Okręg Bihor: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 67: | Linia 67: | ||
Pochodzenie nazwy Bihor jest niepewne, z wyjątkiem tego, że prawdopodobnie pochodzi od starożytnej fortecy w obecnej gminie Biharia. Prawdopodobnie pochodzi od vihor, serbskiego i ukraińskiego słowa oznaczającego „wicher” (''вихор'') lub słowiańskiego słowa biela hora oznaczającego „białą górę”<sup>[[potrzebne źródło]]</sup>. Inna teoria głosi, że Biharea ma etymologię [https://en.wikipedia.org/wiki/Classification_of_Thracian#Daco-Thracian dako-tracką] − (''bi'' znaczy "dwa" i ''harati'' "wziąć" lub "prowadzic"), prawdopodobnie oznaczające dwie posiadłości ziemskie w księstwie [https://pl.wikipedia.org/wiki/Menumorut Menumorut]. Inna teoria mówi, że nazwa pochodzi od ''bour'', rumuńskiego określenia tura (od łacińskiego słowa ''bubalus''). Zwierzę zamieszkiwało niegdyś ziemie północno-zachodniej Rumunii. Zgodnie z tą kontrowersyjną teorią nazwa zmieniła się z ''buar'' na ''buhar'' oraz na Bihar i Bihor.<ref>[http://www.oradeamea.com/numele-bihorului-etimologie-si-controverse/ "Numele Bihorului. Etimologie şi controverse"]. Oradea Mea. 23 lipca 2011. [dostep: 2017-10-21].</ref> | Pochodzenie nazwy Bihor jest niepewne, z wyjątkiem tego, że prawdopodobnie pochodzi od starożytnej fortecy w obecnej gminie Biharia. Prawdopodobnie pochodzi od vihor, serbskiego i ukraińskiego słowa oznaczającego „wicher” (''вихор'') lub słowiańskiego słowa biela hora oznaczającego „białą górę”<sup>[[potrzebne źródło]]</sup>. Inna teoria głosi, że Biharea ma etymologię [https://en.wikipedia.org/wiki/Classification_of_Thracian#Daco-Thracian dako-tracką] − (''bi'' znaczy "dwa" i ''harati'' "wziąć" lub "prowadzic"), prawdopodobnie oznaczające dwie posiadłości ziemskie w księstwie [https://pl.wikipedia.org/wiki/Menumorut Menumorut]. Inna teoria mówi, że nazwa pochodzi od ''bour'', rumuńskiego określenia tura (od łacińskiego słowa ''bubalus''). Zwierzę zamieszkiwało niegdyś ziemie północno-zachodniej Rumunii. Zgodnie z tą kontrowersyjną teorią nazwa zmieniła się z ''buar'' na ''buhar'' oraz na Bihar i Bihor.<ref>[http://www.oradeamea.com/numele-bihorului-etimologie-si-controverse/ "Numele Bihorului. Etimologie şi controverse"]. Oradea Mea. 23 lipca 2011. [dostep: 2017-10-21].</ref> | ||
| + | |||
| + | == Geografia == | ||
| + | [[File:Judetul Bihor 3D map.jpg|300px|left]] | ||
| + | [[Plik:Rivers_Romania.png|right|500px]] | ||
| + | |||
| + | Okręg to ma łączną powierzchnię 7 544 km<sup>2</sup>. We wschodniej części znajdują się [[Erdélyi-középhegység]] (''Góry Zachodniorumuńskie'') o wysokości do 1800 m (5906 stóp). Wysokość zmniejsza się w kierunku zachodnim, przechodząc przez wzgórza, kończąc się na ''Rumuńskiej Nizinie Zachodniej'' − wschodniej stronie [[Kárpát-medence]] (''Niziny Panońskiej''). | ||
| + | Okręg to głównie basen hydrograficzny [[Körös]] (rum. ''Criș''), którego głównymi są rzeki: [[Sebes-Körös]] (rum. ''Crișul Repede''), [[Fekete-Körös]] (rum. ''Crișul Negru'') i [[Berettyó]] (rum. ''Barcău''). | ||
| + | {{clear}} | ||
=== Sąsiedzi === | === Sąsiedzi === | ||
| Linia 75: | Linia 83: | ||
* na północy [[okręg Satu Mare]]; | * na północy [[okręg Satu Mare]]; | ||
* na południu [[okręg Arad]]. | * na południu [[okręg Arad]]. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{clear}} | {{clear}} | ||
Wersja z 19:08, 5 mar 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [2] | [3] | Ten artykuł pochodzi z Wikipedii w języku polskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku polskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
| Strona | Autorzy | Nota |
| [4] | [5] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
| Strona | Autorzy | Nota |
| [6] | [7] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku niemieckim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku niemieckim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
| Strona | Autorzy | Nota |
| [8] | [9] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||