Dognácskai-hegység: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - " képaláírás" na " plikaláírás")
 
(Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:1g]]
+
[[Kategoria:0]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z niemieckiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z niemieckiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
Linia 15: Linia 15:
 
  |
 
  |
  
−
{{Region infobox
+
'''Dognácskai-hegység''' (pol. ''Góry Dognecea'', rum. ''Munții Dognecei'') to pasmo górskie w [[Bánsági-hegyvidék]] (''Górach Banackich''), w południowej części [[Erdélyi-szigethegység]] (''zachodniorumuńskich Karpatach''). Góry znajdują się w okręgu [[Caraș-Severin]], w południowo-zachodniej Rumunii.
−
|nazwa=xx
 
−
|obrazek=Prelucrare 3D pentru Muntii Leaota.gif
 
−
|opis_obrazka =
 
−
|mapa =
 
−
|opis_mapy =
 
−
|megaregion=[[Region Karpacki]]
 
−
|prowincja=[[Karpaty Południowe]]
 
−
|podprowincja=[[Właściwe Karpaty Południowe]]
 
−
|makroregion=[[Grupa Fogaraska]]
 
−
|mezoregion=Leaota
 
−
|mikroregion=
 
−
|jednostki='''[[Rumunia]]''':<br />– [[okręg Braszów]]<br />– [[okręg Dîmboviţa]]<br />– [[Okręg Ardżesz|okręg Argeş]]
 
−
}}
 
−
{{Infobox Gebirgsgruppe
 
−
|NAME= Dognecea-Gebirge
 
−
|KARTE= Muntii Banatului.png
 
−
|KARTE-BREITE= 150px
 
−
|KARTENBESCHREIBUNG=Lage des [[Banater Gebirge]]s mit dem Dognecea-Gebirge
 
−
|BILD=
 
−
|BILDBESCHREIBUNG=
 
−
|LAGE-POLITISCH= [[Rumänien]]
 
−
|EINTEILUNG NACH=
 
−
|LAGE-GEBIRGE=[[Westrumänische Karpaten|Westrumänischen Karpaten]]
 
−
|LAGE-GEBIRGE-BEZ= Teil des [[Banater Gebirge]]s
 
−
|HÖCHSTER GIPFEL=Culmea Poețiilor
 
−
|MAX-HÖHE=617
 
−
|MAX-HÖHE-BEZUG=
 
−
|BREITENGRAD= 46/45/27/N 
 
−
|LÄNGENGRAD= 21/55//E
 
−
|REGION-ISO= RO
 
−
|MAX-LÄNGE=
 
−
|POSKARTE=
 
−
|ALTERNATIVKARTE=
 
−
|TYP=
 
−
|GESTEIN=Kalkstein
 
−
|ALTER=
 
−
|FLÄCHE=
 
−
|BESONDERHEITEN=Karstlandschaft
 
−
}}
 
  
−
{{Infobox vrch
+
Najwyższy szczyt, [[Culmea Poețiilor]], ma 617 metrów wysokości.
−
| názov            = Lokalizacja
 
−
| zemepisná šírka  = 46.44055
 
−
| zemepisná dĺžka  = 22.6894
 
−
| lokátor          = Románia-reliéf
 
−
| commons          =
 
−
| poznámka          =
 
−
| popis.mapy        =
 
−
| popis.mapy1      =
 
−
| lokátor1          =
 
−
}}
 
  
−
'''Dognácskai-hegység''' (pol. ''Góry Dognecea'', rum ''Munții Dognecei'') to pasmo górskie w [[Górach Banat]], w południowej części [[zachodniorumuńskich Karpat]]. Góry znajdują się w okregu [[Caraș-Severin]], w południowo-zachodniej Rumunii. Najwyższy szczyt, [[Culmea Poețiilor]], ma 617 metrów wysokości.
+
== Lokalizacja ==
  
−
== Położenie geograficzne ==
+
Góry są ograniczone:
 +
* na północy przez korytarz [[Pogăniș]],
 +
* na wschodzie przez korytarz [[Reșița]],
 +
* na południu przez dolinę [[Caraș]],
 +
* na zachodzie przez wzgórza [[Dognecea]].
  
−
Góry Dognecea są łatwo dostępne; głównymi punktami dostępu są miasta Bocşa i Reşița, do których można dojechać drogami ze wszystkich części kraju. Do obu miast można również dojechać pociągiem na trasach Timișoara-Bocșa-Reșița, Caransebeș-Reșița i Anina-Oravița-Berzovia-Bocșa-Reșița.
+
== Geografia ==
  
−
== Geografia ==
+
Dwie najważniejsze wioski u podnóża gór Dognecea to Reșița na wschodzie i Bocșa na północy. Góry Dognecea przecina w kierunku wschód-zachód [[Bârzava]], która dzieli góry na północną i południową część, północną z najwyższym szczytem [[Cula Arenișului]] na wysokości 549 metrów, a południową ze szczytem [[Culmea Poețiilor]], zwana również '''Culmea Klacz'', o wys. 617 metróœ. Z kolei obszar południowy jest podzielony przez Dognecea w kierunku północ-południe na obszar zachodni i wschodni. Oprócz Bârzavy, góry Dognecea przecinają rzeki [[Dognecea]], [[Moravița]], [[Bocșița]], [[Ferendia]] i [[Tău]].<ref>[https://web.archive.org/web/20140222172605/http://thegreatcarpathians.com/test/muntii-dognecei/ thegreatcarpathians.com] (Zarchiwizowane z oryginału 22 lutego 2014 na [https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Archive Internet Archive]) i Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie., Munții Dognecei (po rumuńsku)</ref> Niektóre z tych rzek zostały spiętrzone do celów przemysłowych. Tak powstały zbiorniki „Vârtoape” i „Vârtop” na rzece Ferendia, „Lacul Mare” i „Lacul Mic” na Dognecea i „Dănilă” na rzece Moravița.
  
−
Góry są ograniczone przez korytarz [[Pogăniș]] na północy, korytarz [[Reșița]] na wschodzie, dolinę [[Caraș]] na południu i wzgórza [[Dognecea]] na zachodzie. Dwie najważniejsze wioski u podnóża gór Dognecea to Reșița na wschodzie i Bocșa na północy. Góry Dognecea przecina w kierunku wschód-zachód [[Bârzava]], która dzieli góry na północną i południową część, północną z najwyższym szczytem [[Cula Arenișului]] na wysokości 549 metrów, a południową ze szczytem [[Culmea Poețiilor]], zwana również '''Culmea Klacz'', o wys. 617 metróœ. Z kolei obszar południowy jest podzielony przez Dognecea w kierunku północ-południe na obszar zachodni i wschodni. Oprócz Bârzavy, góry Dognecea przecinają rzeki [[Dognecea]], [[Moravița]], [[Bocșița]], [[Ferendia]] i [[Tău]].<ref>[https://web.archive.org/web/20140222172605/http://thegreatcarpathians.com/test/muntii-dognecei/ thegreatcarpathians.com] (Zarchiwizowane z oryginału 22 lutego 2014 na [https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Archive Internet Archive]) i Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie., Munții Dognecei (po rumuńsku)</ref> Niektóre z tych rzek zostały spiętrzone do celów przemysłowych. Tak powstały zbiorniki „Vârtoape” i „Vârtop” na rzece Ferendia, „Lacul Mare” i „Lacul Mic” na Dognecea i „Dănilă” na rzece Moravița.
+
== Krajobrazy ==
  
 
Krajobraz krasowy w górach Dognecea ma wyjątkowe cechy powierzchni, takie jak zapadliska, wąwozy lub formacje podziemne. Wśród 17 jaskiń znajduje się Peştera Butoara Urieşilor, Peştera Casa Lotrilor i Avenul Dănilă II. Rezerwat przyrody [[Pădurea Dognecea]] i skamieniałości [[Punctul Fosilifer Valeapai]] to jedyne obszary chronione w górach Dognecea. W rezerwacie leśnym Dognecea, który rozciąga się na powierzchni 315 ha, objęte są ochroną dęby (Quercus). Stanowisko skamieniałości Valeapai jest rezerwatem paleontologicznym i rozciąga się na obszarze 2 hektarów na obszarze wioski Valeapai. Chronione są skamieniałe szczątki koelenteratów, małży (Lamellibranchiata), ślimaków (Gastropoda), koralowców (Korállion) i mięczaków (Mollusca).<ref>[http://banatulmontan.wordpress.com/2012/04/15/muntii-dognecei-caracterizare-fizico-geografica/ banatulmontan.wordpress.com], Munții Dognecei (''rumänisch'')</ref>
 
Krajobraz krasowy w górach Dognecea ma wyjątkowe cechy powierzchni, takie jak zapadliska, wąwozy lub formacje podziemne. Wśród 17 jaskiń znajduje się Peştera Butoara Urieşilor, Peştera Casa Lotrilor i Avenul Dănilă II. Rezerwat przyrody [[Pădurea Dognecea]] i skamieniałości [[Punctul Fosilifer Valeapai]] to jedyne obszary chronione w górach Dognecea. W rezerwacie leśnym Dognecea, który rozciąga się na powierzchni 315 ha, objęte są ochroną dęby (Quercus). Stanowisko skamieniałości Valeapai jest rezerwatem paleontologicznym i rozciąga się na obszarze 2 hektarów na obszarze wioski Valeapai. Chronione są skamieniałe szczątki koelenteratów, małży (Lamellibranchiata), ślimaków (Gastropoda), koralowców (Korállion) i mięczaków (Mollusca).<ref>[http://banatulmontan.wordpress.com/2012/04/15/muntii-dognecei-caracterizare-fizico-geografica/ banatulmontan.wordpress.com], Munții Dognecei (''rumänisch'')</ref>
  
 
Góry Dognecea są bogate w rudy. Pierwszy piec do wytapiania miedzi na terenie dzisiejszej Rumunii został uruchomiony w [[Dognecea]] w 1720 roku.
 
Góry Dognecea są bogate w rudy. Pierwszy piec do wytapiania miedzi na terenie dzisiejszej Rumunii został uruchomiony w [[Dognecea]] w 1720 roku.
−
 
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Linia 115: Linia 69:
 
[[Europäischer Wels]] (''Silurus glanis''),
 
[[Europäischer Wels]] (''Silurus glanis''),
 
[[Karausche]]  (''Carassius carassius'').
 
[[Karausche]]  (''Carassius carassius'').
 +
 +
== Dostępność ==
 +
 +
Góry Dognecea są łatwo dostępne; głównymi punktami dostępu są miasta Bocşa i Reşița, do których można dojechać drogami ze wszystkich części kraju. Do obu miast można również dojechać pociągiem na trasach Timișoara-Bocșa-Reșița, Caransebeș-Reșița i Anina-Oravița-Berzovia-Bocșa-Reșița.
  
 
== Przypisy ==
 
== Przypisy ==
 
{{izvori}}
 
{{izvori}}
  
 +
|
 +
{{Region infobox
 +
|nazwa=Dognácskai-hegység (węg.)<br><small>Góry Dognecea (pol.)<br>Munții Dognecei (rum.)
 +
|obrazek=Frozen_lake_in_Dognecea_mountains.jpg
 +
|opis_obrazka = Małe jezioro, góry Dogneca.
 +
|mapa =
 +
|opis_mapy =
 +
|megaregion=[[Region Karpacki]]
 +
|prowincja=[[Karpaty Południowe]]
 +
|podprowincja=[[Właściwe Karpaty Południowe]]
 +
|makroregion=[[Grupa Fogaraska]]
 +
|mezoregion=Leaota
 +
|mikroregion=
 +
|jednostki='''[[Rumunia]]''':<br />– [[okręg Braszów]]<br />– [[okręg Dîmboviţa]]<br />– [[Okręg Ardżesz|okręg Argeş]]
 +
}}
 +
{{Hegy infobox
 +
| név =
 +
| kép =
 +
| plikaláírás = hh
 +
| hegység = [[Ba]]
 +
| hely = [[ megye]]
 +
| típus =
 +
| terület =
 +
| legmagasabb pont = [[Culmea Poețiilor]] 617 m n.p.m.
 +
| térkép = wapien
 +
| pozíciós térkép = Románia
 +
}}
 +
{{Infobox vrch
 +
| názov            = Lokalizacja
 +
| zemepisná šírka  = 45.2830
 +
| zemepisná dĺžka  = 21.6999
 +
| lokátor          = Románia-reliéf
 +
| commons          =
 +
| poznámka          =
 +
| popis.mapy        =
 +
| popis.mapy1      =
 +
| lokátor1          =
 +
}}
 +
|}
 +
 +
{{SORTUJ:Góry, Dognácska}}
 +
 +
[[Kategoria:Karpaty]]
 +
[[Kategoria:Karpaty Południowe]]
 +
[[Kategoria:Déli-Kárpátok]]
 
[[Kategoria:Geografia]]
 
[[Kategoria:Geografia]]
 
[[Kategoria:Siedmiogród]]
 
[[Kategoria:Siedmiogród]]
 +
[[Kategoria:Góry Zachodniorumuńskie]]

Aktualna wersja na dzień 14:47, 9 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku niemieckim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku niemieckim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.

Dognácskai-hegység (pol. Góry Dognecea, rum. Munții Dognecei) to pasmo górskie w Bánsági-hegyvidék (Górach Banackich), w południowej części Erdélyi-szigethegység (zachodniorumuńskich Karpatach). Góry znajdują się w okręgu Caraș-Severin, w południowo-zachodniej Rumunii.

Najwyższy szczyt, Culmea Poețiilor, ma 617 metrów wysokości.

Lokalizacja

Góry są ograniczone:

Geografia

Dwie najważniejsze wioski u podnóża gór Dognecea to Reșița na wschodzie i Bocșa na północy. Góry Dognecea przecina w kierunku wschód-zachód Bârzava, która dzieli góry na północną i południową część, północną z najwyższym szczytem Cula Arenișului na wysokości 549 metrów, a południową ze szczytem Culmea Poețiilor, zwana również 'Culmea Klacz, o wys. 617 metróœ. Z kolei obszar południowy jest podzielony przez Dognecea w kierunku północ-południe na obszar zachodni i wschodni. Oprócz Bârzavy, góry Dognecea przecinają rzeki Dognecea, Moravița, Bocșița, Ferendia i Tău.[1] Niektóre z tych rzek zostały spiętrzone do celów przemysłowych. Tak powstały zbiorniki „Vârtoape” i „Vârtop” na rzece Ferendia, „Lacul Mare” i „Lacul Mic” na Dognecea i „Dănilă” na rzece Moravița.

Krajobrazy

Krajobraz krasowy w górach Dognecea ma wyjątkowe cechy powierzchni, takie jak zapadliska, wąwozy lub formacje podziemne. Wśród 17 jaskiń znajduje się Peştera Butoara Urieşilor, Peştera Casa Lotrilor i Avenul Dănilă II. Rezerwat przyrody Pădurea Dognecea i skamieniałości Punctul Fosilifer Valeapai to jedyne obszary chronione w górach Dognecea. W rezerwacie leśnym Dognecea, który rozciąga się na powierzchni 315 ha, objęte są ochroną dęby (Quercus). Stanowisko skamieniałości Valeapai jest rezerwatem paleontologicznym i rozciąga się na obszarze 2 hektarów na obszarze wioski Valeapai. Chronione są skamieniałe szczątki koelenteratów, małży (Lamellibranchiata), ślimaków (Gastropoda), koralowców (Korállion) i mięczaków (Mollusca).[2]

Góry Dognecea są bogate w rudy. Pierwszy piec do wytapiania miedzi na terenie dzisiejszej Rumunii został uruchomiony w Dognecea w 1720 roku.

Flora i fauna

Góry Dognecea pokryte są rozległymi lasami. Dominują: Stieleiche (Quercus robur), Zerreiche (Quercus cerris), Ungarische Eiche (Quercus frainetto), Rotbuche (Fagus sylvatica), Hainbuche (Carpinus betulus), Gemeine Esche (Fraxinus excelsior), Winter-Linde (Tilia cordata). Ausgedehnte Flächen sind Weideland.

Fauna jest reprezentowana przez Säugetiere: Wolf (Canis lupus), Eichhörnchen (Sciurus vulgaris), Baummarder (Martes martes), Wildschwein (Sus scrofa), Reh (Capreolus capreolus), Rotfuchs (Vulpes vulpes). Die Ichthyofauna ist vertreten durch: Karpfen (Cyprinus carpio), Döbel (Leuciscus cephalus), Europäischer Wels (Silurus glanis), Karausche (Carassius carassius).

Dostępność

Góry Dognecea są łatwo dostępne; głównymi punktami dostępu są miasta Bocşa i Reşița, do których można dojechać drogami ze wszystkich części kraju. Do obu miast można również dojechać pociągiem na trasach Timișoara-Bocșa-Reșița, Caransebeș-Reșița i Anina-Oravița-Berzovia-Bocșa-Reșița.

Przypisy

  1. ↑ thegreatcarpathians.com (Zarchiwizowane z oryginału 22 lutego 2014 na Internet Archive) i Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie., Munții Dognecei (po rumuńsku)
  2. ↑ banatulmontan.wordpress.com, Munții Dognecei (rumänisch)

Dognácskai-hegység (węg.)
Góry Dognecea (pol.)
Munții Dognecei (rum.)

{{{opis grafiki}}}
Małe jezioro, góry Dogneca.
Megaregion Region Karpacki
Prowincja Karpaty Południowe
Podprowincja Właściwe Karpaty Południowe
Makroregion Grupa Fogaraska
Mezoregion Leaota
Zajmowane
jednostki
administracyjne 		Rumunia:
– okręg Braszów
– okręg Dîmboviţa
– okręg Argeş
'
Miejsce megye
Góry Ba
Najwyższy punkt Culmea Poețiilor 617 m n.p.m.
Mapa
Plik:Wapien
Lokalizacja
Góry
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Dognácskai-hegység&oldid=52161”