Rátót III. Loránd: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej")
 
(Nie pokazano 19 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
 
[[Kategoria:0]]
 
[[Kategoria:0]]
−
https://en.wikipedia.org/wiki/Roland_III_R%C3%A1t%C3%B3t
+
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 +
{{Uwaga|
 +
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Roland_III_R%C3%A1t%C3%B3t
 +
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roland_III_R%C3%A1t%C3%B3t&action=history
 +
|nota    = angielski
 +
}}
  
 +
{|
 +
|
 +
|}
  
 +
{|
 +
|-style="vertical-align:top;"
 +
|
 +
 +
{{Redoslijed|
 +
|poprzednik        = [[Losonci István]]
 +
|gl_članak_funkcija = ''[[Ispán]]'' [[Sopron]] i [[Vas]]<br />(1333-1336)
 +
|następca          = [[Rátót IV. Leusták]]
 +
}}
  
−
Roland (III) z pokrewnego Rátóta (; zmarł w maju / listopadzie 1336 r.) Był węgierskim szlachcicem w XIV wieku, który służył jako hiszpański rzecznik Soprona i Vasa od 1333 roku aż do swojej śmierci, za panowania Karola I Węgier.
+
{|
 +
|
 +
|}
  
−
<small><small>'''Roland (III) from the kindred Rátót''' ({{lang-hu|Rátót nembeli (III.) Roland}}; died May/November 1336) was a Hungarian nobleman in the 14th century, who served as ''[[ispán]]'' of [[Sopron County|Sopron]] and [[Vas County (former)|Vas]] counties from 1333 until his death, during the reign of [[Charles I of Hungary]]. </small></small>
+
'''Rátót III. Loránd''' (pol. ''Roland III Rátót'') (* nieznana, † maj÷listopad 1336), węgierski szlachcic, ''[[ispán]]'' komitatów: [[Sopron]] i [[Vas]] od 1333 roku aż do swojej śmierci, za panowania króla Węgier [[Karol I|Karola I]].
  
 
== Rodzina i kariera ==
 
== Rodzina i kariera ==
  
−
Roland III urodził się w wpływowym i prestiżowym rodzie (klanie) Rátót, syn Rolanda II, który służył jako Palatyn na Węgrzech na przełomie XIII i XIV wieku. Miał trzech braci. Najstarszy, Desideriusz II, był przodkiem szlacheckiej rodziny Jolsvai (wcześniej Gedei), która wyginęła w 1427 r. Jego drugi brat Leustach IV zastąpił Rolanda jako jego ispán po jego śmierci. Trzeci brat, Szczepan III, został wymieniony tylko raz w 1321 r. [1] Roland III poślubił niezidentyfikowaną córkę Stephena II Csáka, wybitnego żołnierza i kluczowego zwolennika Karola w XIII wieku. Nie mieli dzieci. [2]
+
Roland urodził się we wpływowym i prestiżowym rodzie [[Rátót]] jako syn [[Rátót II. Loránd|Rolanda II]], który służył jako [[palatyn]] na przełomie XIII i XIV wieku. Miał trzech braci. Najstarszy, [[Rátót II. Dezső|Desideriusz II]], był przodkiem szlacheckiej rodziny [[Jolsvai]] (wcześniej [[Gedei]]), która wyginęła w 1427 r. Jego drugi brat [[Rátót IV. Leusták|Eustachy IV]] przejął funkcję ''[[ispán]]a'' po śmierci Loránda. Trzeci brat, [[Rátót III. István|Stefan III]], został wymieniony tylko raz w 1321 r.<ref>Engel: ''Genealógia'' (Genus Rátót 7. Jolsvai gałąź)</ref> Roland poślubił nieznaną z imienia córkę [[Csák II. István|Stefana II Csáka]], wybitnego żołnierza i kluczowego zwolennika [[I. Károly|Karola]] na początku XIII wieku. Nie mieli dzieci.<ref>Engel: ''Genealógia'' (Genus Csák 6., Trencsén gałąź 1.)</ref>
  
−
<small><small>Roland III was born into the influential and prestigious [[Rátót (genus)|''gens'' (clan) Rátót]], as the son of [[Roland II Rátót|Roland II]], who served as [[Palatine of Hungary]] at the turn of the 13th and 14th centuries. He had three brothers. The eldest one, Desiderius II was the ancestor of the [[Jolsvai family|Jolsvai]] (previously Gedei) noble family, which became extinct in 1427. His another brother [[Leustach IV Rátót|Leustach IV]] succeeded Roland as ''ispán'' after his death. The third brother, Stephen III was mentioned only once in 1321.<ref>Engel: ''Genealógia'' (Genus Rátót 7. Jolsvai branch)</ref> Roland III married an unidentified daughter of [[Stephen II Csák]], a notable soldier and key supporter of Charles in the 1300s. They had no children.<ref>Engel: ''Genealógia'' (Genus Csák 6., Trencsén branch 1.)</ref> </small></small>
+
Bracia po raz pierwszy pojawiają się we współczesnych aktach w 1321 r. Pomimo tego, że ich ojciec, aż do śmierci w 1307 r., był ważnym stronnikiem króla Karola I, jego synowie Roland III i Eustachy IV nie awansowali do grona baronów<ref>Kristó, Gyula (1999). "I. Károly király főúri elitje (1301–1309) [arystokratyczne elity króla Karola I]". ''Századok''. Magyar Történelmi Társulat. '''133''' (1): 41–62.</ref>. Roland został po raz pierwszy wymieniony jako ''[[ispán]]'' komitatów: [[Sopron]] i [[Vas]] (połączonych od 1330 r.) w listopadzie 1333 r.<ref name="Engel">Engel, Pál (1996). ''Magyarország világi archontológiája, 1301–1457'', I [Świecka archontologia Węgier, 1301-1457, Volume I] (po węgiersku). História, MTA Történettudományi Intézete.  str. 179, 226, 350. ISBN 963-8312-44-0.</ref> Posiadał zamek Kőszeg jako „'''honor'''”, ​​podczas gdy pełnił oba urzędy.<ref name="Engel" />] Loránd został po raz ostatni wymieniony jako żyjący w maju 1336 roku. Zmarł w listopadzie tego roku.<ref name="Engel" />
−
 
 
−
Bracia po raz pierwszy pojawiają się we współczesnych aktach w 1321 r. Pomimo tego, że ich ojciec był ważnym powiernikiem Karola aż do śmierci w 1307 r., Jego synowie Roland III i Leustach IV nie awansowali do grona baronów [3]. Roland III został po raz pierwszy wymieniony jako rzecznik hrabstw Sopron i Vas (połączonych od 1330 r.) W listopadzie 1333 r. [4] Posiadał zamek Kőszeg jako „honor”, ​​podczas gdy pełnił oba urzędy. [5] Roland został po raz ostatni wymieniony jako żywy w maju 1336 roku. Zmarł w listopadzie tego roku. [4]
 
−
 
 
−
<small><small>The brothers first appear in contemporary records in 1321. Despite their father was an important confidant of Charles until his death in 1307, his sons Roland III and Leustach IV did not elevate into the group of barons.{{sfn|Kristó|1999|p=47}} Roland III was first referred to as ''ispán'' of Sopron and Vas counties (which two dignities were combined since 1330) in November 1333.{{sfn|Engel|1996|pp=179, 226}} He owned the [[Jurisics Castle|castle]] of [[Kőszeg]] as a "''honor''", while he held both offices.{{sfn|Engel|1996|p=350}} Roland was last mentioned as a living person in May 1336. He died by November in that year.{{sfn|Engel|1996|pp=179, 226}} </small></small>
 
  
 
==Przypisy==
 
==Przypisy==
−
{{izvorim}}
+
{{izvori}}
  
 
== Źródła ==
 
== Źródła ==
  
−
* Engel, Pál (1996). ''Magyarország világi archontológiája, 1301–1457'', I '''[''Świecka Archontologia Węgier, 1301-1457'' / Secular Archontology of Hungary, 1301–1457, Volume I]''' (po węgiersku). História, MTA Történettudományi Intézete. ISBN 963-8312-44-0.
+
* Engel, Pál (1996). ''Magyarország világi archontológiája, 1301–1457'', I [Świecka archontologia Węgier, 1301-1457, Volume I] (po węgiersku). História, MTA Történettudományi Intézete. ISBN 963-8312-44-0.
  
 
* Kristó, Gyula (1999). "I. Károly király főúri elitje (1301–1309) [arystokratyczne elity króla Karola I]". ''Századok''. Magyar Történelmi Társulat. '''133''' (1): 41–62.
 
* Kristó, Gyula (1999). "I. Károly király főúri elitje (1301–1309) [arystokratyczne elity króla Karola I]". ''Századok''. Magyar Történelmi Társulat. '''133''' (1): 41–62.
Linia 29: Linia 44:
 
|
 
|
 
{{Urzędnik infobox
 
{{Urzędnik infobox
−
  |urzędnik          = Rátót III. Loránd
+
  |urzędnik          = Rátót III. Loránd (węg.)<bbr.Roland III Rátót (pol.)
 
  |imiona            =  
 
  |imiona            =  
−
  |tytulatura        = [[Ispán Sopron i Vas]]
+
  |tytulatura        = [[Ispán]] [[Sopron]] i [[Vas]]
 
  |grafika          =  
 
  |grafika          =  
 
  |opis grafiki      =  
 
  |opis grafiki      =  
Linia 40: Linia 55:
 
  |dewiza            =  
 
  |dewiza            =  
  
−
  |1. tytuł          = [[Ispán Sopron i Vas]]
+
  |1. tytuł          = [[Ispán]] [[Sopron]] i [[Vas]]
 
  |1. od            = 1333
 
  |1. od            = 1333
 
  |1. do            = 1336
 
  |1. do            = 1336
 
  |1. powołanie      =  
 
  |1. powołanie      =  
 
  |1. poprzednik    = [[Losonci István]]
 
  |1. poprzednik    = [[Losonci István]]
−
  |1. następca      = Rátót Leustach
+
  |1. następca      = [[Rátót IV. Leusták]]
−
 
 
−
|2. tytuł          =
 
−
|2. od            =
 
−
|2. do            =
 
−
|2. powołanie      =
 
−
|2. poprzednik    =
 
−
|2. następca      =
 
  
 
  |klan              =  
 
  |klan              =  
−
  |ród              = [[Rátót II. Loránd |II. Loránd]]
+
  |ród              = [[Rátót]]
 
  |rodzina          =  
 
  |rodzina          =  
 
  |pochodzenie      = węgierskie
 
  |pochodzenie      = węgierskie
−
  |państwo          = [[Królestwo Węgier]]<br>w unii personalnej<br>z [[Królestwem Chorwacji]]
+
  |państwo          = [[Królestwo Węgier]]
 
  |data urodzenia    = data nieznana
 
  |data urodzenia    = data nieznana
 
  |miejsce urodzenia =  
 
  |miejsce urodzenia =  
Linia 65: Linia 73:
 
  |przyczyna śmierci =  
 
  |przyczyna śmierci =  
 
  |miejsce spoczynku =  
 
  |miejsce spoczynku =  
−
  |ojciec            = Roland II
+
  |ojciec            = [[Rátót II. Loránd |II. Loránd]]
 
  |matka            = nieznana
 
  |matka            = nieznana
−
  |rodzeństwo        =  
+
  |rodzeństwo        = II. Dezső<br>[[Rátót IV. Leusták|IV. Leusták]]<br>III. István
 
   
 
   
 
  |1. związek        = żona
 
  |1. związek        = żona
Linia 84: Linia 92:
 
{{SORTUJ:Ratot, Lorand 03}}
 
{{SORTUJ:Ratot, Lorand 03}}
  
 +
[[Kategoria:Rátót]]
 +
[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]
 +
[[Kategoria:Węgierscy dygnitarze historyczni]]
 +
[[Kategoria:Węgierscy szlachcice]]
 +
[[Kategoria:Węgierscy urzędnicy królewscy]]
 
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
 
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
−
[[Kategoria:Ród Rátót]]
 
−
[[Kategoria:Rody]]
 
 
[[Kategoria:Zmarli w 1336]]
 
[[Kategoria:Zmarli w 1336]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XIV wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XIV wieku]]

Aktualna wersja na dzień 16:52, 7 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Poprzednik: Ispán Sopron i Vas
(1333-1336) 		Następca:
Losonci István Rátót IV. Leusták

Rátót III. Loránd (pol. Roland III Rátót) (* nieznana, † maj÷listopad 1336), węgierski szlachcic, ispán komitatów: Sopron i Vas od 1333 roku aż do swojej śmierci, za panowania króla Węgier Karola I.

Rodzina i kariera

Roland urodził się we wpływowym i prestiżowym rodzie Rátót jako syn Rolanda II, który służył jako palatyn na przełomie XIII i XIV wieku. Miał trzech braci. Najstarszy, Desideriusz II, był przodkiem szlacheckiej rodziny Jolsvai (wcześniej Gedei), która wyginęła w 1427 r. Jego drugi brat Eustachy IV przejął funkcję ispána po śmierci Loránda. Trzeci brat, Stefan III, został wymieniony tylko raz w 1321 r.[1] Roland poślubił nieznaną z imienia córkę Stefana II Csáka, wybitnego żołnierza i kluczowego zwolennika Karola na początku XIII wieku. Nie mieli dzieci.[2]

Bracia po raz pierwszy pojawiają się we współczesnych aktach w 1321 r. Pomimo tego, że ich ojciec, aż do śmierci w 1307 r., był ważnym stronnikiem króla Karola I, jego synowie Roland III i Eustachy IV nie awansowali do grona baronów[3]. Roland został po raz pierwszy wymieniony jako ispán komitatów: Sopron i Vas (połączonych od 1330 r.) w listopadzie 1333 r.[4] Posiadał zamek Kőszeg jako „honor”, ​​podczas gdy pełnił oba urzędy.[4]] Loránd został po raz ostatni wymieniony jako żyjący w maju 1336 roku. Zmarł w listopadzie tego roku.[4]

Przypisy

  1. ↑ Engel: Genealógia (Genus Rátót 7. Jolsvai gałąź)
  2. ↑ Engel: Genealógia (Genus Csák 6., Trencsén gałąź 1.)
  3. ↑ Kristó, Gyula (1999). "I. Károly király főúri elitje (1301–1309) [arystokratyczne elity króla Karola I]". Századok. Magyar Történelmi Társulat. 133 (1): 41–62.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Engel, Pál (1996). Magyarország világi archontológiája, 1301–1457, I [Świecka archontologia Węgier, 1301-1457, Volume I] (po węgiersku). História, MTA Történettudományi Intézete. str. 179, 226, 350. ISBN 963-8312-44-0.

Źródła

  • Engel, Pál (1996). Magyarország világi archontológiája, 1301–1457, I [Świecka archontologia Węgier, 1301-1457, Volume I] (po węgiersku). História, MTA Történettudományi Intézete. ISBN 963-8312-44-0.
  • Kristó, Gyula (1999). "I. Károly király főúri elitje (1301–1309) [arystokratyczne elity króla Karola I]". Századok. Magyar Történelmi Társulat. 133 (1): 41–62.

Rátót III. Loránd (węg.)<bbr.Roland III Rátót (pol.)

— Ispán Sopron i Vas —
Ispán Sopron i Vas
Okres od 1333
do 1336
Poprzednik Losonci István
Następca Rátót IV. Leusták
Dane biograficzne
Ród Rátót
Pochodzenie węgierskie
Państwo Królestwo Węgier
Urodziny data nieznana
Śmierć maj/listopad 1336
Ojciec II. Loránd
Matka nieznana
Rodzeństwo II. Dezső
IV. Leusták
III. István
Żona Csák Nn
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Rátót_III._Loránd&oldid=51927”