105[1] Sergije 1105[2] | |||
| Vacat | 1108 | 1115 | |||
| Kledin Klaudije |
1116 | 1116 – 1117[3] | |||
| Elek YYY |
1116 | 1131 | |||
| Alexius[4] Aleksije[5] |
ok.1130 | ok.1130 – ok.1141[6] | |||
| Vacat | 1132 | 1145 | |||
| Belos Beloš Vukanović |
1146 | 1156 | Mianowany przez księcia podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre // 1142 – ok.1158[7] | ||
| Ampud Apa † po 1161 |
1157 | 1158 | Mianowany przez króla podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre // 1158[8] | ||
| Vacat | 1159 | 1162 | |||
| Belos Beloš Vukanović |
1163 | Mianowany przez króla podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre | |||
| Apa Ampud Apod v. Ampud v. Ompud Ampudije |
1164 | 1171 // 1174[9] | Mianowany przez księcia podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre // ok.1180[10] | ||
| Vacat | 1172 | 1174 | |||
| Subanus | 1175 | Tylko jeden niepewny dokument poświadcza pełnienie urzędu // 1183 – 1185[11]
| |||
| Vacat | 1176 | 1180 | |||
| ENG | Mauro | 1181 | Béla III 90x90px (1172–1196)
| ||
| Dénes Dionizije |
1181 | 1184 | ok.1180 – ok.1183[12] // Ban tylko Pobrzeża Denes palatyn -> Ban of Slavonia between , Ban of Dalmatia in 1183, | ||
| W nie | XXX Suban |
1183 | 1185 | ||
| tylko w wersji angielskiej | Kalán (ok.1152–1218)[13] |
1190 | 1193 | ||
| Bár-Kalán Kalán Kálán |
1193 | 1194 | Gubernator Dalmacji i Chorwacji[14] | ||
| Miskolc Domokos Dominik |
1195 | 1195 | 1194 – ok.1195[15] | ||
| Andres Andrija |
1198 | Mianowany przez księcia podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre // 1198 – 1199[16] | |||
| HU nowy | Miklós Nikola |
1199 | Mianowany przez króla podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre // Mikołaj I z Siedmiogrodu 1199 – 1200[17] | ||
| Benedek Benedikt Osl |
1199 | 1200 | Mianowany przez króla podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre |
XIII wiek – I połowa
| Portret | Nazwisko (Urodziny–Śmierć) |
Początek | Koniec | Uwagi | Monarcha (Lata panowania) |
|---|---|---|---|---|---|
| Miklós Nikola ?? |
1200 | Mianowany przez króla podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre | |||
| Vacat | 1201 | ||||
| uwaga nowe imię Vajk | Hont-Pázmány Márton Martin Hontpázmán |
1202 | Pierwszy raz. Mianowany przez księcia podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre | ||
| Bogátradvány Ipoch Hipolit |
1204 | Mianowany przez księcia podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre | |||
| Merkúr Merkurije |
1205 | 1206 | Mercurius Gutkeled[18] | ||
| Ják I. Csépán Stjepan |
1206 | 1207 | Stephen Mihaljev[19] | ||
| Bár-Kalán Bánk Bank |
1208 | 1209 | Pierwszy raz | ||
| ENG | Tomo | 1209 | |||
| Bertold Bertold VII. Andechs-Meranski |
1209 | 1211 1212 | 1209 – 1211[20] | ||
| ENG ? | Kacsics I. Simon Simun Kačići |
1212 | Razem z Kacsics Mihályem | ||
| Kacsics Mihály Mihovil Kačići |
1212 | Razem z Kacsics I. Simonem ?? | |||
| uwaga nowe imię Vajk | Hont-Pázmány Márton Martin Hontpázmán |
1212 | 1213 | Po raz drugi. Mianowany przez księcia podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre | |
| ENG | Simon Kačić | 1212 | 1214 | ||
| Kán I. Gyula Đula Šikloški |
1213 | Pierwszy raz | |||
| Atyusz III. Atyusz Ohuz |
1213 1214 tylko | 1214 | Pierwszy raz | ||
| Ohuz | 1214 | ||||
| uwaga nowe imię János | Bikács Ivan Ivan |
1215 | 1215 – 1216 // Ban tylko w Slawonii[21] | ||
| Bár-Kalán Pósa Poncije od Križa |
1216 | ||||
| ENG | Pontius de Cruce | 1217 | |||
| Bár-Kalán Bánk Bank |
1217 tylko | 1218 | Po raz drugi // 1217 – 1218[22] | ||
| Vacat | 1218 | ||||
| Kán I. Gyula Đula Šikloški |
1219 | Po raz drugi // 1218 – 1219[23] | |||
| ENG | Ohuz | 1219 | 1220 | ||
| uwaga nowe imię Miska | Atyusz Salamon Šalamon |
1220 | Pierwsz raz | ||
| ENG | Ernej | 1220 | 1221 | ||
| Atyusz III. Atyusz Ohuz |
1220 | 1222 | Po raz drugi | ||
| uwaga nowe imię Miska | Atyusz Salamon Šalamon |
1222 | 1224 | Po raz drugi // ok.1222 – ok.1225[24] | |
| Mihály, syn Ampuda Mihajlo |
1224 | 1224 |
Lista Banów całej Slawonii (Banovi Cijele Slavonije)
- Chronologiczna lista banów 1225-1476
Źródła
Przypisy
- ↑ i Dalmacji
- ↑ i Dalmacji
- ↑ i Dalmacji
- ↑ Pisownia węgierska
- ↑ Pisownia chorwacka
- ↑ i Dalmacji
- ↑ i Dalmacji
- ↑ i Dalmacji
- ↑ i Dalmacji
- ↑ i Dalmacji
- ↑ i Dalmacji
- ↑ i Dalmacji
- ↑ i Dalmacji
- ↑ i Dalmacji
- ↑ i Dalmacji
- ↑ i Dalmacji
- ↑ i Dalmacji
- ↑ Bans of Croatia, Slavonia i Dalmacji
- ↑ Bans of Croatia, Slavonia i Dalmacji
- ↑ Bans of Croatia, Slavonia i Dalmacji
- ↑ Bans of Croatia, Slavonia i Dalmacji
- ↑ Bans of Croatia, Slavonia i Dalmacji
- ↑ Bans of Croatia, Slavonia i Dalmacji
- ↑ Bans of Croatia, Slavonia i Dalmacji
Kategorie:
- 1lista
- Strony skompilowane
- Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii
- Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii
- Strony z odwołaniami do nieistniejących plików
- Listy
- Archontologia
- Listy banów
- Slawonia
- Banowie
- Banaty Królestwa Węgier
- Historia
- Historia Slawonii
- Historia Chorwacji
- Historia Węgier
- Urzędnicy
- Urzędnicy Królestwa Węgier
- Urzędnicy Królestwa Chorwacji
- Węgierscy dygnitarze historyczni
- Węgierscy urzędnicy królewscy