Nyitra és Pozsony k.e.e. vármegye: Różnice pomiędzy wersjami
m (1 wersja) |
|||
| (Nie pokazano 6 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | {{ | + | [[Kategoria:2e]] |
| − | | | + | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] |
| − | | | + | {{Uwaga| |
| − | + | |strona = https://hu.wikipedia.org/wiki/Nyitra_%C3%A9s_Pozsony_k.e.e._v%C3%A1rmegye | |
| − | + | |autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Nyitra_%C3%A9s_Pozsony_k.e.e._v%C3%A1rmegye&action=history | |
| − | + | |nota = węgierski | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | '''Nyitra és Pozsony [[közigazgatásilag egyelőre egyesített vármegye|közigazgatásilag egyelőre egyesített (k.e.e.) vármegye]]''' [[Magyarország]] egyik [[vármegye|vármegyéje]] volt 1938 és 1945 között. | + | {| |
| + | | | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | {| | ||
| + | |-style="vertical-align:top;" | ||
| + | | | ||
| + | {{Komitaty Węgier 1923-1938}} | ||
| + | {| | ||
| + | | | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | [[Plik:Kingdom of Hungary 1944 44 Varmegye.png|thumb|left|600px|Węgry w latach 1941-1944]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Na razie zjednoczone administracyjnie (pne) powiaty Nitra i Bratysława były w latach 1938-1945 jednym z hrabstw Węgier. | ||
| + | |||
| + | '''Nyitra és Pozsony [[közigazgatásilag egyelőre egyesített vármegye|közigazgatásilag egyelőre egyesített (k.e.e.) vármegye]]''' [[Magyarország]] egyik [[vármegye|vármegyéje]] volt 1938 és 1945 között. | ||
| + | |||
| + | [[Plik:NZ Zupnydom1.jpg|200px|thumb|[[Érsekújvár]], budynek administracji byłego komitatu]] | ||
| + | Powstał w wyniku decyzji wiedeńskiej, kiedy m.in. mniejsza część dawnego powiatu nitra i znaczna część powiatu bratysławskiego ponownie znalazła się pod panowaniem państwa węgierskiego. W tym czasie część powiatu bratysławskiego na północ od Małego Dunaju i zwrócone obszary powiatu Nitra (z wyjątkiem dziesięciu wsi) zostały połączone w Nitrę i Bratysławę przed Chrystusem. z siedzibą powiatu Érsekújvár, a do niej przyłączono kilka innych osad z sąsiednich powiatów. | ||
| + | |||
| + | Az [[Bécsi döntések|I. bécsi döntés]] következtében jött létre, amikor más területek mellett az egykori [[Nyitra vármegye]] kisebb és [[Pozsony vármegye]] jelentős része újra a magyar állam fennhatósága alá került. Ekkor Pozsony megyének a Kis-Dunától északra fekvő részét és Nyitra megye visszatért területeit (tíz község kivételével) összevonták Nyitra és Pozsony k.e.e. vármegye néven [[Érsekújvár]] székhellyel, és hozzá csatoltak néhány további települést a szomszédos megyéktől. | ||
| − | + | A II. Po zawarciu porozumienia o zawieszeniu broni pod koniec II wojny światowej przywrócono granice sprzed 1938 r., Więc powiat przestał istnieć, a jego całe terytorium ponownie stało się częścią Czechosłowacji. | |
| − | A [[Második világháború|II. világháború]] végén kötött fegyverszüneti megállapodást követően ismét az 1938 előtti határok álltak helyre, ezért a megye megszűnt, mivel teljes területe ismét [[Csehszlovákia]] része lett. | + | A [[Második világháború|II. világháború]] végén kötött fegyverszüneti megállapodást követően ismét az 1938 előtti határok álltak helyre, ezért a megye megszűnt, mivel teljes területe ismét [[Csehszlovákia]] része lett. |
== A megyéhez tartozó területek == | == A megyéhez tartozó területek == | ||
| − | |||
| − | Nyitra és Pozsony k.e.e. vármegye az alábbi területekből állt: | + | == Obszary należące do powiatu == |
| + | |||
| + | W wyniku pierwszej decyzji wiedeńskiej wojsko zajęło tylko obszary zwrotne do wyznaczonej granicy wojskowej. W okręgach Nitra i Bratysława Alsójattó, Kalász, Nagycétény, Nagyhind i Vága zostały zwrócone w wyniku porozumienia komitetu ustanawiającego granicę węgiersko-czechosłowacką. [1] | ||
| + | |||
| + | Az első [[bécsi döntés]] következtében a honvédség csak a kijelölt katonai határvonalig szállta meg a visszacsatolt területeket. Nyitra és Pozsony vármegyében [[Alsójattó]], [[Kalász]], [[Nagycétény]], [[Nagyhind]] és [[Vága]] a magyar-csehszlovák határmegállapító bizottság megegyezése következtében kerültek vissza.<ref>[[Matolay Géza]] 1939 (szerk.): Felvidékünk – honvédségünk Trianontól-Kassáig. Budapest, 224. o.</ref> | ||
| + | |||
| + | Nitra i Bratysława pne Powiat składał się z następujących obszarów: | ||
| + | |||
| + | Nyitra és Pozsony k.e.e. vármegye az alábbi területekből állt: | ||
| + | |||
| + | |||
| + | * Część hrabstwa Nitra przed 1918 r. Przyłączona do Węgier w 1938 r. (14 marca 1939 r. Cseklész, Gány i Barakony przeniosła się na Słowację, Vág, Alsójattó i Nagycétény na Węgry), z wyjątkiem Nemesdicske, Vajk i Zsitvamártonfalva, które są Bars and Hont ke zostały podzielone na hrabstwa. Kalász i Nagyhind przy wymianie terytoriów w 1939 r. Byli także Bars i Hont BC. udali się do hrabstwa. W 1940 roku nowe wsie zostały przyłączone do Bars i Hont BC. do hrabstwa: Gyarak, Kismánya, Nagycétény, Nemespann i Szentmihályúr. | ||
| + | * Jest to obszar na północ od Małego Dunaju z części powiatu bratysławskiego sprzed 1918 roku, który został przyłączony do Węgier w 1938 roku. | ||
| + | * Z części powiatu Komárom, która została przyłączona do Węgier przed 1918 r., 11 wsi (Csúz, Fűr, Jászfalu, Kamocsa, Kisbaromlak, Kolta, Komáromcsehi, Komáromszemere, Kürt, Szimő i Udvard). | ||
| + | * Wsie Újló i Zsitvabesenyő z części hrabstwa Bars przed Węgrami, która została przyłączona do Węgier w 1938 r. | ||
| + | |||
| + | |||
* Az 1918 előtti [[Nyitra vármegye]] 1938-ban Magyarországhoz csatolt része (1939. március 14-én Cseklész, Gány és Barakony Szlovákiához, Vága, Alsójattó és Nagycétény Magyarországhoz került), kivéve [[Nemesdicske]], [[Vajk]] és [[Zsitvamártonfalva]], melyek Bars és Hont k.e.e. vármegyébe tagozódtak. [[Kalász (település)|Kalász]] és [[Nagyhind]] az 1939-es területcserekor szintén Bars és Hont k.e.e. vármegyéhez kerültek. 1940-ben újabb községeket csatoltak [[Bars és Hont k.e.e. vármegye|Bars és Hont k.e.e. vármegyéhez]]: [[Gyarak]], [[Kismánya]], [[Nagycétény]], [[Nemespann]] és [[Szentmihályúr]]. | * Az 1918 előtti [[Nyitra vármegye]] 1938-ban Magyarországhoz csatolt része (1939. március 14-én Cseklész, Gány és Barakony Szlovákiához, Vága, Alsójattó és Nagycétény Magyarországhoz került), kivéve [[Nemesdicske]], [[Vajk]] és [[Zsitvamártonfalva]], melyek Bars és Hont k.e.e. vármegyébe tagozódtak. [[Kalász (település)|Kalász]] és [[Nagyhind]] az 1939-es területcserekor szintén Bars és Hont k.e.e. vármegyéhez kerültek. 1940-ben újabb községeket csatoltak [[Bars és Hont k.e.e. vármegye|Bars és Hont k.e.e. vármegyéhez]]: [[Gyarak]], [[Kismánya]], [[Nagycétény]], [[Nemespann]] és [[Szentmihályúr]]. | ||
* Az 1918 előtti [[Pozsony vármegye]] 1938-ban Magyarországhoz csatolt részéből a Kis-Dunától északra fekvő terület. | * Az 1918 előtti [[Pozsony vármegye]] 1938-ban Magyarországhoz csatolt részéből a Kis-Dunától északra fekvő terület. | ||
| Linia 40: | Linia 59: | ||
* Az 1918 előtti [[Bars vármegye]] 1938-ban Magyarországhoz csatolt részéből [[Újlót]] és [[Zsitvabesenyő]] községek. | * Az 1918 előtti [[Bars vármegye]] 1938-ban Magyarországhoz csatolt részéből [[Újlót]] és [[Zsitvabesenyő]] községek. | ||
| − | == | + | == Stanowisko administracyjne == |
| − | A vármegye területe három [[járás]]ra és egy [[Megyei város (polgári korszak)|megyei város]]ra oszlott. | + | |
| + | Obszar powiatu podzielono na trzy powiaty i jedno miasto powiatowe. | ||
| + | |||
| + | A vármegye területe három [[járás]]ra és egy [[Megyei város (polgári korszak)|megyei város]]ra oszlott. | ||
* [[Érsekújvári járás]] (székhelye Érsekújvár) | * [[Érsekújvári járás]] (székhelye Érsekújvár) | ||
| Linia 48: | Linia 70: | ||
* Érsekújvár megyei város | * Érsekújvár megyei város | ||
| − | === | + | === Jego główne ??? === |
| + | |||
*[[Jaross Vilmos Móric]] | *[[Jaross Vilmos Móric]] | ||
*[[Thuróczy Károly (főispán)|Thuróczy Károly]]<ref>Minisztertanácsi jegyzőkönyvek 1867-1944, 1940.07.05./24</ref> | *[[Thuróczy Károly (főispán)|Thuróczy Károly]]<ref>Minisztertanácsi jegyzőkönyvek 1867-1944, 1940.07.05./24</ref> | ||
| − | == | + | == Powierzchnia i ludność == |
A megye területe 1543 km², népessége az 1941. évi [[népszámlálás]] alapján 180 991 fő volt. | A megye területe 1543 km², népessége az 1941. évi [[népszámlálás]] alapján 180 991 fő volt. | ||
| Linia 58: | Linia 81: | ||
== Pozsony vármegye maradék területének felosztása == | == Pozsony vármegye maradék területének felosztása == | ||
| − | |||
| − | + | === Podział pozostałego obszaru powiatu bratysławskiego === | |
| − | == | + | Tylko niewielka część dawnego powiatu bratysławskiego trafiła do Nitry i Bratysławy BC. do powiatu. |
| − | {{ | + | |
| − | == | + | Az egykori Pozsony vármegyének csak kisebb része került Nyitra és Pozsony k.e.e. vármegyéhez. |
| + | |||
| + | Część Szigetköz, która zawsze należała do Węgier, została pozostawiona Győrowi, Mosonowi i Bratysławie zgodnie z harmonogramem ustalonym w 1923 roku. powiat, podczas gdy największa część, położona w Csallóköz, została przyłączona do powiatu Komárom. | ||
| + | |||
| + | A [[Szigetköz]]be eső részét, amely végig Magyarországhoz tartozott, az 1923-ban kialakított beosztás szerint meghagyták [[Győr, Moson és Pozsony k.e.e. vármegye]] keretében, míg a legnagyobb, a [[Csallóköz]]be eső részt [[Komárom vármegye|Komárom vármegyéhez]] csatolták. | ||
| + | |||
| + | == Przypisy == | ||
| + | {{izvori}} | ||
| + | |||
| + | == Źródła == | ||
* K. Thúry György 1940 (szerk.): Nyitra - Pozsony közigazgatásilag egyelőre egyesített vármegyék. A felvidéki útmutató gyűjteménye. Budapest, Felv. Egy. Szöv, 1940 | * K. Thúry György 1940 (szerk.): Nyitra - Pozsony közigazgatásilag egyelőre egyesített vármegyék. A felvidéki útmutató gyűjteménye. Budapest, Felv. Egy. Szöv, 1940 | ||
* Magyarország [[helységnévtár]]a, 1944 | * Magyarország [[helységnévtár]]a, 1944 | ||
* Magyar statisztikai zsebkönyv, XI. évfolyam, 1942 | * Magyar statisztikai zsebkönyv, XI. évfolyam, 1942 | ||
| − | [[ | + | | |
| + | {{Węgierskie komitaty na Słowacji 1941}} | ||
| + | {| | ||
| + | | | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | {{Történelmi régió infobox | ||
| + | | név = Nyitra és Pozsony <br>k. e. e. vármegye | ||
| + | | év = | ||
| + | | zászló = | ||
| + | | zászló felirat = | ||
| + | | címer = | ||
| + | | címer felirat = | ||
| + | | egyéb nevei = | ||
| + | | fennállás = 1938-1945 | ||
| + | | ország = Magyarország | ||
| + | | terület = nieznana | ||
| + | | lakosság = brak danych | ||
| + | | népsűrűség = | ||
| + | | nemzetiségek = | ||
| + | | vallás = | ||
| + | | nyelv = | ||
| + | | központ = Érsekújvár | ||
| + | | főbb települések = | ||
| + | | térkép = | ||
| + | | térkép felirat = | ||
| + | | domborzati térkép = | ||
| + | | domborzati térkép felirat= | ||
| + | }} | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | [[Kategoria:Közigazgatásilag egyelőre egyesített (k.e.e.) vármegyék]] | ||
Aktualna wersja na dzień 16:49, 9 kwi 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Plik:Kingdom of Hungary 1944 44 Varmegye.png Węgry w latach 1941-1944
Nyitra és Pozsony közigazgatásilag egyelőre egyesített (k.e.e.) vármegye Magyarország egyik vármegyéje volt 1938 és 1945 között. Plik:NZ Zupnydom1.jpg Érsekújvár, budynek administracji byłego komitatu Powstał w wyniku decyzji wiedeńskiej, kiedy m.in. mniejsza część dawnego powiatu nitra i znaczna część powiatu bratysławskiego ponownie znalazła się pod panowaniem państwa węgierskiego. W tym czasie część powiatu bratysławskiego na północ od Małego Dunaju i zwrócone obszary powiatu Nitra (z wyjątkiem dziesięciu wsi) zostały połączone w Nitrę i Bratysławę przed Chrystusem. z siedzibą powiatu Érsekújvár, a do niej przyłączono kilka innych osad z sąsiednich powiatów. Az I. bécsi döntés következtében jött létre, amikor más területek mellett az egykori Nyitra vármegye kisebb és Pozsony vármegye jelentős része újra a magyar állam fennhatósága alá került. Ekkor Pozsony megyének a Kis-Dunától északra fekvő részét és Nyitra megye visszatért területeit (tíz község kivételével) összevonták Nyitra és Pozsony k.e.e. vármegye néven Érsekújvár székhellyel, és hozzá csatoltak néhány további települést a szomszédos megyéktől. A II. Po zawarciu porozumienia o zawieszeniu broni pod koniec II wojny światowej przywrócono granice sprzed 1938 r., Więc powiat przestał istnieć, a jego całe terytorium ponownie stało się częścią Czechosłowacji. A II. világháború végén kötött fegyverszüneti megállapodást követően ismét az 1938 előtti határok álltak helyre, ezért a megye megszűnt, mivel teljes területe ismét Csehszlovákia része lett. Spis treściA megyéhez tartozó területekObszary należące do powiatuW wyniku pierwszej decyzji wiedeńskiej wojsko zajęło tylko obszary zwrotne do wyznaczonej granicy wojskowej. W okręgach Nitra i Bratysława Alsójattó, Kalász, Nagycétény, Nagyhind i Vága zostały zwrócone w wyniku porozumienia komitetu ustanawiającego granicę węgiersko-czechosłowacką. [1] Az első bécsi döntés következtében a honvédség csak a kijelölt katonai határvonalig szállta meg a visszacsatolt területeket. Nyitra és Pozsony vármegyében Alsójattó, Kalász, Nagycétény, Nagyhind és Vága a magyar-csehszlovák határmegállapító bizottság megegyezése következtében kerültek vissza.[1] Nitra i Bratysława pne Powiat składał się z następujących obszarów: Nyitra és Pozsony k.e.e. vármegye az alábbi területekből állt:
Stanowisko administracyjneObszar powiatu podzielono na trzy powiaty i jedno miasto powiatowe. A vármegye területe három járásra és egy megyei városra oszlott.
Jego główne ???Powierzchnia i ludnośćA megye területe 1543 km², népessége az 1941. évi népszámlálás alapján 180 991 fő volt. 1941-ben Érsekújvár népessége 23 306 fő volt, a többi település közül egy sem érte el a 7000 főt. Pozsony vármegye maradék területének felosztásaPodział pozostałego obszaru powiatu bratysławskiegoTylko niewielka część dawnego powiatu bratysławskiego trafiła do Nitry i Bratysławy BC. do powiatu. Az egykori Pozsony vármegyének csak kisebb része került Nyitra és Pozsony k.e.e. vármegyéhez. Część Szigetköz, która zawsze należała do Węgier, została pozostawiona Győrowi, Mosonowi i Bratysławie zgodnie z harmonogramem ustalonym w 1923 roku. powiat, podczas gdy największa część, położona w Csallóköz, została przyłączona do powiatu Komárom. A Szigetközbe eső részét, amely végig Magyarországhoz tartozott, az 1923-ban kialakított beosztás szerint meghagyták Győr, Moson és Pozsony k.e.e. vármegye keretében, míg a legnagyobb, a Csallóközbe eső részt Komárom vármegyéhez csatolták. Przypisy
Źródła
|
| ||||||||||||||||||