Hont-Pázmány Márton: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej")
 
(Nie pokazano 23 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:Nieprzetłumaczone z angielskiego]]
+
[[Kategoria:0]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Hont-P%C3%A1zm%C3%A1ny
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Hont-P%C3%A1zm%C3%A1ny
Linia 16: Linia 17:
 
{{Redoslijed|
 
{{Redoslijed|
 
|poprzednik        = [[Miklós (palatyn)|Miklós]]
 
|poprzednik        = [[Miklós (palatyn)|Miklós]]
−
|gl_članak_funkcija = [[Ban Slawonii]]<br>(1202)
+
|gl_članak_funkcija = [[Ban jednolitej Chorwacji]]<br>(1202)
 
|współrządzący      =  
 
|współrządzący      =  
 
|następca          = [[Bogátradvány Ipoch]]
 
|następca          = [[Bogátradvány Ipoch]]
Linia 23: Linia 24:
 
{{Redoslijed|
 
{{Redoslijed|
 
|poprzednik        = [[Kacsics Mihály]]<br> i [[Kacsics Simon]]
 
|poprzednik        = [[Kacsics Mihály]]<br> i [[Kacsics Simon]]
−
|gl_članak_funkcija = [[Ban Slawonii]]<br>(1212-13)
+
|gl_članak_funkcija = [[Ban jednolitej Chorwacji]]<br>(1212-13)
 
|współrządzący      =  
 
|współrządzący      =  
 
|następca          = [[Kán I. Gyula]]
 
|następca          = [[Kán I. Gyula]]
Linia 32: Linia 33:
 
|gl_članak_funkcija = [[Sędzia królewski]]<br>(1214)
 
|gl_članak_funkcija = [[Sędzia królewski]]<br>(1214)
 
|współrządzący      =  
 
|współrządzący      =  
−
|następca          = [[Vázsony Atyusz]]
+
|następca          = [[Atyusz III. Atyusz]]
 
}}
 
}}
  
Linia 39: Linia 40:
 
|}
 
|}
  
−
'''Martin from the kindred Hont-Pázmány''' ({{lang-hu|Hont-Pázmány nembeli Márton}}; died between 1236 and 1245) was a Hungarian influential lord in the [[Kingdom of Hungary]], who served as [[Judge royal]] in 1214, during the reign of [[Andrew II of Hungary]].
+
'''Hont-Pázmány Márton''' (*&nbsp;nieznana,&nbsp;† 1236÷45), węgierski szlachcic niemieckiego pochodzenia, [[sędzia królewski]] w 1214 roku za panowania króla Węgier [[II. András|Andrzeja II]].
  
−
[[File:Ipolyság-premontrei kolostor.JPG|thumb|left|Ruins of Ipolyság (Šahy) Abbey]]
+
[[File:Ipolyság-premontrei kolostor.JPG|thumb|left|Ruiny opactwa Ipolyság (Šahy)]]
  
−
He was born into the [[Hont-Pázmány]] kindred of German ancestry, founded by knights Hont and Pázmány in the late 10th century. His father was Vajk, he had also two brothers.<ref name='Markó_282'>Markó 2006, p. 282.</ref> Martin was a loyal supporter of Duke Andrew, who rebelled against the realm of his brother, [[King Emeric]] at several times. In contemporary records, he was first mentioned as ''[[ispán]]'' of [[Szolnok County]] in 1201.<ref name='Zsoldos_209'>Zsoldos 2011, p. 209.</ref> He was appointed [[Ban of Slavonia]] in 1202, when his lord Andrew held the royal title of [[Duke of Slavonia]].<ref name='Zsoldos_42'>Zsoldos 2011, p. 42.</ref> Martin served as ''ispán'' of [[Vas County (former)|Vas County]] from 1203 to 1206.<ref name='Zsoldos_222'>Zsoldos 2011, p. 222.</ref>
+
Urodził się w rodzie założonym przez rycerzy Honta i Pázmányego pod koniec X wieku. Jego ojcem był Vajk. Márton miał dwóch braci.<ref name="Markó">Markó, László (2006). ''A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig&nbsp;– Életrajzi Lexikon'' [''Wyżsi urzędnicy państwa węgierskiego od Świętego Stefana do współczesnościs&nbsp;– Encyklopedia biograficzna''] (II wydanie); Helikon Kiadó Kft., Budapest.</ref> Był wiernym stronnikiem księcia [[II. András|Andrzeja]], który kilkakrotnie buntował się przeciwko królestwu swojego brata, króla [[Imre|Emeryka]]. We współczesnych zapisach po raz pierwszy wymieniono go jako [[ispán]]a komitatu [[Szolnok]] w 1201 r.<ref name="Zsoldos">Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' [''Świecka archontologia Węgier, 1000–1301'']. História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. str. 28, 42-43, 209, 214, 217, 222.</ref> Został mianowany [[Ban całej Slawonii|banem Slawonii]] w 1202 roku, gdy jego pan Andrzej posiadał królewski tytuł [[Książę Slawonii|księcia Slawonii]].<ref name="Zsoldos" /> Márton służył jako [[ispán]] w komitacie [[Vas]] od 1203 do 1206.<ref name="Zsoldos" />
  
−
Following the sudden death of the child [[Ladislaus III of Hungary|Ladislaus III]], his uncle Andrew II ascended the throne in 1205. According to the charters, Martin functioned as ''ispán'' of [[Trencsén County]] (1208)<ref name='Zsoldos_214'>Zsoldos 2011, p. 214.</ref> and head of [[Abaúj County|Újvár]] and [[Keve County|Keve]] Counties (1209) during the early years of King Andrew II.<ref name='Zsoldos_217'>Zsoldos 2011, p. 217.</ref> In 1212 he was appointed Ban of Slavonia for the second time, replacing [[Michael Kacsics]]. He held this position until 1213 when he was succeeded by [[Julius I Kán|Julius Kán]].<ref name='Zsoldos_43'>Zsoldos 2011, p. 43.</ref> He was promoted to Judge royal and ''ispán'' of [[Csanád County]] in 1214.<ref name='Zsoldos_28'>Zsoldos 2011, p. 28.</ref>
+
Po nagłej śmierci dziecka [[III. László|Władysława III]] jego stryj Andrzej wstąpił na tron w 1205 r.  jako [[II. András|Andrzej II]]. Według dokumentów Márton funkcjonował jako [[ispán]] w komitatach: [[Trencsén]] (1208)<ref name="Zsoldos" />, [[Újvár]] i [[Keve]] (1209) we wczesnych latach panowania króla Andrzeja II.<ref name="Zsoldos" /> W 1212 r. Został powołany po raz drugi na [[Ban całej Slawonii|bana Slawonii]], zastępując [[Kacsics Mihály|Michała Kacsicsa]] Pełnił tę funkcję do 1213 roku, gdy zastąpił go [[Kán I. Gyula|Juliusz I Kán]].<ref name="Zsoldos" /> Został awansowany na [[sędzia|sędziego królewskiego]] i [[ispán]]a komitatu [[Csanád]] w 1214 r.<ref name="Zsoldos" />
  
−
In 1220s he joined the inner circle of [[Béla IV of Hungary|Duke Béla]], who complained about his father's number of measures and land policy. Martin served as ''ispán'' of [[Fejér County (former)|Fejér County]] in 1222. He was a titular Ban in the ducal court of Béla in 1224. He was also mentioned in this capacity in 1234, when he was delegated to a member of a court of justice chaired by [[Ugrin Csák, Archbishop of Kalocsa|Ugrin Csák]], the [[Archbishop of Kalocsa-Bács|Archbishop of Kalocsa]]. Martin founded the Ipolyság Abbey (today [[Šahy]], [[Slovakia]]) around 1236, now during the reign of Béla IV (r. 1235–1270). He died without male descendants by 1245.<ref name='Markó_282'/>
+
W latach 20. XII  wieku dołączył do najbliższego kręgu księcia [[IV. Béla|Beli]], który narzekał na szereg działań ojca i ''politykę donacyjną''. Márton służył jako [[ispán]] w komitacie [[Fejér]] w 1222 r. Był tytularnym banem w sądzie książęcym Beli w 1224 r. Był również wspomniany w tym charakterze w 1234 r., gdy został delegowany na członka Trybunału Sprawiedliwości pod przewodnictwem [[Csák I. Ugrin|Ugrina I Csák]], [[arcybiskup Kalocsa|arcybiskupa Kalocsy]]. Márton założył opactwo [[Ipolyság]] (dziś [[Šahy]], Słowacja) około 1236 roku, już za panowania Beli jako króla.  
  
−
Około 1201 r. Martin z pokrewnej Hont-Pázmány (? -1236/1245) pełnił funkcję hrabiego (przychodzi) na dworze przyszłego króla Węgier Andrzeja II i służył jako Zakaz Chorwacji i Dalmacji. W 1202 r. I między 1212 a 1213 r. Martin był Banem Slawonii, a Ban został nazwany Banem również w 1224 i 1234 r. W 1214 r. Pełnił funkcję sędziego królewskiego. Założył opactwo Ipolyság (dziś Šahy na Słowacji).
+
Zmarł bezpotomnie do 1245 r.<ref name="Markó" />
−
 
 
−
<small><small>Around 1201, Martin from the kindred Hont-Pázmány (?–1236/1245) held the office of count (comes) at the court of the future King Andrew II of Hungary, and served as the Ban of Croatia and Dalmatia. In 1202 and between 1212-1213, Martin was the Ban of Slavonia and he was styled Ban also in 1224 and 1234. In 1214, he held the office of judge royal (országbíró). He founded the Abbey of Ipolyság (today Šahy in Slovakia). </small></small>
 
  
 
==Przypisy==
 
==Przypisy==
 
{{izvori}}
 
{{izvori}}
  
−
==Źródła==
+
== Źródła ==
−
* {{hu icon}} Markó, László (2006). ''A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig&nbsp;– Életrajzi Lexikon'' ("The High Officers of the Hungarian State from Saint Stephen to the Present Days&nbsp;– A Biographical Encyclopedia") (2nd edition); Helikon Kiadó Kft., Budapest; {{ISBN|963-547-085-1}}
+
 
−
* {{hu icon}} Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' ("Secular Archontology of Hungary, 1000–1301"). História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. {{ISBN|978-963-9627-38-3}}
+
* Markó, László (2006). ''A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig&nbsp;– Életrajzi Lexikon'' [''Wyżsi urzędnicy państwa węgierskiego od Świętego Stefana do współczesnościs&nbsp;– Encyklopedia biograficzna''] (II wydanie); Helikon Kiadó Kft., Budapest. ISBN 963-547-085-1.
 +
 
 +
* Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' [''Świecka archontologia Węgier, 1000–1301'']. História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN978-963-9627-38-3.
  
 
|
 
|
 
{{Urzędnik infobox
 
{{Urzędnik infobox
−
  |urzędnik          = Hont-Pázmány Márton
+
  |urzędnik          = Hont-Pázmány Márton (węg.)
 
  |imiona            =  
 
  |imiona            =  
−
  |tytulatura        = Ban Slawonii<br>Sędzia królewski
+
  |tytulatura        = [[Ban jednolitej Chorwacji]]<br>[[Sędzia królewski]]
 
  |grafika          =  
 
  |grafika          =  
 
  |opis grafiki      =  
 
  |opis grafiki      =  
Linia 73: Linia 74:
 
  |dewiza            =  
 
  |dewiza            =  
  
−
  |1. tytuł          = [[Ban Slawonii]]
+
  |1. tytuł          = [[Ban jednolitej Chorwacji]]
−
  |1. od            = <small>(1) </small>1202, <small>(2) </small>1212
+
  |1. od            = ''':''' <small>(1) </small>1202, <small>(2) </small>1212
−
  |1. do            = <small>(1) </small>1202, <small>(2) </small>1213
+
  |1. do            = ''':''' <small>(1) </small>1202, <small>(2) </small>1213
 
  |1. powołanie      =  
 
  |1. powołanie      =  
 
  |1. poprzednik    = <small>1. </small>[[Miklós (palatyn)|Miklós]]<br><small>2. </small>[[Kacsics Mihály]]<br><small>2. </small>[[Kacsics Simon]]
 
  |1. poprzednik    = <small>1. </small>[[Miklós (palatyn)|Miklós]]<br><small>2. </small>[[Kacsics Mihály]]<br><small>2. </small>[[Kacsics Simon]]
Linia 94: Linia 95:
 
  |data urodzenia    = data nieznana
 
  |data urodzenia    = data nieznana
 
  |miejsce urodzenia =  
 
  |miejsce urodzenia =  
−
  |data śmierci      = miedzy 1236 a 1245
+
  |data śmierci      = między 1236 a 1245
 
  |miejsce śmierci  =  
 
  |miejsce śmierci  =  
 
  |przyczyna śmierci =  
 
  |przyczyna śmierci =  
Linia 107: Linia 108:
 
  |1. związek do    =  
 
  |1. związek do    =  
 
  |1. dzieci        = brak
 
  |1. dzieci        = brak
−
  |dokonania        = Założył opactwo Ipolyság (dziś Šahy na Słowacji).
+
  |dokonania        = założyciel opactwa [[Ipolyság]]<br>(dziś [[Šahy]] na Słowacji).
 
  |odznaczenia      =  
 
  |odznaczenia      =  
 
  |commons          =  
 
  |commons          =  
Linia 115: Linia 116:
 
|}
 
|}
  
−
{{SORTUJ:Hont-Pazmany, Martin}}
+
{{SORTUJ:Hont-Pazmany, Marton}}
  
−
[[Kategoria:Banowie Slawonii]]
+
[[Kategoria:Hont-Pázmány]]
−
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
+
[[Kategoria:Ród]]
−
[[Kategoria:Nieznana data śmierci]]
 
−
[[Kategoria:Rody]]
 
−
[[Kategoria:Ród Hont-Pázmány]]
 
 
[[Kategoria:Sędziowie królewscy]]
 
[[Kategoria:Sędziowie królewscy]]
−
[[Kategoria:Urodzeni w XII wieku]]
+
[[Kategoria:Banowie jednolitej Chorwacji]]
 
[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Węgierscy dygnitarze historyczni]]
 
[[Kategoria:Węgierscy dygnitarze historyczni]]
 
[[Kategoria:Węgierscy szlachcice]]
 
[[Kategoria:Węgierscy szlachcice]]
 
[[Kategoria:Węgierscy urzędnicy królewscy]]
 
[[Kategoria:Węgierscy urzędnicy królewscy]]
 +
[[Kategoria:Urodzeni w XII wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XIII wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XIII wieku]]
 +
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
 +
[[Kategoria:Nieznana data śmierci]]

Aktualna wersja na dzień 18:13, 7 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Poprzednik: Ban jednolitej Chorwacji
(1202) 		Następca:
Miklós Bogátradvány Ipoch
Poprzednik: Ban jednolitej Chorwacji
(1212-13) 		Następca:
Kacsics Mihály
i Kacsics Simon		 Kán I. Gyula
Poprzednik: Sędzia królewski
(1214) 		Następca:
Kán I. Gyula Atyusz III. Atyusz

Hont-Pázmány Márton (* nieznana, † 1236÷45), węgierski szlachcic niemieckiego pochodzenia, sędzia królewski w 1214 roku za panowania króla Węgier Andrzeja II.

Plik:Ipolyság-premontrei kolostor.JPG
Ruiny opactwa Ipolyság (Šahy)

Urodził się w rodzie założonym przez rycerzy Honta i Pázmányego pod koniec X wieku. Jego ojcem był Vajk. Márton miał dwóch braci.[1] Był wiernym stronnikiem księcia Andrzeja, który kilkakrotnie buntował się przeciwko królestwu swojego brata, króla Emeryka. We współczesnych zapisach po raz pierwszy wymieniono go jako ispána komitatu Szolnok w 1201 r.[2] Został mianowany banem Slawonii w 1202 roku, gdy jego pan Andrzej posiadał królewski tytuł księcia Slawonii.[2] Márton służył jako ispán w komitacie Vas od 1203 do 1206.[2]

Po nagłej śmierci dziecka Władysława III jego stryj Andrzej wstąpił na tron w 1205 r. jako Andrzej II. Według dokumentów Márton funkcjonował jako ispán w komitatach: Trencsén (1208)[2], Újvár i Keve (1209) we wczesnych latach panowania króla Andrzeja II.[2] W 1212 r. Został powołany po raz drugi na bana Slawonii, zastępując Michała Kacsicsa Pełnił tę funkcję do 1213 roku, gdy zastąpił go Juliusz I Kán.[2] Został awansowany na sędziego królewskiego i ispána komitatu Csanád w 1214 r.[2]

W latach 20. XII wieku dołączył do najbliższego kręgu księcia Beli, który narzekał na szereg działań ojca i politykę donacyjną. Márton służył jako ispán w komitacie Fejér w 1222 r. Był tytularnym banem w sądzie książęcym Beli w 1224 r. Był również wspomniany w tym charakterze w 1234 r., gdy został delegowany na członka Trybunału Sprawiedliwości pod przewodnictwem Ugrina I Csák, arcybiskupa Kalocsy. Márton założył opactwo Ipolyság (dziś Šahy, Słowacja) około 1236 roku, już za panowania Beli jako króla.

Zmarł bezpotomnie do 1245 r.[1]

Przypisy

  1. ↑ 1,0 1,1 Markó, László (2006). A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig – Életrajzi Lexikon [Wyżsi urzędnicy państwa węgierskiego od Świętego Stefana do współczesnościs – Encyklopedia biograficzna] (II wydanie); Helikon Kiadó Kft., Budapest.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Zsoldos, Attila (2011). Magyarország világi archontológiája, 1000–1301 [Świecka archontologia Węgier, 1000–1301]. História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. str. 28, 42-43, 209, 214, 217, 222.

Źródła

  • Markó, László (2006). A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig – Életrajzi Lexikon [Wyżsi urzędnicy państwa węgierskiego od Świętego Stefana do współczesnościs – Encyklopedia biograficzna] (II wydanie); Helikon Kiadó Kft., Budapest. ISBN 963-547-085-1.
  • Zsoldos, Attila (2011). Magyarország világi archontológiája, 1000–1301 [Świecka archontologia Węgier, 1000–1301]. História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN978-963-9627-38-3.

Hont-Pázmány Márton (węg.)

— Ban jednolitej Chorwacji
Sędzia królewski		 —
Ban jednolitej Chorwacji
Okres od : (1) 1202, (2) 1212
do : (1) 1202, (2) 1213
Poprzednik 1. Miklós
2. Kacsics Mihály
2. Kacsics Simon
Następca 1. Bogátradvány Ipoch
2. Kán I. Gyula
Sędzia królewski
Okres : (1) 1202, (2) 1212
Poprzednik Kán I. Gyula
Następca Vázsony Atyusz
Dane biograficzne
Ród Hont-Pázmány
Pochodzenie węgierskie
Państwo Królestwo Węgier
w unii personalnej
z Królestwem Chorwacji
Urodziny data nieznana
Śmierć między 1236 a 1245
Ojciec Vajk
Matka nieznana
Żona nieznana
Dzieci brak
Sukcesy założyciel opactwa Ipolyság
(dziś Šahy na Słowacji).
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Hont-Pázmány_Márton&oldid=51968”