Gyárfás: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej")
 
(Nie pokazano 22 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:50procent]]
+
[[Kategoria:0]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Gervasius,_Bishop_of_Gy%C5%91r
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Gervasius,_Bishop_of_Gy%C5%91r
Linia 23: Linia 24:
 
|}
 
|}
  
−
'''Gyárfás''' (łac. ''Gervasius'' lub ''Geruasius'') († po 1158), węgierski duchowny, prałat, później [[biskup Győr]] około 1156–1158.
+
'''Gyárfás''' (łac. ''Gervasius'' lub ''Geruasius'') (* nieznana, † po 1158), węgierski duchowny, prałat, później [[biskup Győr]] około 1156–1158.
−
 
 
−
<small><small>'''Gervasius''' ({{lang-hu|Gyárfás}}; died after 1158) was a Hungarian [[prelate]] in the 12th century, who served as [[Bishop of Győr]] around from 1156 to 1158. </small></small>
 
  
 
== Kariera ==
 
== Kariera ==
 +
Gyárfás rozpoczął karierę kościelną jako członek królewskiej kaplicy za panowania króla Węgier [[II. Géza|Gejzy II]]. Został mianowany kapelanem królewskim w 1146 i 1150 r.<ref name="Kubinyi">Kubinyi 1975, str. 95.</ref> Kronikarz [[Rahewin]] opisał go jako „wysoko wykwalifikowanego, niezwykle kulturalnego człowieka”<ref>Kubinyi 1975, str. 107.</ref>. Został wybrany na [[Biskup Győr|biskupa Győr]] w 1156 r.<ref name="Zsoldos">Zsoldos 2011, str. 91.</ref>
  
−
Gyárfás rozpoczął karierę kościelną jako członek królewskiej kaplicy za panowania króla Węgier [[II. Géza|Gezy II]]. Został mianowany kapelanem królewskim w 1146 i 1150 r. [1] Kronikarz Rahewin opisał go jako „wysoko wykwalifikowanego, niezwykle kulturalnego człowieka” [2]. Został wybrany na [[Biskup Győr|biskupa Győr]] w 1156 r. [3]
+
Zostając członkiem rady królewskiej, interweniował z Gejzą II w marcu 1157 r., aby udzielić archidiecezji Ostrzyhom w Nánie i Kakat prawa poboru soli (obecnie Štúrovo, Słowacja). Za jego wstawiennictwem Gejza II nadał także pewne przywileje kapitule katedralnej Győr.<ref name="Kubinyi" /> Jeszcze w tym samym roku Gyárfás przyczynił się i zezwolił na założenie benedyktyńskiego opactwa [[Küszén]] (późniejszy [[Németújvár]] (obecnie Burg Güssing w Austrii), aby przybył [[Wolfer]], urodzony w Karyntii rycerz i przodek rodziny [[Kőszegi]]. Gyárfás podporządkował klasztor opactwu [[Pannonhalma]].<ref name="Kubinyi" />
  
−
<small><small>Gervasius or Geruasius started his ecclesiastical career as a member of the royal chapel during the reign of [[Géza II of Hungary]]. He was styled as royal chaplain in 1146 and 1150.{{sfn|Kubinyi|1975|p=95}} He was described as "high-skilled, remarkably cultivated man" by chronicler [[Rahewin]].{{sfn|Kubinyi|1975|p=107}} He was elected Bishop of Győr in 1156.{{sfn|Zsoldos|2011|p=91}} </small></small>
+
Według współczesnego Rahewina, młodszy brat Gejzy, [[IV. István|Stefan]], został „oskarżony przed królem o aspiracje do władzy królewskiej”. W obawie przed porwaniem i straceniem przez brata Stefan szukał schronienia w [[Cesarstwo|Świętym Cesarstwie Rzymskim]] latem 1157 r.<ref name="Makk">Makk 1989, str. 69.</ref> Na żądanie cesarza,który faworyzował Stefana, Gejza II uznał [[Friedrich I. (HRR)|Fryderyka Barbarossę]] za arbitra w jego konflikcie ze Stefanem i wysłał swoich wysłanników: [[Sędzia|sędziego królewskiego]] [[Héder Henrik|Henryka Hédera]] (brata [[Wolfer|Wolfera]]) i biskupa Gyárfása – na sejm cesarski w Ratyzbonie w styczniu 1158 r. Wysłannicy odrzucili oskarżenia Stefana i z powodzeniem doprowadzili do ​​tego, że Fryderyk zajął neutralną pozycję, i „postanowił odłożyć na bardziej dogodny czas rozstrzygnięcie” sporu między Gejzą a Stefanem. Po udanej misji dyplomatycznej Hédera i Gervasiusa Stefan opuścił dwór niemiecki, udał się do [[Bizancjum|Cesarstwa Bizantyjskiego]] i osiadł w Konstantynopolu.<ref name="Makk" /> Rahewin, który opowiadał o wydarzeniach [[Otto von Freising|Ottonowi von Freisingowi]] w ''Gesta Friderici imperatoris'', błędnie nazwał Gervasiusa „biskupem Vasvár”, która w istocie była kolegialną kapitułą jego diecezji<ref>Kubinyi 1975, str. 97.</ref>. Pozostała część posługi Gervasiusa jest nieznana. Jego najbliższym znanym następcą był biskup András, który został wybrany [[arcybiskup Kalocsy|arcybiskupem Kalocsy]] w 1177 r.<ref name="Zsoldos"/>
−
 
 
−
Zostając członkiem rady królewskiej, interweniował z Gézą II w marcu 1157 r., aby udzielić archidiecezji Esztergom w Nánie i Kakat prawa poboru soli (obecnie Štúrovo, Słowacja). Za jego wstawiennictwem Géza II nadał także pewne przywileje kapitule katedralnej Győr. [1] Jeszcze w tym samym roku Gyárfás przyczynił się i zezwolił na założenie benedyktyńskiego opactwa [[Küszén]] (późniejszy [[Németújvár]], obecnie Burg Güssing w Austrii), aby przybył [[Wolfer]], urodzony w Karyntii rycerz i przodek rodziny [[Kőszegi]]. Gyárfás podporządkował klasztor opactwu [[Pannonhalma]]. [1]
 
−
 
 
−
<small><small>Becoming a member of the royal council, he interceded with Géza II in March 1157 to grant the collection right of salt duties to the [[Roman Catholic Archdiocese of Esztergom-Budapest|Archdiocese of Esztergom]] at [[Nána, Slovakia|Nána]] and [[Štúrovo|Kakat]] (present-day Štúrovo, [[Slovakia]]). Through his intercession, Géza II also granted some privileges to the [[Cathedral Basilica of the Assumption of Our Lady, Győr|cathedral chapter]] of [[Győr]].{{sfn|Kubinyi|1975|p=95}} Still in the same year, Gervasius contributed and permitted the foundation of the [[Benedictines|Benedictine]] [[Küszén Abbey|Abbey of Küszén]] (later Németújvár, present-day [[Burg Güssing]] in [[Austria]]) to ''comes'' [[Wolfer]], a [[Carinthia]]n-born knight and ancestor of the [[Kőszegi family]]. Gervasius subordinated the monastery to the [[Pannonhalma Archabbey|Pannonhalma Abbey]].{{sfn|Kubinyi|1975|p=95}} </small></small>
 
−
 
 
−
Według współczesnego Rahewina, młodszy brat Gézy, [[IV. István|István]], został „oskarżony przed królem o aspiracje do władzy królewskiej”. W obawie przed porwaniem i straceniem przez brata Stefan szukał schronienia w Świętym Cesarstwie Rzymskim latem 1157 r. [4] Na żądanie cesarza, '''uprzywilejowany''' przez Istvána, [[II. Géza]] uznał [[Friedrich I. (HRR)|Fryderyka Barbarossę]] za arbitra w jego konflikcie ze Istvánem i wysłał swoich wysłanników: [[Sędzia|sędziego królewskiego]] [[Héder Henrik]]a (brata [[Wolfer]]a) i biskupa Gervasiusa - na sejm cesarski w Ratyzbonie w styczniu 1158 r. Wysłannicy '''odrzucili''' oskarżenia Stefana i z powodzeniem doprowadzili do ​​tego, że Fryderyk zajął neutralną pozycję, który „postanowił '''odłożyć się''' na bardziej dogodny czas na rozstrzygnięcie” sporu między Gézą a Istvánem. Po udanej misji dyplomatycznej Hédera i Gervasiusa István opuścił dwór niemiecki, udał się do [[Bizancjum|Cesarstwa Bizantyjskiego]] i osiadł w Konstantynopolu. [4] Rahewin, który opowiadał o wydarzeniach [[Otto of Freising]] ''Gesta Friderici imperatoris'', błędnie nazwał Gervasiusa „biskupem Vasvár”, który był w rzeczywistości kolegialnym '''rozdziałem''' jego diecezji [5]. Pozostała część posługi Gervasiusa jest nieznana. Jego najbliższym znanym następcą był András (érsek), który został wybrany [[arcybiskup Kalocsy|arcybiskupem Kalocsy]] w 1169 r., dziesięć lat później [3].
 
−
 
 
−
<small><small>According to the contemporaneous Rahewin, Géza's younger brother [[Stephen IV of Hungary|Stephen]] was "accused before the king of aspiring to royal power". In fear of being seized and executed by his brother, Stephen sought refuge in the [[Holy Roman Empire]] in summer 1157.{{sfn|Makk|1989|p=69}} Upon the emperor's demand, who favored Stephen, Géza accepted [[Frederick I, Holy Roman Emperor|Frederick Barbarossa]] as arbitrator in his conflict with Stephen and sent his envoys – Judge royal [[Héder]] (Wolfer's brother) and Bishop Gervasius – to the [[Imperial Diet (Holy Roman Empire)|Imperial Diet]] at [[Regensburg]] in January 1158. There the envoys refused Stephen's accusations and have successfully achieved that Frederick took a neutral position, who "decided to defer to a more suitable time the settlement" of the quarrel between Géza and Stephen. After Héder and Gervasius' successful diplomatic mission, Stephen, left the German court for the [[Byzantine Empire]] and settled in [[Constantinople]].{{sfn|Makk|1989|p=69}} Rahewin, who narrated the events in the continuation of [[Otto of Freising]]'s ''Gesta Friderici imperatoris'', incorrectly referred to Gervasius as "Bishop of [[Vasvár]]", which was, in fact, the [[collegiate chapter]] of his diocese.{{sfn|Kubinyi|1975|p=97}} The remaining part of Gervasius' episcopate is unknown. His nearest known successor was [[Andrew, Archbishop of Kalocsa|Andrew]], who was elected Bishop of Győr in 1169, a decade later.{{sfn|Zsoldos|2011|p=91}} </small></small>
 
  
 
==Przypisy==
 
==Przypisy==
Linia 45: Linia 37:
  
 
==Źródła==
 
==Źródła==
−
* Diós, István (1993). ''Magyar katolikus lexikon'' [Hungarian Catholic Lexicon] ''Vol. I'' (po węgiersku). Szent István Kiadó.
+
* Diós, István (1993). ''Magyar katolikus lexikon'' [''Węgierski Leksykon Katolicki Vol. I'']. Szent István Kiadó.
  
−
* Kristó, Gyula; Makk, Ferenc (1996). ''Az Árpád-ház uralkodói'' [Rulers of the House of Árpád] (po węgiersku). I.P.C. Könyvek. ISBN 963-7930-97-3.
+
* Kristó, Gyula; Makk, Ferenc (1996). ''Az Árpád-ház uralkodói'' [''Władcy dynastii Arpadów'']. I.P.C. Könyvek. ISBN 963-7930-97-3.
  
−
* Makk, Ferenc (1989). ''The Árpáds and the Comneni: Political Relations between Hungary and Byzantium in the 12th century (Translated by György Novák)''. Akadémiai Kiadó. ISBN 963-05-5268-X.
+
* Kubinyi, András (1975). ''Királyi kancellária és udvari kápolna Magyarországon a XII. század közepén'' [''Kancelaria Królewska i Izba Sądowa na Węgrzech w połowie XII wieku'']. Levéltári Közlemények. National Archives of Hungary. 46 (1): str. 59–121. ISSN 0024-1512.
  
−
* Thoroczkay, Gábor, ed. (2018). ''Írott források az 1116–1205 közötti magyar történelemről'' [Written Sources of the Hungarian History between 1116 and 1205] (po węgiersku). Szegedi Középkorász Műhely. ISBN 978-615-80398-3-3.
+
* Makk, Ferenc (1989). ''The Árpáds and the Comneni: Political Relations between Hungary and Byzantium in the 12th century (Tłum. György Novák)''. Akadémiai Kiadó. ISBN 963-05-5268-X.
  
−
* Udvardy, József (1991). ''A kalocsai érsekek életrajza (1000–1526)'' [Biographies of Archbishops of Kalocsa, 1000–1526] (po węgiersku).
+
* Thoroczkay, Gábor, ed. (2018). ''Írott források az 1116–1205 közötti magyar történelemről'' [''Pisemne źródła historii Węgier w latach 1116–1205'']. Szegedi Középkorász Műhely. ISBN 978-615-80398-3-3.
  
−
* Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301 [Secular Archontology of Hungary, 1000–1301]'' (po węgiersku). História, MTA Történettudományi Intézete. ISBN 978-963-9627-38-3.
+
* Udvardy, József (1991). ''A kalocsai érsekek életrajza (1000–1526)'' [''Biografie arcybiskupów Kalocsa'', 1000–1526] (po węgiersku).
 +
 
 +
* Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' [''Świecka archontologia Węgier, 1000–1301'']. História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN978-963-9627-38-3.
  
 
|
 
|
−
{{Urzędnik infobox
+
{{Biskup infobox
−
  |urzędnik          = Gyárfás
+
  |imię i nazwisko           = Gervasius (łac.)<br>Geruasius (łac.)
−
|imiona           =  
+
  |imię i nazwisko oryginalne = Gyárfás
−
  |tytulatura        = Biskup Győr
+
  |imię przybrane            =  
−
  |grafika          =  
+
  |imię przybrane oryginalne =  
−
  |opis grafiki      =
+
  |tytuł                      =  
−
  |herb              =  
+
  |grafika                    =  
−
  |opis herbu        =  
+
  |opis grafiki              =  
−
  |faksymile        =  
+
  |herb                      =  
−
  |opis faksymile    =  
+
  |dewiza                    =  
−
  |dewiza            =  
+
  |dewiza - j. polski        =  
−
 
+
  |faksymile =
−
  |1. tytuł          = [[Biskup Győr]]
+
  |opis faksymile =
−
  |1. od            = 1156
+
  |państwo                    = [[Królestwo Węgier]]
−
  |1. do            = 1158
+
  |wariant flagi              =  
−
  |1. powołanie      =  
 
−
  |1. poprzednik    = [[Izbeg]]
 
−
  |1. następca      = [[András, Archbishop of Kalocsa|András]]
 
−
 
 
−
|2. tytuł          =
 
−
|2. od            =
 
−
|2. do            =
 
−
|2. powołanie      =
 
−
|2. poprzednik    =
 
−
|2. następca      =  
 
  
−
|klan              =
 
−
|ród              = [[nieznany]]
 
−
|rodzina          =
 
−
|pochodzenie      = węgierskie
 
−
|państwo          = [[Królestwo Węgier]]<br>w unii personalnej<br>z [[Królestwem Chorwacji]]
 
 
  |data urodzenia    = data nieznana
 
  |data urodzenia    = data nieznana
 
  |miejsce urodzenia =  
 
  |miejsce urodzenia =  
 
  |data śmierci      = po 1158
 
  |data śmierci      = po 1158
 
  |miejsce śmierci  =  
 
  |miejsce śmierci  =  
−
  |przyczyna śmierci =  
+
  |przyczyna śmierci =
−
  |miejsce spoczynku =  
+
  |miejsce spoczynku =
−
  |ojciec            = nieznany
+
  |1. funkcja                = [[Biskup Győr]]
−
  |matka            = nieznana
+
  |1. funkcja - okres        = 1156–1158
−
  |rodzeństwo        =  
+
 
−
  |1. związek        =  
+
  |2. funkcja                =  
−
  |1. związek z     =  
+
  |2. funkcja - okres        =
−
  |1. związek od    =  
+
 
−
  |1. związek do    =  
+
|wyznanie                  = [[katolicyzm]]
−
  |1. dzieci        =  
+
|kościół                    = [[Kościół łaciński|rzymskokatolicki]]
−
  |dokonania        =  
+
  |inkardynacja              =
−
  |odznaczenia       =  
+
|data ślubów zakonnych     =  
−
  |commons           =  
+
  |data diakonatu            =
−
  |wikiźródła       =  
+
|data ordynacji            =
−
  |wikicytaty       =  
+
|data święceń              =
 +
|data nominacji            =
 +
|data sakry                =
 +
|data patriarchatu          =
 +
|data kreacji              =
 +
|papież kreujący            =
 +
|kościół tytularny          =
 +
|data pontyfikatu          =
 +
|utrata stanu duchownego    =
 +
  |data laicyzacji =
 +
  |grafika 2 =
 +
  |opis grafiki 2 =
 +
 
 +
|podpis                    =  
 +
  |odznaczenia               =  
 +
  |commons                   =  
 +
  |wikiźródła                 =  
 +
  |wikicytaty                 =
 +
|wikinews                  =
 +
|www                        =  
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
Linia 113: Linia 111:
 
{{SORTUJ:Gyarfas}}
 
{{SORTUJ:Gyarfas}}
  
−
[[Kategoria:Biskupi Gyōr]]
+
[[Kategoria:Biskupi]]
−
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
+
[[Kategoria:Biskupi Győr‏‎]]
−
[[Kategoria:Nieznana data śmierci]]
 
 
[[Kategoria:Ród nieznany]]
 
[[Kategoria:Ród nieznany]]
−
[[Kategoria:Urodzeni w XII wieku]]
 
 
[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Węgierscy duchowni]]
 
[[Kategoria:Węgierscy duchowni]]
 +
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
 +
[[Kategoria:Urodzeni w XII wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XII wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XII wieku]]
 +
[[Kategoria:Nieznana data śmierci]]

Aktualna wersja na dzień 17:24, 7 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Poprzednik: Biskup Győr
(1156-1158) 		Następca:
Izbeg András

Gyárfás (łac. Gervasius lub Geruasius) (* nieznana, † po 1158), węgierski duchowny, prałat, później biskup Győr około 1156–1158.

Kariera

Gyárfás rozpoczął karierę kościelną jako członek królewskiej kaplicy za panowania króla Węgier Gejzy II. Został mianowany kapelanem królewskim w 1146 i 1150 r.[1] Kronikarz Rahewin opisał go jako „wysoko wykwalifikowanego, niezwykle kulturalnego człowieka”[2]. Został wybrany na biskupa Győr w 1156 r.[3]

Zostając członkiem rady królewskiej, interweniował z Gejzą II w marcu 1157 r., aby udzielić archidiecezji Ostrzyhom w Nánie i Kakat prawa poboru soli (obecnie Štúrovo, Słowacja). Za jego wstawiennictwem Gejza II nadał także pewne przywileje kapitule katedralnej Győr.[1] Jeszcze w tym samym roku Gyárfás przyczynił się i zezwolił na założenie benedyktyńskiego opactwa Küszén (późniejszy Németújvár (obecnie Burg Güssing w Austrii), aby przybył Wolfer, urodzony w Karyntii rycerz i przodek rodziny Kőszegi. Gyárfás podporządkował klasztor opactwu Pannonhalma.[1]

Według współczesnego Rahewina, młodszy brat Gejzy, Stefan, został „oskarżony przed królem o aspiracje do władzy królewskiej”. W obawie przed porwaniem i straceniem przez brata Stefan szukał schronienia w Świętym Cesarstwie Rzymskim latem 1157 r.[4] Na żądanie cesarza,który faworyzował Stefana, Gejza II uznał Fryderyka Barbarossę za arbitra w jego konflikcie ze Stefanem i wysłał swoich wysłanników: sędziego królewskiego Henryka Hédera (brata Wolfera) i biskupa Gyárfása – na sejm cesarski w Ratyzbonie w styczniu 1158 r. Wysłannicy odrzucili oskarżenia Stefana i z powodzeniem doprowadzili do ​​tego, że Fryderyk zajął neutralną pozycję, i „postanowił odłożyć na bardziej dogodny czas rozstrzygnięcie” sporu między Gejzą a Stefanem. Po udanej misji dyplomatycznej Hédera i Gervasiusa Stefan opuścił dwór niemiecki, udał się do Cesarstwa Bizantyjskiego i osiadł w Konstantynopolu.[4] Rahewin, który opowiadał o wydarzeniach Ottonowi von Freisingowi w Gesta Friderici imperatoris, błędnie nazwał Gervasiusa „biskupem Vasvár”, która w istocie była kolegialną kapitułą jego diecezji[5]. Pozostała część posługi Gervasiusa jest nieznana. Jego najbliższym znanym następcą był biskup András, który został wybrany arcybiskupem Kalocsy w 1177 r.[3]

Przypisy

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Kubinyi 1975, str. 95.
  2. ↑ Kubinyi 1975, str. 107.
  3. ↑ 3,0 3,1 Zsoldos 2011, str. 91.
  4. ↑ 4,0 4,1 Makk 1989, str. 69.
  5. ↑ Kubinyi 1975, str. 97.

Źródła

  • Diós, István (1993). Magyar katolikus lexikon [Węgierski Leksykon Katolicki Vol. I]. Szent István Kiadó.
  • Kristó, Gyula; Makk, Ferenc (1996). Az Árpád-ház uralkodói [Władcy dynastii Arpadów]. I.P.C. Könyvek. ISBN 963-7930-97-3.
  • Kubinyi, András (1975). Királyi kancellária és udvari kápolna Magyarországon a XII. század közepén [Kancelaria Królewska i Izba Sądowa na Węgrzech w połowie XII wieku]. Levéltári Közlemények. National Archives of Hungary. 46 (1): str. 59–121. ISSN 0024-1512.
  • Makk, Ferenc (1989). The Árpáds and the Comneni: Political Relations between Hungary and Byzantium in the 12th century (Tłum. György Novák). Akadémiai Kiadó. ISBN 963-05-5268-X.
  • Thoroczkay, Gábor, ed. (2018). Írott források az 1116–1205 közötti magyar történelemről [Pisemne źródła historii Węgier w latach 1116–1205]. Szegedi Középkorász Műhely. ISBN 978-615-80398-3-3.
  • Udvardy, József (1991). A kalocsai érsekek életrajza (1000–1526) [Biografie arcybiskupów Kalocsa, 1000–1526] (po węgiersku).
  • Zsoldos, Attila (2011). Magyarország világi archontológiája, 1000–1301 [Świecka archontologia Węgier, 1000–1301]. História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN978-963-9627-38-3.
Gervasius (łac.)
Geruasius (łac.)
Kraj działania Królestwo Węgier
Urodziny data nieznana
Śmierć po 1158
Biskup Győr
Okres sprawowania 1156–1158
{{{3. funkcja}}}
Okres sprawowania {{{3. funkcja - okres}}}
Wyznanie katolicyzm
Kościół rzymskokatolicki
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Gyárfás&oldid=51950”