Banowie Severin: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "== Lista banów == === Trzynasty wiek === {| class="wikitable" style="width: 100%" |- ! scope="col" width="9%" | Data ! scope="col" width="25%" | Osoba ! scope="col" w...")
 
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej")
 
(Nie pokazano 11 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
== Lista banów ==
+
[[Kategoria:0]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 +
{{Uwaga|
 +
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Banate_of_Severin
 +
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Banate_of_Severin&action=history
 +
|nota    = angielski
 +
}}
  
 
=== Trzynasty wiek ===
 
=== Trzynasty wiek ===
Linia 14: Linia 20:
 
| [[Hahót II. Buzád]]
 
| [[Hahót II. Buzád]]
 
| [[II. András]]
 
| [[II. András]]
−
| He styled himself "former ban" in 1233. His close relationship with II. András's son, [[IV. Béla]], [[Duke of Transylvania]], suggests that he was the ban of Severin (instead of being the [[ban of Slavonia]]).
+
| W 1233 roku nazwał się „byłym banem”. Jego bliski związek z [[IV. Béla|Belą IV]], synem [[II. András|Andrzeja II]], księciem Siedmiogrodu, sugeruje, że był banem Severina (zamiast banem Slawonii)..
  
 
|-
 
|-
Linia 26: Linia 32:
 
| [[Csák Pósa]]<br>(Pous, Pózs)
 
| [[Csák Pósa]]<br>(Pous, Pózs)
 
| [[IV. Béla]]
 
| [[IV. Béla]]
−
| Także [[Master of the treasury]]
+
| Także [[królewski skarbnik]]
  
 
|-
 
|-
Linia 50: Linia 56:
 
| [[István]]
 
| [[István]]
 
| [[IV. Béla]]
 
| [[IV. Béla]]
−
| He is only mentioned in a non-authentic charter.
+
| Jest wymieniony tylko w nieautentycznej '''karcie'''.
  
 
|-
 
|-
Linia 140: Linia 146:
 
| [[Lőrinc, syn Kemény'a]]
 
| [[Lőrinc, syn Kemény'a]]
 
| [[III. András]]
 
| [[III. András]]
−
| Drugi raz, but he may have continuously held the office from 1279 to 1291
+
| Drugi raz, ale mógł stale sprawować urząd od 1279 do 1291 roku
  
 
|-
 
|-
Linia 194: Linia 200:
 
| [[Szécsi I. Dénes]]
 
| [[Szécsi I. Dénes]]
 
| [[Charles I]]
 
| [[Charles I]]
−
| Także [[master of the stewards]].
+
| Także [[stolnik królewski]].
  
 
|-
 
|-
Linia 212: Linia 218:
 
| [[Lackfi II. Dénes]]
 
| [[Lackfi II. Dénes]]
 
| [[I. Lajos]]
 
| [[I. Lajos]]
−
| Także [[Master of the horse]].
+
| Także [[koniuszy królewski]].
  
 
|-
 
|-
Linia 293: Linia 299:
  
 
|}
 
|}
 +
 +
== XV wiek ==
 +
{| class="wikitable" style="width: 100%"
 +
|-
 +
! scope="col" width="9%" | Data
 +
! scope="col" width="25%" | Osoba
 +
! scope="col" width="9%" | Monarch
 +
! scope="col" width="33%" | Notes
 +
 +
 +
|-
 +
| 1408-1409
 +
| [[Ozorai Pipó]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1409|
 +
| ''wakat''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1410
 +
| [[Lőrinc, syn Majosa]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1410-1428
 +
| ''Wakat''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1428
 +
| [[Marcali Imre]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1429|
 +
| ''wakat''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1430-1435
 +
| [[Redwitz Miklós]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1435
 +
| [[Hagymás László]] z Beregszó<br>[[Dancs János]] z Macedonii
 +
|
 +
|57. 1435 Ladislau Jakubek
 +
 +
|-
 +
| 1436-1439
 +
| '''[[Franko Talovac]]''' / [[Tallóci Frank]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1439-1445
 +
| [[Hunyadi János]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1445-1446
 +
| [[Blasio]] ??
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1445-1446
 +
| [[Újlaki Miklós]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1447-1454
 +
| [[Csornai Mihály]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1449
 +
| [[Csornai Balázs]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1452-1454
 +
| [[Dancs Péter]] z Sebes
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1455-57
 +
| ''wakat''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1458
 +
| [[Bethlen Vlad]]<br>[[Bethlen Gergely]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1459-1460
 +
| ''wakat''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1460
 +
| [[Dóczi László]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1462-1463
 +
| [[Újlaki Miklós]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1464-1466
 +
| ''wakat''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1466
 +
| [[Pongrácz János]] of Dengeleg
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1467
 +
| wakat
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1467
 +
| [[Muthnoki István]]<br>[[Muthnoki Mihály]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1468-1471
 +
| ''wakat''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1471-1478
 +
| [[Hédervári Imre]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1478
 +
| [[Erdő János]]<br>[[Bethlen Domokos]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1478
 +
| ''wakat''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1479
 +
| [[Török Ambrus]]<br>[[Szenthelsebethi György]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1479
 +
| [[Pathócsy Bertalan]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1480-1483
 +
| [[Pathócsy Bertalan]]<br>[[Haraszti Ferenc]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1483-1489
 +
| [[Haraszti Ferenc]] i [[Szokoly András]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1490
 +
| [[Ozorai Imre]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1491
 +
| [[Ozorai Imre]]<br>[[Dánfy András]] of Doboz
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1491-1492
 +
| [[Haraszti Ferenc]]<br>[[Dánfy András]] of Doboz
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1492
 +
| [[Csulai Móré Fülöp]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1492-1494
 +
| [[Csulai Móré Fülöp]]<br>[[Balassa Ferenc]]
 +
|
 +
|
 +
|}
 +
 +
==XVI wiek ==
 +
 +
{| class="wikitable" style="width: 100%"
 +
|-
 +
! scope="col" width="9%" | Data
 +
! scope="col" width="25%" | Osoba
 +
! scope="col" width="9%" | Monarch
 +
! scope="col" width="33%" | Notes
 +
|-
 +
| 1495-1501
 +
| [[Macskási Tárnok Péter]]<br>[[Gerlisthey Jakab]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1501
 +
| [[Gerlisthey Jakab]]<br>[[Bélai Barnabás]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1502
 +
| [[Gerlisthey Jakab]]<br>[[Macskási Tárnok Péter]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1503
 +
| [[Bélai Barnabás]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1503
 +
| [[Gerlisthey Jakab]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1504-1508
 +
| [[Gerlisthey Jakab]]<br>[[Bélai Barnabás]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1508-1513
 +
| [[Paksi Mihály]]<br>[[Bélai Barnabás]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1514
 +
| [[Bélai Barnabás]]<br>[[János Szapolyai]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1515-1516
 +
| [[Hagymási Miklós]] of Berekszó
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1517-1518
 +
| ''wakat''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1519
 +
| [[Bélai Barnabás]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1520-1521
 +
| [[Gerlisthey Miklós]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1522-1523
 +
| [[Kállay János Vitéz]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 1524-1526
 +
| [[Kállay János Vitéz]]<br>[[Szapolyai János]]
 +
|
 +
|
 +
|}
 +
 +
== Koniec ==
 +
# 1526-1540 Pod rządami bana Lugos i Karánsebes
 +
# 1526-1860 Pod okupacją osmańską
 +
 +
== Źródła ==
 +
 +
* Engel, Pál (1996). ''Magyarország világi archontológiája, 1301–1457, I''. [Świecka Archontologia Węgier, 1301-1457, Volume I] (po węgiersku). História, MTA Történettudományi Intézete. ISBN 963-8312-44-0.
 +
* Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' [Świecka Archontologia Węgier, 1000–1301] (po węgiersku). História, MTA Történettudományi Intézete. ISBN 978-963-9627-38-3.
 +
 +
[[Kategoria:Banat Severin]]
 +
[[Kategoria:Banowie Królestwa Węgier]]

Aktualna wersja na dzień 16:39, 7 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.

Trzynasty wiek

Data Osoba Monarcha Uwagi
ok.1226–ok.1232 Hahót II. Buzád II. András W 1233 roku nazwał się „byłym banem”. Jego bliski związek z Belą IV, synem Andrzeja II, księciem Siedmiogrodu, sugeruje, że był banem Severina (zamiast banem Slawonii)..
ok.1233 Péc I. Lukács II. András Péc
1235 Csák Pósa
(Pous, Pózs) 		IV. Béla Także królewski skarbnik
ok.1240 Osl Osl IV. Béla
ok.1243 Csák I. István ?? IV. Béla Csák
ok.1260 Lőrinc, syn Kemény'a IV. Béla Pierszy raz.
ok.1262 István IV. Béla Jest wymieniony tylko w nieautentycznej karcie.
ok.1263 Lőrinc V. István (młody król) Także skarbnik V. Istvána
ok.1268 Sándor, syn Druga V. István (młody król)
ok.1268 Csák III. Ugrin V. István (młody król) Pierwszy raz.
ok.1270 Lőrinc, syn Kemény'a V. István Drugi raz.
ok.1270 Miskolc Panyit V. István
1271–1272 Lőrinc, syn Kemény'a V. István Trzeci raz.
1272 Ákos Albert V. István
1272–1274 Gutkeled Pál IV. László Pierwszy raz.
1274–1275 Csák III. Ugrin IV. László Drugi raz.
1275 Gutkeled Pál IV. László Drugi raz.
1275–1276 Kökényes-Radnót II. Mikod IV. László
1276 Csák III. Ugrin IV. László Trzeci raz.
1277–1278 Gutkeled Pál (?) IV. László Jest wymieniony tylko w nieautentycznych kartach. Trzeci raz.
1279 Lőrinc, syn Kemény'a IV. László Pierwszy raz.
1291 Lőrinc, syn Kemény'a III. András Drugi raz, ale mógł stale sprawować urząd od 1279 do 1291 roku
1299-1307 Tárnok András

Czternasty wiek

Data Osoba Monarch Notes
1308-1313 Tárnok András
Tárnok Márton
1314-1318 Csornai Domokos
1319-1323 Rátolti László
1323-1329 Szécsi I. Dénes
1324 Pál ???
1335–1341 Szécsi I. Dénes Charles I Także stolnik królewski.
1342–1349 Losonci I. István Charles I, I. Lajos Wcześniej przywódca Seklerów
1350–1355 Szécsi I. Miklós I. Lajos
1355–1359 Lackfi II. Dénes I. Lajos Także koniuszy królewski.
1359–1379 Wakat.
1375–1376 Treutel János I. Lajos
1376–1387 Wakat.
1387 Losonci László Jr. ??
1387-1388 Losonci IV. István
1388-1390 Kaplai-Serkei János
1390-1391 Perényi II. Miklós
1392 Gerebenci Szemere
1392-1393 Bebek Detre
1393 Szécsi Frank
1393-1397 wakat
1397 Lukács of Oszkola
1393-1408 wakat

XV wiek

Data Osoba Monarch Notes


1408-1409 Ozorai Pipó
wakat
1410 Lőrinc, syn Majosa
1410-1428 Wakat
1428 Marcali Imre
wakat
1430-1435 Redwitz Miklós
1435 Hagymás László z Beregszó
Dancs János z Macedonii 		57. 1435 Ladislau Jakubek
1436-1439 Franko Talovac / Tallóci Frank
1439-1445 Hunyadi János
1445-1446 Blasio ??
1445-1446 Újlaki Miklós
1447-1454 Csornai Mihály
1449 Csornai Balázs
1452-1454 Dancs Péter z Sebes
1455-57 wakat
1458 Bethlen Vlad
Bethlen Gergely
1459-1460 wakat
1460 Dóczi László
1462-1463 Újlaki Miklós
1464-1466 wakat
1466 Pongrácz János of Dengeleg
1467 wakat
1467 Muthnoki István
Muthnoki Mihály
1468-1471 wakat
1471-1478 Hédervári Imre
1478 Erdő János
Bethlen Domokos
1478 wakat
1479 Török Ambrus
Szenthelsebethi György
1479 Pathócsy Bertalan
1480-1483 Pathócsy Bertalan
Haraszti Ferenc
1483-1489 Haraszti Ferenc i Szokoly András
1490 Ozorai Imre
1491 Ozorai Imre
Dánfy András of Doboz
1491-1492 Haraszti Ferenc
Dánfy András of Doboz
1492 Csulai Móré Fülöp
1492-1494 Csulai Móré Fülöp
Balassa Ferenc

XVI wiek

Data Osoba Monarch Notes
1495-1501 Macskási Tárnok Péter
Gerlisthey Jakab
1501 Gerlisthey Jakab
Bélai Barnabás
1502 Gerlisthey Jakab
Macskási Tárnok Péter
1503 Bélai Barnabás
1503 Gerlisthey Jakab
1504-1508 Gerlisthey Jakab
Bélai Barnabás
1508-1513 Paksi Mihály
Bélai Barnabás
1514 Bélai Barnabás
János Szapolyai
1515-1516 Hagymási Miklós of Berekszó
1517-1518 wakat
1519 Bélai Barnabás
1520-1521 Gerlisthey Miklós
1522-1523 Kállay János Vitéz
1524-1526 Kállay János Vitéz
Szapolyai János

Koniec

  1. 1526-1540 Pod rządami bana Lugos i Karánsebes
  2. 1526-1860 Pod okupacją osmańską

Źródła

  • Engel, Pál (1996). Magyarország világi archontológiája, 1301–1457, I. [Świecka Archontologia Węgier, 1301-1457, Volume I] (po węgiersku). História, MTA Történettudományi Intézete. ISBN 963-8312-44-0.
  • Zsoldos, Attila (2011). Magyarország világi archontológiája, 1000–1301 [Świecka Archontologia Węgier, 1000–1301] (po węgiersku). História, MTA Történettudományi Intézete. ISBN 978-963-9627-38-3.
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Banowie_Severin&oldid=51895”