Sói bánság: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "Kategoria:1a {{Uwaga| |strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Banate_of_S%C3%B3 |autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Banate_of_S%C3%B3&action=histo...")
 
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej")
 
(Nie pokazano 11 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:1a]]
+
[[Kategoria:0]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Banate_of_S%C3%B3
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Banate_of_S%C3%B3
Linia 14: Linia 15:
 
  |
 
  |
  
−
[[File:Hungary 13th cent.png|right|thumb|400px|Banates of the Kingdom of Hungary on the southern borderlands]]
+
[[File:Hungary 13th cent.png|right|thumb|400px|Banany Królestwa Węgier na południowych pograniczach]]
  
−
'''Só''' lub '''''Sófölde''''', banat położony na południowych granicach [[Królestwo Węgier|Królestwa Węgier]] między XII a początkiem XV wieku. '''Mianowany''' przez króla był rządzony przez bana, który służył zarówno jako przywódca administracyjny, jak i wojskowy. [1]
+
'''Só''' lub '''''Sófölde''''', banat położony na południowych granicach [[Królestwo Węgier|Królestwa Węgier]] między XII a początkiem XV wieku. '''Mianowany''' przez króla był rządzony przez bana, który służył zarówno jako przywódca administracyjny, jak i wojskowy. <ref>Rogers, Clifford J., ed. (2010). ''The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology''. '''1'''. New York: Oxford University Press. pp. 116–117. ISBN 978-0-19-533403-6.</ref>
  
−
  <small><small>The '''Banate of Só''' ({{lang-hu|Sói bánság}} or ''{{lang|hu|Sófölde}}'') was an administrative unit ([[Ban (title)|banate]]) on the southern borders of the [[Kingdom of Hungary]] between the 12th and the early 15th centuries. Appointed by the king, it was governed by a [[ban (title)|ban]], who served as both administrative and military leader.<ref>{{cite book|editor1-last= Rogers |editor1-first= Clifford J. |title= The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology |volume=1 |location=New York |publisher= Oxford University Press|publication-date=2010 |pages=116–117 |isbn=978-0-19-533403-6}}</ref> </small></small>
+
  <small><small><small><small>The '''Banate of Só''' ({{lang-hu|Sói bánság}} or ''{{lang|hu|Sófölde}}'') was an administrative unit ([[Ban (title)|banate]]) on the southern borders of the [[Kingdom of Hungary]] between the 12th and the early 15th centuries. Appointed by the king, it was governed by a [[ban (title)|ban]], who served as both administrative and military leader. </small></small></small></small>
  
 
Banat powstał po ekspansji terytorialnej Węgier za panowania [[II. Béla|Beli II]] (1131–1141). Nazwany na cześć regionu Só (Soli), jego obszar rozciągał się od kopalni soli wokół Só (Tuzla), wzdłuż obu brzegów rzeki Bośni, aż do linii rzek [[Sawa]] i [[Drawa]]. [2]
 
Banat powstał po ekspansji terytorialnej Węgier za panowania [[II. Béla|Beli II]] (1131–1141). Nazwany na cześć regionu Só (Soli), jego obszar rozciągał się od kopalni soli wokół Só (Tuzla), wzdłuż obu brzegów rzeki Bośni, aż do linii rzek [[Sawa]] i [[Drawa]]. [2]
  
−
  <small><small>The banate was created upon the territorial expansion of Hungary during the reign of [[Béla II of Hungary|Béla II]] (1131–1141). Named after the [[Soli (region)|region of Só (Soli)]], its area stretched from the salt mines around Só ([[Tuzla]]), down along both banks of the [[Bosna (river)|Bosna]] till the line of the [[Sava]] and [[Drina]] rivers.<ref name=katlex>{{cite web|url=http://lexikon.katolikus.hu/S/s%C3%B3i%20b%C3%A1ns%C3%A1g.html|title=Sói bánság|trans-title=Banate of Só|publisher=Magyar Katolikus Lexikon (Hungarian Catholic Lexicon)|accessdate=11 May 2014|language=Hungarian}}</ref> </small></small>
+
  <small><small><small><small>The banate was created upon the territorial expansion of Hungary during the reign of [[Béla II of Hungary|Béla II]] (1131–1141). Named after the [[Soli (region)|region of Só (Soli)]], its area stretched from the salt mines around Só ([[Tuzla]]), down along both banks of the [[Bosna (river)|Bosna]] till the line of the [[Sava]] and [[Drina]] rivers.<ref name=katlex>{{cite web|url=http://lexikon.katolikus.hu/S/s%C3%B3i%20b%C3%A1ns%C3%A1g.html|title=Sói bánság|trans-title=Banate of Só|publisher=Magyar Katolikus Lexikon (Hungarian Catholic Lexicon)|accessdate=11 May 2014|language=Hungarian}}</ref> </small></small></small></small>
  
 
W 1410 r. król Węgier [[Zygmunt Luksemburski]] pokonał [[Stjepan Ostoja|Stefana Ostoję]], który zbuntował się przeciwko jego rządom, a następnie '''przyłączył się''' do reszty Królestwa Węgier, z wyjątkiem zamku Srebrenik i okolicznych ziem, które zostały przeniesione do państwa wasalskiego Węgier, [[Despotat Serbii|serbskiego despotatu]]. [2]
 
W 1410 r. król Węgier [[Zygmunt Luksemburski]] pokonał [[Stjepan Ostoja|Stefana Ostoję]], który zbuntował się przeciwko jego rządom, a następnie '''przyłączył się''' do reszty Królestwa Węgier, z wyjątkiem zamku Srebrenik i okolicznych ziem, które zostały przeniesione do państwa wasalskiego Węgier, [[Despotat Serbii|serbskiego despotatu]]. [2]
  
−
  <small><small>In 1410 [[Sigismund, Holy Roman Emperor|King Sigismund of Hungary]] defeated [[Stephen Ostoja of Bosnia]], who rebelled against his rule, and subsequently attached the banate to the rest of the Kingdom of Hungary, excluding the Castle of [[Srebrenik]] and the surrounding lands, that were transferred to Hungary's vassal state, the [[Serbian Despotate]].<ref name=katlex /> </small></small>
+
  <small><small><small><small>In 1410 [[Sigismund, Holy Roman Emperor|King Sigismund of Hungary]] defeated [[Stephen Ostoja of Bosnia]], who rebelled against his rule, and subsequently attached the banate to the rest of the Kingdom of Hungary, excluding the Castle of [[Srebrenik]] and the surrounding lands, that were transferred to Hungary's vassal state, the [[Serbian Despotate]].<ref name=katlex /> </small></small></small></small>
  
 
== Lista banów ==
 
== Lista banów ==
−
{{expand section|date=May 2014}}
+
 
−
*[[Ugrin Csák]]<ref name=katlex />
+
*[[Csák Ugrin]]<ref name=katlex />
 
*[[Matej Ninoslav]], 1232–1250<ref name=katlex />
 
*[[Matej Ninoslav]], 1232–1250<ref name=katlex />
−
*[[Ernye Ákos]]<ref name=katlex />
+
*[[Ákos Ernye ]]<ref name=katlex />
 
*[[Stephen Dragutin]]<ref name=katlex />
 
*[[Stephen Dragutin]]<ref name=katlex />
−
*[[Stephen II Kotromanić]]<ref name=katlex />
+
*[[Stjepan II Kotromanić]]<ref name=katlex />
  
−
==See also==
+
== Zobacz także ==
 
*[[Soli (region)]]
 
*[[Soli (region)]]
  
−
==References==
+
== Przypisy ==
−
{{reflist}}
+
{{izvori}}
  
 
{{Provinces of medieval Kingdom of Hungary}}
 
{{Provinces of medieval Kingdom of Hungary}}
  
−
{{DEFAULTSORT:Banate of So}}
+
{{SORTUJ:Banat, Soi}}
−
[[Category:Banates of the Kingdom of Hungary]]
 
−
[[Category:Medieval Bosnia and Herzegovina]]
 
  
−
{{Hungary-hist-stub}}
+
[[Kategoria:Banaty Królestwa Węgier]]
 +
[[Kategoria:Bośnia]]
 +
[[Kategoria:Historia Bośni]]
 +
[[Kategoria:Historia Węgier]]

Aktualna wersja na dzień 14:14, 7 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Plik:Hungary 13th cent.png
Banany Królestwa Węgier na południowych pograniczach

Só lub Sófölde, banat położony na południowych granicach Królestwa Węgier między XII a początkiem XV wieku. Mianowany przez króla był rządzony przez bana, który służył zarówno jako przywódca administracyjny, jak i wojskowy. [1] 

The Banate of Só ( or {{#invoke:Lang|lang}}) was an administrative unit (banate) on the southern borders of the Kingdom of Hungary between the 12th and the early 15th centuries. Appointed by the king, it was governed by a ban, who served as both administrative and military leader.

Banat powstał po ekspansji terytorialnej Węgier za panowania Beli II (1131–1141). Nazwany na cześć regionu Só (Soli), jego obszar rozciągał się od kopalni soli wokół Só (Tuzla), wzdłuż obu brzegów rzeki Bośni, aż do linii rzek Sawa i Drawa. [2] 

The banate was created upon the territorial expansion of Hungary during the reign of Béla II (1131–1141). Named after the region of Só (Soli), its area stretched from the salt mines around Só (Tuzla), down along both banks of the Bosna till the line of the Sava and Drina rivers.[2]

W 1410 r. król Węgier Zygmunt Luksemburski pokonał Stefana Ostoję, który zbuntował się przeciwko jego rządom, a następnie przyłączył się do reszty Królestwa Węgier, z wyjątkiem zamku Srebrenik i okolicznych ziem, które zostały przeniesione do państwa wasalskiego Węgier, serbskiego despotatu. [2] 

In 1410 King Sigismund of Hungary defeated Stephen Ostoja of Bosnia, who rebelled against his rule, and subsequently attached the banate to the rest of the Kingdom of Hungary, excluding the Castle of Srebrenik and the surrounding lands, that were transferred to Hungary's vassal state, the Serbian Despotate.[2]

Lista banów

Zobacz także

Przypisy

  1. ↑ Rogers, Clifford J., ed. (2010). The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology. 1. New York: Oxford University Press. pp. 116–117. ISBN 978-0-19-533403-6.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Sói bánság (hungarian nyelven). Magyar Katolikus Lexikon (Hungarian Catholic Lexicon). (Hozzáférés: 11 May 2014)
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Sói_bánság&oldid=51773”