Nagysinkszék: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 80: | Linia 80: | ||
| ''[[Bărcuț]]'' || ''[[Bekokten]]<br>[[Brekokten]]<br>[[Brekolten]]'' || || ''[[Báránykút]]''<br>tłum.<br>„''Fontanna Baranka''” || | | ''[[Bărcuț]]'' || ''[[Bekokten]]<br>[[Brekokten]]<br>[[Brekolten]]'' || || ''[[Báránykút]]''<br>tłum.<br>„''Fontanna Baranka''” || | ||
|- | |- | ||
| − | | ''[[Boholț]]''<br>poprzednio<br>''[[Boholța]]'' || ''[[Bucholz]]'' || ''[[Bachelz]]<br>[[Baxelts]]'' || ''[[Boholc]]'' || | + | | ''[[Boholț]]''<br>poprzednio:<br>''[[Boholța]]'' || ''[[Bucholz]]'' || ''[[Bachelz]]<br>[[Baxelts]]'' || ''[[Boholc]]'' || |
|- | |- | ||
| ''[[Bruiu]]'' || ''[[Braller]]'' || || ''[[Brulya]]<br>[[Brullya]]<br>[[Braller]]<br>[[Broller]]'' || | | ''[[Bruiu]]'' || ''[[Braller]]'' || || ''[[Brulya]]<br>[[Brullya]]<br>[[Braller]]<br>[[Broller]]'' || | ||
| Linia 86: | Linia 86: | ||
| ''[[Calbor]]'' || ''[[Kaltbrunnen]]<br>[[Kaltenbrunnen]]'' || ''[[Kaltbrannen]]''|| ''[[Kálbor]]'' || | | ''[[Calbor]]'' || ''[[Kaltbrunnen]]<br>[[Kaltenbrunnen]]'' || ''[[Kaltbrannen]]''|| ''[[Kálbor]]'' || | ||
|- | |- | ||
| − | | ''[[Cincșor]]''<br>poprzednio<br>''[[Cincu Mic]]'' || ''[[Kleinschenk]]'' || ''[[Kli-Schink]]<br>[[Klišink]]'' || ''[[Kissink]]'' || ''[[Parvum Promontorium]]'' | + | | ''[[Cincșor]]''<br>poprzednio:<br>''[[Cincu Mic]]'' || ''[[Kleinschenk]]'' || ''[[Kli-Schink]]<br>[[Klišink]]'' || ''[[Kissink]]'' || ''[[Parvum Promontorium|Parvum]]<br>[[Parvum Promontorium|Promontorium]]'' |
|- | |- | ||
| − | | ''[[Cincu]]''<br>poprzednio<br>''[[Cincul-mare]]<br>[[Șinca Mare]]<br>[Șincul Mare]]'' || ''[[Großschenk]]<br>[[Groß-Schenk]]<br>[[Großschenk]]<br>[[Grossschenk]]''<br>tłum.<br>„''Hanul Mare''” || ''[[Gris-Schink]] || ''[[Nagysink]]'' || | + | | ''[[Cincu]]''<br>poprzednio:<br>''[[Cincul-mare]]<br>[[Șinca Mare]]<br>[[Șincul Mare]]'' || ''[[Großschenk]]<br>[[Groß-Schenk]]<br>[[Großschenk]]<br>[[Grossschenk]]''<br>tłum.<br>„''Hanul Mare''” || ''[[Gris-Schink]] || ''[[Nagysink]]'' || |
|- | |- | ||
| − | | ''[[Dealu Frumos]]''<br>poprzednio<br>''[[Șulumberg]]<br>[[Șulemberg]]'' || ''[[Schönberg]]''<br>tłum.<br>„''Piękne wzgórze''” || Schinebärch]]<br>[[Šinebarχ || ''[[Lesses]]<br>[[Leses]]'' || | + | | ''[[Dealu Frumos]]''<br>poprzednio:<br>''[[Șulumberg]]<br>[[Șulemberg]]'' || ''[[Schönberg]]''<br>tłum.<br>„''Piękne wzgórze''” || ''[[Schinebärch]]<br>[[Šinebarχ]]'' || ''[[Lesses]]<br>[[Leses]]'' || |
|- | |- | ||
| − | | ''[[Gherdeal]]'' || ''[[Gürteln]]'' || ''[[Gerdály]]'' | + | | ''[[Gherdeal]]'' || ''[[Gürteln]]<br>[[Gürtelen]]<br>[[Gürtlen]]<br>[[Girteln]]'' || ''[[Girtle]]'' || ''[[Gerdály]]'' || |
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | ''[[Iakobeni]]<br>[[ | + | | ''[[Iakobeni]]''<br>poprzednio:<br>''[[Iacășdorf]]'' || ''[[Jacobsdorf]]<br>[[Jakobsdorf]]<br>[[Jakeschdorf]]'' || ''[[Jakosdref]]<br>[[Jôkestref]]<br>[[Giukestref]]<br>[[Giukesdrêf]]'' || ''[[Jakabfalva]]''|| |
|- | |- | ||
| − | | ''[[Merghindeal]]'' || ''[[Mergeln]]<br>[[Mergental]]'' || ''[[Morgonda]]'' | + | | ''[[Merghindeal]]'' || ''[[Mergenthal]]<br>[[Mergeln]]<br>[[Märgeln]]<br>[[Merglen]]<br>[[Mergental]]<br>[[Marienthal]]'' <br>tłum.<br>„''Dolina Maryi''”<br>alternatywnie<br>''[[Mergeln]]'' || ''[[Märjeln]]<br>[[Maerjln]]'' || ''[[Morgonda]]'' || |
|- | |- | ||
| − | | ''[[Movile]]<br>[[Hundrubechiu]]'' || ''[[Hundertbücheln]]'' || ''[[Szászhalom]]'' | + | | ''[[Movile]]''<br>poprzednio:<br>''[[Hundrubechiu]]'' || ''[[Hundertbüchlen]]<br>[[Hundertbücheln]]'' || ''[[Hanjdertbächeln]]<br>[[Hangderbäχeln]]'' || ''[[Szászhalom]]'' || |
|- | |- | ||
| − | | ''[[Noiștat]]'' || ''[[Neustadt]]'' || ''[[Újvaros]]'' | + | | ''[[Noiștat]]''<br>poprzednio:<br>''[[Nouștat]]'' || ''[[Neustadt]]''<br>tłum.<br>''Nowe Miasto'' || ''[[Naerscht]]'' || ''[[Újvaros]]'' || |
|- | |- | ||
| − | | ''[[Rodbav]]'' || ''[[Rohrbach]]'' || ''[[Nádpatak]]'' | + | | ''[[Rodbav]]''<br>poprzednio:<br>''[[Rotbav]]<br>[[Rorbaca]]'' || ''[[Rohrbach]]'' || ''[[Rirbich]]<br>[[Rîrbiχ]]'' || ''[[Nádpatak]]<br>[[Nádaspatak]]'' || |
|- | |- | ||
| − | | ''[[Ruja]]'' || ''[[Roseln]]<br>[[Rosental]]'' || ''[[Rozsonda]]'' | + | | ''[[Ruja]]'' || ''[[Roseln]]<br>[[Rosslen]]<br>[[Rosental]]'' || ''[[Riseln]]<br>[[Rîzeln]]<br>[[Rizln]]'' || ''[[Rozsonda]]'' || |
|- | |- | ||
| − | | ''[[Seliștat]]'' || ''[[Seligstadt]]'' || ''[[Boldgváros]]'' | + | | ''[[Seliștat]]'' || ''[[Seligstadt]]<br>[[Gross-Alisch]]<br>[[Gross-Alesch]]<br>[[Olesch]]'' || ''[[Sailijescht]]<br>[[Zělijeršt]]<br>[[Zeliješt]]'' || ''[[Boldgváros]]'' || |
|- | |- | ||
| − | | ''[[Stejărișu]]<br>[[Proștea]]'' || ''[[Probstdorf]]'' || ''[[Prepostfalva]]'' | + | | ''[[Stejărișu]]<br>[[Proștea]]<br>[[Proști]]'' || ''[[Probstdorf]]''<br>tłum.<br>„''Wieś proboszcza''” || ''[[Priusterf]]<br>[[Pristref]]' || ''[[Prepostfalva]]'' || |
|- | |- | ||
| − | | ''[[Șoarș]]'' || ''[[Scharosch]]<br>[[Schars]]'' || ''[[Saros]]<br>[[Nagysáros]]'' | + | | ''[[Șoarș]]''<br>poprzednio:<br>''[[Șaroșa]]<br>[[Șoarșiu]]'' || ''[[Scharosch]]<br>[[Schars]]<br>[[Scharesch]]'' || ''[[Schuarsch]]<br>[[Šuerš]]''|| ''[[Saros]]<br>[[Nagysáros]]''<br>tłum.<br>„''Błoto''” || |
|- | |- | ||
| − | | ''[[Șomartin]]'' || ''[[Martinsberg]]'' || ''[[Mártonhegy]]'' | + | | ''[[Șomartin]]''<br>poprzednio:<br>''[[Șomărtin]]<br>[[Șomortin]]'' || ''[[Martinsberg]]<br>[[Märtelsberg]]'' || ''[[Mirtesbärch]]<br>[[Mětesberχ]]<br>[[Miertesbarχ]]'' || ''[[Mártonhegy]]<br>[[Mártonhegye]]'' || |
|- | |- | ||
| − | | ''[[Toarcla]]'' || ''[[Tarteln]]<br>[[Tartlau]]'' || ''[[Kisprázsmár]]'' | + | | ''[[Toarcla]]''<br>poprzednio:<br>''[[Preșmer]]'' || ''[[Tarteln]]<br>[[Tertlen]]<br>[[Tartlau]]'' || ''[[Tôrteln]]'' || ''[[Prázsmár]]<br>[[Kisprázsmár]]''<br>tłum.<br>„''Mały Prejmer''” || |
|- | |- | ||
| − | | ''[[Vărd]]'' || ''[[Werd]]'' || ''[[Vérd]]'' | + | | ''[[Vărd]]''<br>poprzednio:<br>''[[Vordu]]'' || ''[[Werd]]'' || ''[[Wierd]]<br>[[Viert]]'' || ''[[Vérd]]'' || |
|- | |- | ||
| − | | ''[[Veseud]]'' || ''[[Zied]]'' || ''[[Vessződ]]'' | + | | ''[[Veseud]]''<br>poprzednio:<br>''[[Vesăud]]<br>[[Veseud-Agnita]]'' || ''[[Zied]]<br>[[Ziedt]]'' || ''[[Tsît]]'' || ''[[Szászvessződ]]<br>[[Vessződ]]'' || |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Wersja z 19:09, 11 mar 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Plik:Coa Romania Town Nagysink.svg Herb Nagysinkszék Plik:Grossschenker Stuhl.svg Nagysinkszék w XV wieku
Plik:Gross schenk 01.jpg Nagysink, Nagysinkszék egykori központja
Spis treściLokalizacjaGraniczyła od zachodu z komitatem Fehér vármegye, od południa z Fogarasföld, od wschodu z Kőhalomszék, a od północy z Segesvárszék (rum. Sighisoarą) HistoriaNagysinkszék była saską lokacją utworzonym w XIII wieku w Królestwie Węgier, w południowej części Siedmiogrodu, między Nagysink (Nagy-Sink), w środkowej części dorzecza rzeki Hortobágy i Olt (rum. Aluta). Ma powierzchnię 638,82 km² i liczyła 23 970 mieszkańców według danych z 1870 roku. Jaj nazwa po raz pierwszy pojawiło się w statucie z 26 czerwca 1478 roku w postaci lokacji Margondor Senk (KmJkv 2268). Lokacja składała się z wiosek saskich zasiedlonych w Królestwie, później w części zwanej przez Sasów Altland. Sprowadzeni stąd osadnicy zorganizowali później sąsiednie lokacje, które razem utworzyły Hétszék (Siedem Lokacji): na północy Medgyes w Felső-Fehér vármegye; na północnym wschodzie graniczyło lokacją Segesvár (rum. Sighisoara'), na wschodzie z komitatem Felső-Fehér vármegye, z lokacją Kőhalom, na południu z regionem Fogaras vidék, od zachodu z lokacją Újegyház, komitatem Felső-Fehér vármegy i lokacją Medgyes, a w 1413 przez Fogarasa. W 1469 roku król Maciej Korwin przyłączył dystrykt Fagaras do komitatu [Fehér vármegye]], w którym to czasie mógł powstać jego obszar rodowy. W 1486 r., gdy przywileje Andreanum zostały przedłużone, była to jedna 7 saskich lokacji. W okresie reformacji, pod wpływem Braszowa, szerzyły się tu także idee luterańskie.
W 1553 roku Nagysink był stolica luterańskiego kościoła saskiego. Józef II przyłączył go do okręgu Sibiu i dopiero w 1790 roku odzyskał niepodległość. W latach 1860–1876 był samodzielny, w 1876 r. podporządkowany komitatowi Nagy-Küküllő vármegye, gdzie najpierw stał się częścią powiatu Nagysinki, a w latach 1890–1918 stał się częścią powiatu Szentágota. W 1870 r. liczyła 23 970 mieszkańców Skład narodowościowy
Skład wyznaniowy
MiejscowościScaunul Cincului (în germană Grossschenker Stuhl, în maghiară Nagysink szék) avea în componență următoarele localități : Siedziba Piątki (po niemiecku Grossschenker Stuhl, po węgiersku Nagysink szék) składała się z następujących miejscowości: Wielki Krzesło Cynkowe powstało w 1876 roku. XXXIII. Okręg Nagy-Küküllő. Nagysinkszéket az 1876. XXXIII. törvénycikk Nagy-Küküllő vármegyéhez csatolta. PrzypisyŻródła
|