Both András: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej")
 
(Nie pokazano 43 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
Za: [https://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Both_de_Bajna]
+
[[Kategoria:0]]
−
 
+
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
−
Za: [https://hr.wikipedia.org/wiki/Andrija_Bot_od_Bajne]
+
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z chorwackiej Wikipedii]]
 +
{{Uwaga|
 +
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Both_de_Bajna
 +
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andrew_Both_de_Bajna&action=history
 +
|nota    = angielski
 +
}}
 +
{{Uwaga|
 +
|strona  = https://hr.wikipedia.org/wiki/Andrija_Bot_od_Bajne
 +
|autorzy = https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Andrija_Bot_od_Bajne&action=history
 +
|nota    = chorwacki
 +
}}
  
 +
{|
 +
|
 +
|}
  
 +
{|
 +
|-style="vertical-align:top;"
 +
|
 
{{Redoslijed|
 
{{Redoslijed|
 
|poprzednik        = [[Corvin János]]
 
|poprzednik        = [[Corvin János]]
−
|gl_članak_funkcija = [[Ban Chorwacji, Slawonii i Dalmacji]]<br />(1506-1507)
+
|gl_članak_funkcija = [[Ban Dalmacji, Chorwacji i Slawonii]]<br />((<small>[[1504]]</small>)1506-1507)
 
|następca          = [[Marko Mišljenović]]
 
|następca          = [[Marko Mišljenović]]
 
}}
 
}}
 
{{Redoslijed|
 
{{Redoslijed|
 
|poprzednik        = [[Kanizsai György]]
 
|poprzednik        = [[Kanizsai György]]
−
|gl_članak_funkcija = [[Ban Chorwacji, Slawonii i Dalmacji]]<br />(1510-1511)
+
|gl_članak_funkcija = [[Ban Dalmacji, Chorwacji i Slawonii]]<br />(1510-1511)
 
|następca          = [[Perényi III. Imre]]
 
|następca          = [[Perényi III. Imre]]
 
}}
 
}}
  
  
−
{| align=right style="margin: 0 0 0 0; text-align: center; border:1px solid #aaaaaa; font-size: 85%; width: 250px;" class=box
+
{|  
−
|-
+
|
 +
|}
 +
 
 +
'''Both András''' (chor. ''Andrija Bot od Bajne'', łac. ''Andreas Both de Bayna'') (* nieznana, † 16 września [[1511]]), węgierski szlachcic ze znamienitej rodziny [[Bot od Bajne]], [[Ban Dalmacji, Chorwacji i Slawonii|chorwacki ban]] (1505-1507 i 1510-1511)
 +
 
 +
== Życiorys ==
 +
 
 +
Członek ''[[Czarna Armia|Czarnej Armii]]'' króla [[Maciej]]a.  Został wymieniony jako kapitan Medvedgrad i Gradec odpowiednio w 1490 i 1491 roku. Wygrał bitwę pod Fiume (1474). Jest cytowany w 1483 r. jako ''supremus comes'' żupanii [[Ung]] i [[Zemplén]]. Był również ''[[ispán]]em'' komitatu [[Zala]],<ref>''Historia Critica Regum Hungariae'', Volume 18, page 163, Istvan Katona, 1742, Buda</ref> gubernatorem twierdzy i miasta Zagrzeb (1489), kapitanem miast Senj i ''Montigrecensis'', [[Medvedgrad]] itp.<ref>''A MEGYÉSISPANSAGOK 1490-BEN ÉS CORVIN JÁNOS TRÓNÖRÖKÖSÖDÉSÉNEK PROBLÉMÁI'', KUBINYI ANDRÁS (1929–2007)</ref>
 +
 
 +
<ref>"Kaj", vol 37, 2004</ref>], Lawirował między cesarzem [[Maksymilian I|Maksymilianem I]] a królem [[Władysław II Jagiellończyk|Władysławem II Jagiellończykiem]]. Najpierw we własnym imieniu oraz swoich braci Ambrożego i Iwana obiecał lojalność wobec Maksymiliana [[Habsburg]]a, ale na początku 1491 r. powrócił pod patronat Władysława. Był chorwackim banem w latach 1504-07, kiedy to król odwołał go z powodu odstąpienia go. Jednak już w 1510 r. pojednał się z królem Władysławem II, został po raz kolejny raz banem, którym był aż do swojej śmierci.<ref>''Archiv für österreichische Geschichte'', Volume 3, Par Akademie der Wissenschaften in Wien. Historische Commission, 1849, Wien</ref> W 1511 r., jako jedyny pomagał księciu [[Bernardin Frankapan|Bernardinowi Frankapanowi Ozalskiemu]] przeciwko Turkom.
 +
 
 +
== Źródła ==
 +
* ''Leksikografski zavod Miroslav Krleža''
 +
* J. LUČIĆ: ''Veze između Senja i Dubrovnika etc.'', Zagreb, 1990.
 +
 
 +
== Linki zewnętrzne ==
 +
* [http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=2566 Andrija Bot od Bajne – Hrvatski biografski leksikon]
 +
* [http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=8982 Andrija Bot od Bajne – Hrvatska enciklopedija]
 +
 
 +
==Przypisy==
 +
{{izvori}}
 +
 
 
|
 
|
 
{{Urzędnik infobox
 
{{Urzędnik infobox
 
  |urzędnik          = Both András<br>Andrija Bot od Bajne
 
  |urzędnik          = Both András<br>Andrija Bot od Bajne
 
  |imiona            =  
 
  |imiona            =  
−
  |tytulatura        = Ban Chorwacji, Slawonii i Dalmacji
+
  |tytulatura        = Ban Dalmacji, Chorwacji i Slawonii
 
  |grafika          =  
 
  |grafika          =  
 
  |opis grafiki      =  
 
  |opis grafiki      =  
Linia 30: Linia 68:
 
  |opis faksymile    =  
 
  |opis faksymile    =  
 
  |dewiza            =  
 
  |dewiza            =  
−
  |1. tytuł          = [[Ban Chorwacji, Slawonii i Dalmacji]]
+
 
−
  |1. od            = <small>1. </small>1506, <small>2. </small>1510
+
  |1. tytuł          = [[Ban Dalmacji, Chorwacji i Slawonii]]
−
  |1. do            = <small>1. </small>1507, <small>2. </small>1511
+
  |1. od            = <small>(1) </small>(<small>[[1504]]</small>)1506, <small>(2) </small>1510
 +
  |1. do            = <small>(1) </small>1507, <small>(2) </small>1511
 
  |1. powołanie      =  
 
  |1. powołanie      =  
−
  |1. poprzednik    = <small>1. </small>[[Corvin János]], <small>2. </small>[[Kanizsai György]]
+
  |1. poprzednik    = <small>(1) </small>[[Corvin János]]<br><small>(2) </small>[[Kanizsai György]]
−
  |1. następca      = <small>1. </small>[[Marko Mišljenović]], <small>2. </small>[[Perényi III. Imre]]
+
  |1. następca      = <small>(1) </small>[[Marko Mišljenović]]<br><small>(2) </small>[[Perényi III. Imre]]
 +
 
 +
|klan              =
 
  |ród              = [[Both]]
 
  |ród              = [[Both]]
 +
|rodzina          =
 
  |pochodzenie      = węgierskie
 
  |pochodzenie      = węgierskie
−
  |państwo          = [[Królestwo Węgier]] w unii personalnej z Królestwem Chorwacji
+
  |państwo          = [[Królestwo Węgier]]<br>w unii personalnej<br>z [[Królestwem Chorwacji]]
 
  |data urodzenia    = data nieznana
 
  |data urodzenia    = data nieznana
 
  |miejsce urodzenia =  
 
  |miejsce urodzenia =  
−
  |data śmierci      = 1511
+
  |data śmierci      = 16 września 1511
−
  |miejsce śmierci  = Brinje
+
  |miejsce śmierci  =  
−
  |przyczyna śmierci = zginął podczas oblężenia
+
  |przyczyna śmierci =  
 
  |miejsce spoczynku =  
 
  |miejsce spoczynku =  
 
  |ojciec            = nieznany
 
  |ojciec            = nieznany
 
  |matka            = nieznana
 
  |matka            = nieznana
 
  |rodzeństwo        = [[Both János|János]]
 
  |rodzeństwo        = [[Both János|János]]
−
  |1. związek        =  
+
  |1. związek        = żona
−
  |1. związek z      =  
+
  |1. związek z      = [[Csák]] Anna
 
  |1. związek od    =  
 
  |1. związek od    =  
 
  |1. związek do    =  
 
  |1. związek do    =  
 
  |1. dzieci        =  
 
  |1. dzieci        =  
 +
 
  |dokonania        =  
 
  |dokonania        =  
 
  |odznaczenia      =  
 
  |odznaczenia      =  
Linia 61: Linia 104:
 
|}
 
|}
  
 +
{{SORTUJ:Both, Andras}}
  
−
[[Plik:Coa Hungary Family Both (Bajna).svg|180px|thumb|left|Grb obitelji Bot od Bajne]]
+
[[Kategoria:Banowie Dalmacji, Chorwacji i Slawonii]]
−
 
+
[[Kategoria:Rody]]
−
'''Both András''' (chor. ''Andrija Bot od Bajne'', łac. ''Andreas Both de Bayna'') (bd-16 września 1511), węgierski szlachcic ze znamienitej rodziny [[Bot od Bajne]], chorwacki ban ('''1482''', 1505-1507 i 1510-1511)
+
[[Kategoria:Ród Both]]
−
 
+
[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]
−
== Życiorys ==
+
[[Kategoria:Węgierscy dygnitarze historyczni]]
−
 
 
−
Został wymieniony jako kapitan Medvedgrad i Gradec odpowiednio w 1490 i 1491 roku. Lawirował między cesarzem Maksymilianem I a królem Władysławem II. Jagiellończykiem. Najpierw we własnym imieniu oraz swoich braci Ambroży i Iwana obiecał lojalność wobec Maksymiliana Habsburga, ale na początku 1491 r. powrócił pod patronat Władysława. Był chorwackim banem w latach 1504-1507, kiedy to król odwołał go z powodu odstąpienia go. Jednak już w 1510 r.pPojednał się z królem Władysławem II i do jego śmierci pełnił obowiązki bana. W 1511 r., jako jedyny pomagał księciu [[Bernardin Frankopan]]Bernardinowi Frankapanowi Ozalskiemu przeciwko Turkom.
 
−
 
 
−
== Źródła ==
 
−
 
 
−
* ''Leksikografski zavod Miroslav Krleža''
 
−
* J. LUČIĆ: ''Veze između Senja i Dubrovnika etc.'', Zagreb, 1990.
 
−
 
 
−
== Linki zewnętrzne ==
 
−
 
 
−
* [http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=2566 Andrija Bot od Bajne - Hrvatski biografski leksikon]
 
−
* [http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=8982 Andrija Bot od Bajne - Hrvatska enciklopedija]
 
−
 
 
−
 
 
−
{{SORTUJ:Both, András}}
 
−
[[Kategoria:Chorwaccy banowie]]
 
 
[[Kategoria:Węgierscy szlachcice]]
 
[[Kategoria:Węgierscy szlachcice]]
−
[[Kategoria:Ród Both]]
+
[[Kategoria:Węgierscy urzędnicy królewscy]]
 +
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
 +
[[Kategoria:Urodzony w XV wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w 1511]]
 
[[Kategoria:Zmarli w 1511]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XVI wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XVI wieku]]
−
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
 
−
 
−
[[File:Coa Hungary Family Both (Bajna).svg|right|210px]]
 
−
baron '''Andrew Both de Bajna''' ({{lang-hr|Andrija Bot od Bajne}}, {{lang-hu|bajnai Both András}} ; ? – 13 September 1511) was a Hungarian nobleman from the [[Both family]], who served as [[Ban of Croatia, Slavonia and Dalmatia]] repeatedly.
 
−
 
−
He is a member of the [[Black Army of Hungary|Black Army]] of king [[Matthias Corvinus|Matthias]]. He won the battle of [[Fiume]] (1474). He is quoted in 1483 as [[ispán|főispán]] (''supremus comes'') of [[Ung County|Ung]] and [[Borsod-Abaúj-Zemplén County|Zemplén]]. He was also count of [[Zala County|Zala]],<ref>''Historia Critica Regum Hungariae'', Volume 18, page 163, Istvan Katona, 1742, Buda</ref> governor of the fortress and city of [[Zagreb]] (1489), Captain of the cities of [[Senj]] and ''Montigrecensis'', of the [[Medvedgrad]], etc.<ref>''A MEGYÉSISPANSAGOK 1490-BEN ÉS CORVIN JÁNOS TRÓNÖRÖKÖSÖDÉSÉNEK PROBLÉMÁI'', KUBINYI ANDRÁS (1929–2007)</ref>
 
−
 
−
He is Ban of Croatia from 1487 to 1490,<ref>"Kaj", vol 37, 2004</ref> Ban of Croatia, Slavonia and Dalmatia (''regnorum Dalm. Croat. et Sclauoniae banus'') in 1482, from 1504 to 1507 then again from 1510 to 1511 where he died in fonction.<ref>''Archiv für österreichische Geschichte'', Volume 3, Par Akademie der Wissenschaften in Wien. Historische Commission, 1849, Wien</ref>
 
−
 
−
His brother, [[John Both de Bajna]] also acted as ban in 1493. He spoused Anna [[Csák (genus)|Csák]].
 
−
 
−
==References==
 
−
{{Reflist}}
 
−
 
−
{{DEFAULTSORT:Both, Andrew de Bajna}}
 
−
[[Category:1511 deaths]]
 
−
[[Category:Bans of Croatia]]
 
−
[[Category:Hungarian nobility]]
 
−
[[Category:Both family|Andrew]]
 
−
[[Category:Year of birth unknown]]
 

Aktualna wersja na dzień 17:49, 7 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[3] [4] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku chorwackim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku chorwackim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Poprzednik: Ban Dalmacji, Chorwacji i Slawonii
((1504)1506-1507) 		Następca:
Corvin János Marko Mišljenović
Poprzednik: Ban Dalmacji, Chorwacji i Slawonii
(1510-1511) 		Następca:
Kanizsai György Perényi III. Imre


Both András (chor. Andrija Bot od Bajne, łac. Andreas Both de Bayna) (* nieznana, † 16 września 1511), węgierski szlachcic ze znamienitej rodziny Bot od Bajne, chorwacki ban (1505-1507 i 1510-1511)

Życiorys

Członek Czarnej Armii króla Macieja. Został wymieniony jako kapitan Medvedgrad i Gradec odpowiednio w 1490 i 1491 roku. Wygrał bitwę pod Fiume (1474). Jest cytowany w 1483 r. jako supremus comes żupanii Ung i Zemplén. Był również ispánem komitatu Zala,[1] gubernatorem twierdzy i miasta Zagrzeb (1489), kapitanem miast Senj i Montigrecensis, Medvedgrad itp.[2]

[3]], Lawirował między cesarzem Maksymilianem I a królem Władysławem II Jagiellończykiem. Najpierw we własnym imieniu oraz swoich braci Ambrożego i Iwana obiecał lojalność wobec Maksymiliana Habsburga, ale na początku 1491 r. powrócił pod patronat Władysława. Był chorwackim banem w latach 1504-07, kiedy to król odwołał go z powodu odstąpienia go. Jednak już w 1510 r. pojednał się z królem Władysławem II, został po raz kolejny raz banem, którym był aż do swojej śmierci.[4] W 1511 r., jako jedyny pomagał księciu Bernardinowi Frankapanowi Ozalskiemu przeciwko Turkom.

Źródła

  • Leksikografski zavod Miroslav Krleža
  • J. LUČIĆ: Veze između Senja i Dubrovnika etc., Zagreb, 1990.

Linki zewnętrzne

Przypisy

  1. ↑ Historia Critica Regum Hungariae, Volume 18, page 163, Istvan Katona, 1742, Buda
  2. ↑ A MEGYÉSISPANSAGOK 1490-BEN ÉS CORVIN JÁNOS TRÓNÖRÖKÖSÖDÉSÉNEK PROBLÉMÁI, KUBINYI ANDRÁS (1929–2007)
  3. ↑ "Kaj", vol 37, 2004
  4. ↑ Archiv für österreichische Geschichte, Volume 3, Par Akademie der Wissenschaften in Wien. Historische Commission, 1849, Wien

Both András
Andrija Bot od Bajne

— Ban Dalmacji, Chorwacji i Slawonii —
Plik:Coa Hungary Family Both (Bajna).svg
Ban Dalmacji, Chorwacji i Slawonii
Okres od (1) (1504)1506, (2) 1510
do (1) 1507, (2) 1511
Poprzednik (1) Corvin János
(2) Kanizsai György
Następca (1) Marko Mišljenović
(2) Perényi III. Imre
Dane biograficzne
Ród Both
Pochodzenie węgierskie
Państwo Królestwo Węgier
w unii personalnej
z Królestwem Chorwacji
Urodziny data nieznana
Śmierć 16 września 1511
Ojciec nieznany
Matka nieznana
Rodzeństwo János
Żona Csák Anna
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Both_András&oldid=51959”