Küküllő: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:1w]]
+
[[Kategoria:1brak0]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
Linia 13: Linia 13:
 
  |
 
  |
  
−
[[Plik:Hungary 1490.jpg|thumb|left|260px|[[Csánki Dezső]]–[[Kogutowicz Manó]]: Magyarország [[I. Mátyás magyar király|Mátyás király]] halálakor]]
+
[[Plik:Hungary 1490.jpg|thumb|left|260px|[[Dezső Csánki]]−[[Manó Kogutowicz]]: Węgry króla [[Maciej]]a po jego śmierci]]
 
[[Plik:GrandDuchyOfTransylvania_Josephinische_Landaufnahme.jpg|left|260px|thumb|Közigazgatási beosztás [[Magyarország első katonai felmérése|az első katonai felmérés]] térképművének részletén]]
 
[[Plik:GrandDuchyOfTransylvania_Josephinische_Landaufnahme.jpg|left|260px|thumb|Közigazgatási beosztás [[Magyarország első katonai felmérése|az első katonai felmérés]] térképművének részletén]]
 
[[Plik:Hungary,_Galicia_and_Transylvania.jpg|thumb|260px|left|Közigazgatási egységek egy [[1862]]-es térképen]]
 
[[Plik:Hungary,_Galicia_and_Transylvania.jpg|thumb|260px|left|Közigazgatási egységek egy [[1862]]-es térképen]]
Linia 19: Linia 19:
 
[[Plik:Küküllő, Székelykeresztúr - 2013.06.20 (22).JPG|thumb|left|260px|A Küküllő Székelykeresztúrnál]]
 
[[Plik:Küküllő, Székelykeresztúr - 2013.06.20 (22).JPG|thumb|left|260px|A Küküllő Székelykeresztúrnál]]
  
−
Hrabstwo Küküllő zostało założone przez króla św. Stefana w momencie założenia państwa i organizacji królewskiego systemu powiatu w Transylwanii z centrum Küküllővár. Jego pierwotny obszar obejmował z grubsza tereny powiatów Kis-Küküllő i Nagy-Küküllő, a także Udvarhelyszék i Csíkszék po osadzie powiatowej w 1876 roku. [1] Jednak do XIX wieku jego zasięg znacznie się zmniejszył, a podczas osadnictwa powiatowego w 1876 roku nazwa pozostałego powiatu Küküllő została zasadniczo zmieniona na Kis-Küküllő.
+
'''Küküllő vármegyét''' zostało założone przez króla [[I. István|św. Stefana w momencie założenia państwa i organizacji królewskiego systemu komitatów w Siedmiogrodzie z centrum [[Küküllővár]]. Jego pierwotny obszar obejmował z grubsza tereny komitatów [[Kis-Küküllő]] i [[Nagy-Küküllő]], a także [[Udvarhelyszék]] i [[Csíkszék]] po reformie administracji w 1876 roku.<ref>Györffy György. 15 / A vármegye X. századi előzményei és korai szervezete., ''István király és műve''. Gondolat Budapest 1983. ISBN 963-281-221-2</ref> Jednak do XIX wieku jego zasięg znacznie się zmniejszył, a podczas osadnictwa powiatowego w 1876 roku nazwa pozostałego komitatu Küküllő została zasadniczo zmieniona na [[Kis-Küküllő]].
−
 
 
−
'''Küküllő vármegyét''' [[I. István magyar király|Szent István király]] hozta létre az államalapítás és a [[királyi vármegye]]rendszer megszervezése idején [[Erdély]]ben [[Küküllővár]] központtal. Eredeti területe nagyjából az [[1876-os megyerendezés]] utáni [[Kis-Küküllő vármegye|Kis-Küküllő]] és [[Nagy-Küküllő vármegye|Nagy-Küküllő]] vármegyék, valamint [[Udvarhelyszék (történelmi)|Udvarhelyszék]] és [[Csíkszék (történelmi)|Csíkszék]] területét foglalta magában.<ref name="Györffy:István:15.fejezet"> {{cite book |author= [[Györffy György]] |title= István király és műve |chapter= 15 / A vármegye X. századi előzményei és korai szervezete. |publisher= Gondolat Budapest 1983 |isbn= 963-281-221-2}} </ref> A 19. századra azonban kiterjedése jóval kisebb lett, és az 1876-os megyerendezés során lényegében a maradék Küküllő megye nevét változtatták Kis-Küküllőre.
 
  
 
== Lokalizacja ==
 
== Lokalizacja ==
  
−
Znajdował się w środkowej części południowej części basenu siedmiogrodzkiego, między dolnymi odcinkami dwóch Küküllő i wzdłuż północnego brzegu Kis-Küküllő, ale na północy rozprzestrzeniał się również do rzeki Mureş wokół ujścia rzeki Nyárád do Mureş.
+
Znajdował się w środkowej części południowej części [[Erdélyi-medence|Wyzyny Siedmiogrodzkiej]], między dolnymi odcinkami dwóch Küküllő i wzdłuż północnego brzegu [[Kis-Küküllő]], ale na północy rozprzestrzeniał się również do rzeki Maros wokół ujścia rzeki Nyárád do Maros.
  
−
Az [[Erdélyi-medence]] déli felének közepén, a két Küküllő alsó szakasza között és a [[Kis-Küküllő]] északi partja mentén terült el, de északon a [[Nyárád (folyó)|Nyárád]] Marosba torkollása környékén átterjedt a [[Maros]] folyóig is.
+
Az déli felének közepén, a két Küküllő alsó szakasza között és a [[Kis-Küküllő]] északi partja mentén terült el, de északon a [[Nyárád (folyó)|Nyárád]] Marosba torkollása környékén átterjedt a [[Maros]] folyóig is.
  
 
  Hrabstwo Küküllő (;;) było hrabstwem Królestwa Węgier. Położone w regionie Siedmiogrodu między rzekami Mureș i Târnava Mare, istniało od XI wieku do 1876 roku, kiedy to zostało podzielone na okręgi Kis-Küküllő i Nagy-Küküllő. Jej stolicą było Küküllővár (,). [2]
 
  Hrabstwo Küküllő (;;) było hrabstwem Królestwa Węgier. Położone w regionie Siedmiogrodu między rzekami Mureș i Târnava Mare, istniało od XI wieku do 1876 roku, kiedy to zostało podzielone na okręgi Kis-Küküllő i Nagy-Küküllő. Jej stolicą było Küküllővár (,). [2]
  
 
  '''Küküllő County''' ({{lang-hu| Küküllő vármegye}}; {{lang-ro|Comitatul Târnava}}; {{lang-de|Komitat Kokelburg}}) was a [[Counties of the Kingdom of Hungary|county]] of the [[Kingdom of Hungary]]. Located in the [[Transylvania]] region between the rivers [[Mureș (river)|Maros]] (''Mureș'') and [[Târnava Mare|Nagy-Küküllő]] (''Târnava Mare''), it existed from the 11th century until 1876, when it was split off into [[Kis-Küküllő County]] and [[Nagy-Küküllő County]]. Its capital was [[Küküllővár]] ({{lang-de|Kokelburg}}, {{lang-ro|Cetatea de Baltă}}).<ref>{{in lang|hu}} [http://lexikon.katolikus.hu/K/Küküllő%20vármegye.html "Küküllő vármegye"] in the Magyar Katolikus Lexikon</ref>
 
  '''Küküllő County''' ({{lang-hu| Küküllő vármegye}}; {{lang-ro|Comitatul Târnava}}; {{lang-de|Komitat Kokelburg}}) was a [[Counties of the Kingdom of Hungary|county]] of the [[Kingdom of Hungary]]. Located in the [[Transylvania]] region between the rivers [[Mureș (river)|Maros]] (''Mureș'') and [[Târnava Mare|Nagy-Küküllő]] (''Târnava Mare''), it existed from the 11th century until 1876, when it was split off into [[Kis-Küküllő County]] and [[Nagy-Küküllő County]]. Its capital was [[Küküllővár]] ({{lang-de|Kokelburg}}, {{lang-ro|Cetatea de Baltă}}).<ref>{{in lang|hu}} [http://lexikon.katolikus.hu/K/Küküllő%20vármegye.html "Küküllő vármegye"] in the Magyar Katolikus Lexikon</ref>
 +
 +
== Przypisy ==
 +
{{izvori}}
  
 
{{SORTUJ:Komitaty, Küküllő}}
 
{{SORTUJ:Komitaty, Küküllő}}
Linia 40: Linia 41:
 
[[Kategoria:Historia]]
 
[[Kategoria:Historia]]
 
[[Kategoria:Historia Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Historia Królestwa Węgier]]
−
[[Kategoria:Historia Królestwa Chorwacji]]
 
 
[[Kategoria:Historia Rumunii]]
 
[[Kategoria:Historia Rumunii]]

Wersja z 08:17, 5 lut 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Plik:Hungary 1490.jpg
Dezső Csánki−Manó Kogutowicz: Węgry króla Macieja po jego śmierci
Plik:GrandDuchyOfTransylvania Josephinische Landaufnahme.jpg
Közigazgatási beosztás az első katonai felmérés térképművének részletén
Közigazgatási egységek egy 1862-es térképen
A Küküllő Székelykeresztúrnál

Küküllő vármegyét zostało założone przez króla [[I. István|św. Stefana w momencie założenia państwa i organizacji królewskiego systemu komitatów w Siedmiogrodzie z centrum Küküllővár. Jego pierwotny obszar obejmował z grubsza tereny komitatów Kis-Küküllő i Nagy-Küküllő, a także Udvarhelyszék i Csíkszék po reformie administracji w 1876 roku.[1] Jednak do XIX wieku jego zasięg znacznie się zmniejszył, a podczas osadnictwa powiatowego w 1876 roku nazwa pozostałego komitatu Küküllő została zasadniczo zmieniona na Kis-Küküllő.

Lokalizacja

Znajdował się w środkowej części południowej części Wyzyny Siedmiogrodzkiej, między dolnymi odcinkami dwóch Küküllő i wzdłuż północnego brzegu Kis-Küküllő, ale na północy rozprzestrzeniał się również do rzeki Maros wokół ujścia rzeki Nyárád do Maros.

Az déli felének közepén, a két Küküllő alsó szakasza között és a Kis-Küküllő északi partja mentén terült el, de északon a Nyárád Marosba torkollása környékén átterjedt a Maros folyóig is. 

Hrabstwo Küküllő (;;) było hrabstwem Królestwa Węgier. Położone w regionie Siedmiogrodu między rzekami Mureș i Târnava Mare, istniało od XI wieku do 1876 roku, kiedy to zostało podzielone na okręgi Kis-Küküllő i Nagy-Küküllő. Jej stolicą było Küküllővár (,). [2]

Küküllő County (; ; ) was a county of the Kingdom of Hungary. Located in the Transylvania region between the rivers Maros (Mureș) and Nagy-Küküllő (Târnava Mare), it existed from the 11th century until 1876, when it was split off into Kis-Küküllő County and Nagy-Küküllő County. Its capital was Küküllővár (, ).[2]

Przypisy

  1. ↑ Györffy György. 15 / A vármegye X. századi előzményei és korai szervezete., István király és műve. Gondolat Budapest 1983. ISBN 963-281-221-2
  2. ↑ {{#invoke:In lang|in_lang|template=in lang}} "Küküllő vármegye" in the Magyar Katolikus Lexikon
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Küküllő&oldid=48991”