Monoszló III. Miklós: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej")
 
(Nie pokazano 18 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
[[Kategoria:Nieprzetłumaczone z angielskiego]]
+
[[Kategoria:0]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Monoszl%C3%B3
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Monoszl%C3%B3
Linia 32: Linia 33:
 
|}
 
|}
  
'''Nicholas (III) from the kindred Monoszló''' ({{lang-hu|Monoszló nembeli (III.) Miklós}}; possibly died 1272) was a Hungarian baron, who served as [[Judge royal]] between 1270 and 1272, during the reign of [[Stephen V of Hungary|Stephen V]].
+
'''Monoszló III. Miklós''' (pol. ''Mikołaj III Monoszló'') (* nieznana, † prawdopodobnie 1272), węgierski szlachcic, [[sędzia królewski]] między 1270 a 1272, za panowania [[V. István|Stefana V]].
  
==Career==
+
==Kariera==
  
Nicholas was born into the [[Monoszló (genus)|genus (''gens'') Monoszló]] as the son of Andrew. He first appeared in contemporary sources in 1256, when he sold his estate south of the [[Sava]] along with his brother Kenéz to distant relatives from the kindred.{{sfn|Zsoldos|2009|p=543}} According to a royal charter from 11 May 1271, Nicholas served as ''[[ispán]]'' (head) of [[Syrmia County (medieval)|Szerém County]] around November 1262,{{sfn|Zsoldos|2011|p=207}} when joined Duke Stephen, who rebelled against his father [[Béla IV of Hungary|Béla IV]] and adopted the title of junior king in that year. As a result, the king confiscated his lands across the river [[Drava]].{{sfn|Zsoldos|2009|p=520}} Nicholas actively participated in Stephen's victorius campaign during the [[Hungarian Civil War (1264–65)|civil war]] from 1264 to 1265. He appeared before the elderly Béla IV in the royal court in 1269 to negotiate over [[Slavonia]]n estate matters with his relative, [[Gregory III Monoszló|Gregory Monoszló]], who served as [[Judge of the Cumans]], then belonging to Duke Stephen's court.{{sfn|Zsoldos|2009|p=544}}
+
Miklós urodził się w rodzie Monoszló jako syn Andrzeja. Po raz pierwszy pojawił się we współczesnych mu źródłach w 1256 roku, gdy wraz ze swoim bratem Kenezem sprzedał swoją posiadłość na południu, swoi dalekim krewnym.<ref name="Zsoldos2009">Zsoldos, Attila (2009). ''Miklós országbíró'' [''Sędzia królewski Mikołaj'']. W: Neumann, Tibor; Rácz, György (red.). ''Honoris causa. Tanulmányok Engel Pál tiszteletére'' (Analecta mediaevalia III). PPKE Történettudományi Intézete. str. 520, 536, 543-546, 548</ref> Zgodnie z przywilejem królewskim z 11 maja 1271 r. Mikołaj był [[ispán]]em komitatu z 1262 r.<ref name="Zsoldos2011">ZZsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' [''Świecka archontologia Węgier, 1000–1301'']. História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. str. 57, 193, 204, 207.</ref>, gdy dołączył do księcia [[V. István|Stefana]], który zbuntował się przeciwko ojcu [[IV. Béla|Beli IV]] i przyjął w tym roku tytuł młodszego króla. W rezultacie król skonfiskował jego posiadłości nad rzeką Drawą<ref name="Zsoldos2009" /> Mikołaj aktywnie uczestniczył w zwycięskiej kampanii Stefana podczas wojny domowej w latach 1264–1265. Wystąpił przed Belą IV na dworze królewskim w 1269 r., aby negocjować w sprawach majątku slawońskiego ze swoim krewnym, [[Monoszló III. Gergely|Grzegorzem Monoszló]], który był sędzią Kumanów, następnie należącego do dworu księcia Stefana.<ref name="Zsoldos2009" />
  
When Duke Stephen ascended the throne as Stephen V following his father's death in 1270, Nicholas was appointed Judge royal, as one of those lords for instance including [[Peter I Csák|Peter]] and [[Matthew II Csák|Matthew Csák]] and Nicholas' relative [[Egyed Monoszló]] – who entered government service after years of anti-King position and participation in the war against Béla. Beside that, Nicholas also functioned as ''ispán'' of [[Somogy County (former)|Somogy County]] from 1270 to 1272.{{sfn|Zsoldos|2011|p=193}} For his role in the 1260s conflict, Nicholas received [[Forró]] and [[Ináncs]] estates next to the [[Hornád|Hernád]] river, in addition to [[Heves]] and the surrounding villages. Stephen V also donated [[Jelšava|Jolsva]] and [[Muráň Castle|Murány Castle]] (today Jelšava and Muráň in Slovakia, respectively) to his loyal soldier in his May 1271 royal diploma.{{sfn|Zsoldos|2009|p=520}} When a rebellious lord, [[Joachim Gutkeled]] turned against Stephen V and kidnapped the young prince, [[Ladislaus IV of Hungary|Ladislaus]] in the summer of 1272, the king reorganized the government structure in his last days. Among others, Nicholas was replaced as Judge royal by [[Denis Péc]] and ''ispán'' of Somogy County by [[Ernye Ákos]]. Nicholas was made [[Master of the Horse (Kingdom of Hungary)|Master of the horse]], succeeding [[Albert Ákos]].{{sfn|Zsoldos|2011|p=57}} He also served as ''ispán'' of [[Szeben County]] during that time.{{sfn|Zsoldos|2011|p=204}} However Nicholas probably held both offices only for less than a month because Stephen soon fell seriously ill and died on 6 August.
+
Gdy książę Stefan wstąpił na tron ​​jako Stefan V po śmierci ojca w 1270 r., Miklós został mianowany [[sędzia|sędzią królewskim]], jako jeden z tych panów na przykład [[Csák I. Péter|Piotr]] i [[Csák II. Máté|Mateusz II Csák]] oraz krewny Miklósa, Egyed II Monoszló - którzy wstąpił do służby rządowej w latach antykrólewskiej opozycja i brali udział w wojnie przeciwko Béli. Poza tym Miklós działał również jako [[ispán]] komitatu [[Somogy]] od 1270 do 1272.<ref name="Zsoldos2011" /> Za rolę w konflikcie z lat 60. Miklós otrzymał [[Forró]] i [[Ináncs]] nad rzeką Hernád, oprócz [[Heves]] i okolicznych wiosek. Stefan V podarował także swojemu lojalnemu rycerzowi królewski dyplom zamku [[Jolsva]] i [[Murány]] (dziś odpowiednio [[Jelšava]] i [[Muráň]] na Słowacji)<ref name="Zsoldos2009" />. Gdy zbuntowany oligarcha [[Gutkeled Joakim|Joachim Gutkeled]] zwrócił się przeciwko Stefanowi V i porwał młodego księcia [[IV. László|Władysława]] latem 1272 r., w ostatnich dniach król zreorganizował strukturę rządową. Między innymi Miklósa zastąpił jako [[sędzia królewski]] [[Péc Dénes|Denisa Péca]], a [[Ernye Ákos|Ákosa Ernye]] jako [[ispán]] komitatu [[Somogy]]. Miklós został [[koniuszy|Koniuszym królewskim]], zastępując [[Ákos Albert|Alberta Ákosa]].<ref name="Zsoldos2011" /> W tym czasie pełnił funkcję [[ispán]]a komitatu [[Szeben]].<ref name="Zsoldos2011" /> Jednak Miklós prawdopodobnie sprawował oba biura przez mniej niż miesiąc, ponieważ Stefan wkrótce poważnie zachorował i zmarł 6 sierpnia.
  
==Later life==
+
==Późne lata==
Nicholas owned the estate of Forró at most until January 1273, when the previous holder, a certain Aladar, son of Csete, a loyal supporter of [[Elizabeth the Cuman]] regained the land from Stephen's successor, the minor Ladislaus IV (during that time, Elizabeth's co-regency lasted until 1277).{{sfn|Zsoldos|2009|p=536}} To explain that change of ownership, historian Attila Zsoldos considers either Nicholas' death without legal heirs by that time and a confiscation act for some reason. However two of his sons, Lawrence and Egyed were mentioned by a diploma from 1288.{{sfn|Zsoldos|2009|p=545}}
 
  
After Stephen V's death, Nicholas' relative, Egyed Monoszló laid siege to Elizabeth's palace in [[Székesfehérvár]] to prevent the minor Ladislaus' coronation, but her ally, Joachim Gutkeled's supporters routed him in late August 1272. Egyed, alongside his brother, Gregory, fled to [[Pressburg]] (today Bratislava, Slovakia); he captured the town and ceded it to [[Ottokar II of Bohemia]].{{sfn|Érszegi|Solymosi|1981|p=166}} Zsoldos argues, Nicholas Monoszó participated in his kindred's rebellion against the royal power, thus his lands were confiscated following that.{{sfn|Zsoldos|2009|p=546}} Later the Monoszlós returned to Hungary and made peace with Elizabeth, receiving back their confiscated lands. There is no similar information about Nicholas' estates. Zsoldos considers, Nicholas was killed in the Székesfehérvár attack itself, or died during the Monoszlós' exile in [[Prague]]. Nevertheless, his confiscated lands were not inherited by his sons.{{sfn|Zsoldos|2009|p=548}}
+
Mikołaj posiadał nieruchomość Forró maksymalnie do stycznia 1273 r., gdy poprzedni posiadacz, niejaki Aladar, syn Chete, lojalny zwolennik [[Kun Erzsébet|Elżbiety Kumanki]], odzyskał ziemię od następcy Stefana, nieletniego [[IV. László|Władysława IV]] (w czasie regencji Elżbiety, która trwała do 1277).<ref name="Zsoldos2009" /> Aby wyjaśnić tę zmianę własności, [[Zsoldos Attila|Attila Zsoldos]] rozważa śmierć Miklósa bez legalnych spadkobierców i z jakiegoś powodu akt konfiskaty. Jednak dwóch jego synów, Lörinc i Egyed III, wspomniano o dyplomie z 1288 r.<ref name="Zsoldos2009" />
 +
 
 +
Po śmierci Stefana V, krewny Miklósa, Egyed II Monoszló, oblegał pałac Elżbiety w Székesfehérvár, by zapobiec koronacji nieletniego Władysława, ale jej sojusznicy, zwolennicy Joachima Gutkeleda, rozgromili go pod koniec sierpnia 1272 r. Egyed wraz z bratem Grzegorzem uciekli do Pozsony (dziś Bratysława, Słowacja); zdobyli miasto i przekazali je czeskiemu [[Ottokar II|Ottokarowi II]]<ref>Érszegi, Géza; Solymosi, László (1981). ''Az Árpádok királysága, 1000–1301'' [''Monarchia Arpadów, 1000–1301'']. W: Solymosi, László (ed.). ''Magyarország történeti kronológiája, I: a kezdetektől 1526-ig'' [''Chronologia historyczna Węgier, Tom I: Od początku do 1526 r'']. Akadémiai Kiadó. str. 166.</ref>. Zgoldos argumentuje, że Miklós Monoszó wziął udział w buncie brata przeciwko władzy królewskiej, w wyniku czego jego ziemie zostały skonfiskowane<ref name="Zsoldos2009" />. Później Monoszlówie wrócili na Węgry i zawarli pokój z Elżbietą, odbierając skonfiskowane ziemie. Nie ma podobnych informacji o majątkach Miklósa. Zsoldos uważa, że Miklós został zabity podczas ataku Székesfehérvár lub zmarł podczas wygnania braci w Pradze. Jednak jego skonfiskowane ziemie nie zostały odziedziczone przez jego synów<ref name="Zsoldos2009" />.
  
 
==Przypisy==
 
==Przypisy==
Linia 49: Linia 51:
  
 
==Źródła==
 
==Źródła==
*Érszegi, Géza; Solymosi, László (1981). "Az Árpádok királysága, 1000–1301 [The Monarchy of the Árpáds, 1000–1301]". In Solymosi, László (ed.). ''Magyarország történeti kronológiája, I: a kezdetektől 1526-ig'' [Historical Chronology of Hungary, Volume I: From the Beginning to 1526] (po węgiersku). Akadémiai Kiadó. str. 79–187. ISBN 963-05-2661-1.
+
*Érszegi, Géza; Solymosi, László (1981). ''Az Árpádok királysága, 1000–1301'' [''Monarchia Arpadów, 1000–1301'']. W: Solymosi, László (ed.). ''Magyarország történeti kronológiája, I: a kezdetektől 1526-ig'' [''Chronologia historyczna Węgier, Tom I: Od początku do 1526 r'']. Akadémiai Kiadó. str. 79–187. ISBN 963-05-2661-1.
*Zsoldos, Attila (2009). "Miklós országbíró [Judge royal Nicholas]". In Neumann, Tibor; Rácz, György (eds.). ''Honoris causa. Tanulmányok Engel Pál tiszteletére'' (Analecta mediaevalia III) (po węgiersku). PPKE Történettudományi Intézete. str. 519–549. ISBN 978-963-9627-25-3.
+
 
*Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' [Secular Archontology of Hungary, 1000–1301] (po węgiersku). História, MTA Történettudományi Intézete. ISBN 978-963-9627-38-3.
+
*Zsoldos, Attila (2009). ''Miklós országbíró'' [''Sędzia królewski Mikołaj'']. W: Neumann, Tibor; Rácz, György (red.). ''Honoris causa. Tanulmányok Engel Pál tiszteletére'' (Analecta mediaevalia III). PPKE Történettudományi Intézete. str. 519–549. ISBN 978-963-9627-25-3.
 +
 
 +
* Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' [''Świecka archontologia Węgier, 1000–1301'']. História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN978-963-9627-38-3.
  
 
|
 
|
 
{{Urzędnik infobox
 
{{Urzędnik infobox
  |urzędnik          = Monoszló III. Miklós
+
  |urzędnik          = Monoszló III. Miklós (weg.)<br>Mikołaj III Monoszló (pol.)
 
  |imiona            =  
 
  |imiona            =  
  |tytulatura        = Sędzia królewski<br>Koniuszy królewski
+
  |tytulatura        = [[Sędzia królewski]]<br>[[Koniuszy królewski]]
 
  |grafika          =  
 
  |grafika          =  
 
  |opis grafiki      =  
 
  |opis grafiki      =  
Linia 80: Linia 84:
  
 
  |klan              =  
 
  |klan              =  
  |ród              =  
+
  |ród              = [[Monoszló]]
  |rodzina          = [[Monoszló]]
+
  |rodzina          =  
 
  |pochodzenie      = węgierskie
 
  |pochodzenie      = węgierskie
 
  |państwo          = [[Królestwo Węgier]]<br>w unii personalnej<br>z [[Królestwem Chorwacji]]
 
  |państwo          = [[Królestwo Węgier]]<br>w unii personalnej<br>z [[Królestwem Chorwacji]]
Linia 109: Linia 113:
 
{{SORTUJ:Monoszlo, Miklós 03}}
 
{{SORTUJ:Monoszlo, Miklós 03}}
  
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
 
 
[[Kategoria:Rody]]
 
[[Kategoria:Rody]]
 
[[Kategoria:Ród Monoszló]]
 
[[Kategoria:Ród Monoszló]]
 
[[Kategoria:Sędziowie królewscy]]
 
[[Kategoria:Sędziowie królewscy]]
[[Kategoria:Urodzeni w XIII wieku]]
 
 
[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Węgierscy dygnitarze historyczni]]
 
[[Kategoria:Węgierscy dygnitarze historyczni]]
 
[[Kategoria:Węgierscy szlachcice]]
 
[[Kategoria:Węgierscy szlachcice]]
 
[[Kategoria:Węgierscy urzędnicy królewscy]]
 
[[Kategoria:Węgierscy urzędnicy królewscy]]
 +
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
 +
[[Kategoria:Urodzeni w XIII wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w 1272]]
 
[[Kategoria:Zmarli w 1272]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XIII wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XIII wieku]]

Aktualna wersja na dzień 14:34, 7 mar 2021

Monoszló III. Miklós (pol. Mikołaj III Monoszló) (* nieznana, † prawdopodobnie 1272), węgierski szlachcic, sędzia królewski między 1270 a 1272, za panowania Stefana V.

Kariera

Miklós urodził się w rodzie Monoszló jako syn Andrzeja. Po raz pierwszy pojawił się we współczesnych mu źródłach w 1256 roku, gdy wraz ze swoim bratem Kenezem sprzedał swoją posiadłość na południu, swoi dalekim krewnym.[1] Zgodnie z przywilejem królewskim z 11 maja 1271 r. Mikołaj był ispánem komitatu z 1262 r.[2], gdy dołączył do księcia Stefana, który zbuntował się przeciwko ojcu Beli IV i przyjął w tym roku tytuł młodszego króla. W rezultacie król skonfiskował jego posiadłości nad rzeką Drawą[1] Mikołaj aktywnie uczestniczył w zwycięskiej kampanii Stefana podczas wojny domowej w latach 1264–1265. Wystąpił przed Belą IV na dworze królewskim w 1269 r., aby negocjować w sprawach majątku slawońskiego ze swoim krewnym, Grzegorzem Monoszló, który był sędzią Kumanów, następnie należącego do dworu księcia Stefana.[1]

Gdy książę Stefan wstąpił na tron ​​jako Stefan V po śmierci ojca w 1270 r., Miklós został mianowany sędzią królewskim, jako jeden z tych panów – na przykład Piotr i Mateusz II Csák oraz krewny Miklósa, Egyed II Monoszló - którzy wstąpił do służby rządowej w latach antykrólewskiej opozycja i brali udział w wojnie przeciwko Béli. Poza tym Miklós działał również jako ispán komitatu Somogy od 1270 do 1272.[2] Za rolę w konflikcie z lat 60. Miklós otrzymał Forró i Ináncs nad rzeką Hernád, oprócz Heves i okolicznych wiosek. Stefan V podarował także swojemu lojalnemu rycerzowi królewski dyplom zamku Jolsva i Murány (dziś odpowiednio Jelšava i Muráň na Słowacji)[1]. Gdy zbuntowany oligarcha Joachim Gutkeled zwrócił się przeciwko Stefanowi V i porwał młodego księcia Władysława latem 1272 r., w ostatnich dniach król zreorganizował strukturę rządową. Między innymi Miklósa zastąpił jako sędzia królewski Denisa Péca, a Ákosa Ernye jako ispán komitatu Somogy. Miklós został Koniuszym królewskim, zastępując Alberta Ákosa.[2] W tym czasie pełnił funkcję ispána komitatu Szeben.[2] Jednak Miklós prawdopodobnie sprawował oba biura przez mniej niż miesiąc, ponieważ Stefan wkrótce poważnie zachorował i zmarł 6 sierpnia.

Późne lata

Mikołaj posiadał nieruchomość Forró maksymalnie do stycznia 1273 r., gdy poprzedni posiadacz, niejaki Aladar, syn Chete, lojalny zwolennik Elżbiety Kumanki, odzyskał ziemię od następcy Stefana, nieletniego Władysława IV (w czasie regencji Elżbiety, która trwała do 1277).[1] Aby wyjaśnić tę zmianę własności, Attila Zsoldos rozważa śmierć Miklósa bez legalnych spadkobierców i z jakiegoś powodu akt konfiskaty. Jednak dwóch jego synów, Lörinc i Egyed III, wspomniano o dyplomie z 1288 r.[1]

Po śmierci Stefana V, krewny Miklósa, Egyed II Monoszló, oblegał pałac Elżbiety w Székesfehérvár, by zapobiec koronacji nieletniego Władysława, ale jej sojusznicy, zwolennicy Joachima Gutkeleda, rozgromili go pod koniec sierpnia 1272 r. Egyed wraz z bratem Grzegorzem uciekli do Pozsony (dziś Bratysława, Słowacja); zdobyli miasto i przekazali je czeskiemu Ottokarowi II[3]. Zgoldos argumentuje, że Miklós Monoszó wziął udział w buncie brata przeciwko władzy królewskiej, w wyniku czego jego ziemie zostały skonfiskowane[1]. Później Monoszlówie wrócili na Węgry i zawarli pokój z Elżbietą, odbierając skonfiskowane ziemie. Nie ma podobnych informacji o majątkach Miklósa. Zsoldos uważa, że Miklós został zabity podczas ataku Székesfehérvár lub zmarł podczas wygnania braci w Pradze. Jednak jego skonfiskowane ziemie nie zostały odziedziczone przez jego synów[1].

Przypisy

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Zsoldos, Attila (2009). Miklós országbíró [Sędzia królewski Mikołaj]. W: Neumann, Tibor; Rácz, György (red.). Honoris causa. Tanulmányok Engel Pál tiszteletére (Analecta mediaevalia III). PPKE Történettudományi Intézete. str. 520, 536, 543-546, 548
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 ZZsoldos, Attila (2011). Magyarország világi archontológiája, 1000–1301 [Świecka archontologia Węgier, 1000–1301]. História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. str. 57, 193, 204, 207.
  3. Érszegi, Géza; Solymosi, László (1981). Az Árpádok királysága, 1000–1301 [Monarchia Arpadów, 1000–1301]. W: Solymosi, László (ed.). Magyarország történeti kronológiája, I: a kezdetektől 1526-ig [Chronologia historyczna Węgier, Tom I: Od początku do 1526 r]. Akadémiai Kiadó. str. 166.

Źródła

  • Érszegi, Géza; Solymosi, László (1981). Az Árpádok királysága, 1000–1301 [Monarchia Arpadów, 1000–1301]. W: Solymosi, László (ed.). Magyarország történeti kronológiája, I: a kezdetektől 1526-ig [Chronologia historyczna Węgier, Tom I: Od początku do 1526 r]. Akadémiai Kiadó. str. 79–187. ISBN 963-05-2661-1.
  • Zsoldos, Attila (2009). Miklós országbíró [Sędzia królewski Mikołaj]. W: Neumann, Tibor; Rácz, György (red.). Honoris causa. Tanulmányok Engel Pál tiszteletére (Analecta mediaevalia III). PPKE Történettudományi Intézete. str. 519–549. ISBN 978-963-9627-25-3.
  • Zsoldos, Attila (2011). Magyarország világi archontológiája, 1000–1301 [Świecka archontologia Węgier, 1000–1301]. História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN978-963-9627-38-3.

Monoszló III. Miklós (weg.)
Mikołaj III Monoszló (pol.)

Sędzia królewski
Koniuszy królewski
Sędzia królewski
Okres od 1270
do 1272
Poprzednik Ákos Ernye
Następca Péc Dénes
Koniuszy królewski
Okres 1270
Poprzednik Ákos Albert
Następca Csák III. Ugrin
Dane biograficzne
Ród Monoszló
Pochodzenie węgierskie
Państwo Królestwo Węgier
w unii personalnej
z Królestwem Chorwacji
Urodziny data nieznana
Śmierć 1272
Ojciec András
Matka nieznana
Rodzeństwo Kenéz
Żona nieznana
Dzieci Lörinc
III. Egyed