Lackfi I. István: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z chorwackiej" na "przetłumaczone z chorwackiej")
 
(Nie pokazano 32 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:Nieprzetłumaczone z chorwackiego]]
+
[[Kategoria:0]]
−
[[Kategoria:Nieprzetłumaczone z angielskiego]]
+
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z chorwackiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://hr.wikipedia.org/wiki/Stjepan_I._Lackovi%C4%87
 
|strona  = https://hr.wikipedia.org/wiki/Stjepan_I._Lackovi%C4%87
 
|autorzy = https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Stjepan_I._Lackovi%C4%87&action=history
 
|autorzy = https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Stjepan_I._Lackovi%C4%87&action=history
 
|nota    = chorwacki
 
|nota    = chorwacki
−
}}
 
−
{{Uwaga|
 
−
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/
 
−
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stephen_I_Lackfi&action=history
 
−
|nota    = angielski
 
 
}}
 
}}
  
Linia 19: Linia 14:
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |
 
  |
 +
 +
{{Redoslijed|
 +
|poprzednik        = [[Fónyi Balázs]]
 +
|gl_članak_funkcija = [[Koniuszy królewski]]<br>(1326-1343)
 +
|współrządzący      =
 +
|następca          = [[Lackfi II. Dénes]]
 +
}}
 +
 +
{{Redoslijed|
 +
|poprzednik        = [[Sirokai Miklós]]
 +
|gl_članak_funkcija = [[Mistrz skarbu]]<br>(1342)
 +
|współrządzący      =
 +
|następca          = [[Szécsényi I. Tamás]]
 +
}}
 +
 +
{{Redoslijed|
 +
|poprzednik        = [[Szécsényi I. Tamás]]
 +
|gl_članak_funkcija = [[Mistrz skarbu]]<br>(1343-1344)
 +
|współrządzący      =
 +
|następca          = [[Tót Lőrinc]]
 +
}}
 
{{Redoslijed|
 
{{Redoslijed|
 
|poprzednik        = [[Sirokai Miklós]]
 
|poprzednik        = [[Sirokai Miklós]]
Linia 25: Linia 41:
 
|następca          = [[Gönyüi Tamás]]
 
|następca          = [[Gönyüi Tamás]]
 
}}
 
}}
−
 
 
{{Redoslijed|
 
{{Redoslijed|
−
|poprzednik        = [[Babonić I. János]]
+
|poprzednik        = [[Babonić I. János]]<br><small>(do 1323)</small>
−
|gl_članak_funkcija = [[Ban Chorwacji i Dalmacji]]<br />(1350-1352)
+
|gl_članak_funkcija = [[Ban Dalmacji i Chorwacji]]<br />(1350-1352)
 
|następca          = [[Bánffy I. Miklós]]
 
|następca          = [[Bánffy I. Miklós]]
 
}}
 
}}
Linia 34: Linia 49:
 
{{Redoslijed|
 
{{Redoslijed|
 
|poprzednik        = [[Ugali Pál István]]
 
|poprzednik        = [[Ugali Pál István]]
−
|gl_članak_funkcija = [[Ban Slawonii]]<br />(1351-1353)
+
|gl_članak_funkcija = [[Ban całej Slawonii]]<br />(1351-1353)
 
|następca          = [[Bánffy I. Miklós]]
 
|następca          = [[Bánffy I. Miklós]]
 
}}
 
}}
  
−
{|  
+
 
 +
{{Redoslijed|
 +
|poprzednik        = [[Paksi Olivér]]
 +
|gl_članak_funkcija = [[Mistrz skarbu]]<br>(1353)
 +
|współrządzący      =
 +
|następca          = [[Pomázi Cikó]]
 +
}}
 +
{|
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
'''Stjepan I. Lacković''' (na [[Mađarski jezik|mađarskom]]: Lackfy ili Lackfi István I.), (*? - †[[1353]].), hrvatsko-slavonsko-dalmatinski [[ban]] iz velikaške obitelji [[Lacković]].
+
'''Lackfi I. István''' (pol. ''Stefan I Lackfi'', chor. ''Stjepan I. Lacković'') (*&nbsp;nieznana, † 1353), węgierski szlachcic pochodzenia niemieckiego.  
  
−
== Životopis ==
+
<small><small>'''Stjepan I. Lacković''' (na [[Mađarski jezik|mađarskom]]: Lackfy ili Lackfi István I.), (*? - †[[1353]].), hrvatsko-slavonsko-dalmatinski [[ban]] iz velikaške obitelji [[Lacković]]. </small></small>
  
−
Stjepan I. Lacković bio je sin osnivača obiteljske loze - Ladislava (Lacka). Imao je [[titula|titulu]] [[Erdelj|erdeljskog]] (transilvanijskog) [[vojvoda|vojvode]], gospodara pokrajine koja je u ono vrijeme ([[14. stoljeće]]) bila sastavni dio [[Kraljevina Ugarska|Ugarskog kraljevstva]].
+
== Życiorys ==
  
−
Godine [[1350]]. izabran je za bana Hrvatske, Slavonije i Dalmacije i tu je dužnost obnašao do [[1352]].  Dana [[30. listopada]] [[1350]]. kralj [[Ludovik I. Anžuvinac|Ljudevit (Ludovik) I. Anžuvinac]] darovao mu je [[Međimurje]] zajedno s [[Čakovec|čakovečkom utvrdom]] i [[Sveta Jelena (Međimurje)|Svetom Jelenom]] (gdje je njegov sin [[Stjepan II. Lacković|Stjepan II.]] kasnije osnovao samostan), te je sljedećih 47 godina, sve do [[1397]]., taj najsjeverniji kraj [[Hrvatska|Hrvatske]] bio u vlasništvu obitelji [[Lacković]].
+
Syn założyciela rodu - [[Hermán Lack|Ladislava (Lacka)]]. Posiadał tytuł księcia Siedmiogrodu, władcy prowincji, która w tym czasie (XIV wiek) była integralną częścią Królestwa Wegier.
  
−
Vršeći najviše zapovjedne dužnosti, sudjelovao je brojnim bitkama i ratovima koje je vodio kralj Ljudevit sredinom 14. stoljeća, među kojima su bitke kod gradova [[Aversa|Averse]] i [[Napulj]]a u današnjoj [[Italija|Italiji]].
+
<small><small>Stjepan I. Lacković bio je sin osnivača obiteljske loze - Ladislava (Lacka). Imao je [[titula|titulu]] [[Erdelj|erdeljskog]] (transilvanijskog) [[vojvoda|vojvode]], gospodara pokrajine koja je u ono vrijeme ([[14. stoljeće]]) bila sastavni dio [[Kraljevina Ugarska|Ugarskog kraljevstva]]. </small></small>
  
−
Stjepan I. imao je šestero djece, među kojima i [[Stjepan II. Lacković|Stjepana II.]], također istaknutog hrvatskog bana.
+
W 1350 r. został [[Ban Dalmacji i Chorwacji|banem Dalmacji i Chorwacji]] i pełnił tę funkcję do 1352 r. 30 października 1350 r. król [[I. Lajos|Ludwik I]] podarował mu [[Međimurje]] wraz z fortem [[Čakovec]] i św. Jeleną (gdzie jego syn [[Lackfi II. István|Stefan II]] założył później klasztor) i przez następne 47 lat, aż do 1397 r., ta najbardziej wysunięta na północ część Chorwacji była własnością rodu Lackfi/Lacković.
 +
 
 +
<small><small>Godine [[1350]]. izabran je za bana Hrvatske, Slavonije i Dalmacije i tu je dužnost obnašao do [[1352]].  Dana [[30. listopada]] [[1350]]. kralj [[Ludovik I. Anžuvinac|Ljudevit (Ludovik) I. Anžuvinac]] darovao mu je [[Međimurje]] zajedno s [[Čakovec|čakovečkom utvrdom]] i [[Sveta Jelena (Međimurje)|Svetom Jelenom]] (gdje je njegov sin [[Stjepan II. Lacković|Stjepan II.]] kasnije osnovao samostan), te je sljedećih 47 godina, sve do [[1397]]., taj najsjeverniji kraj [[Hrvatska|Hrvatske]] bio u vlasništvu obitelji [[Lacković]]. </small></small>
 +
 
 +
Brał udział w licznych bitwach i wojnach prowadzonych przez króla Ludwika w połowie XIV wieku, w tym w bitwach z miastami Averse i Neapolem na półwyspie apenińskim.
 +
 
 +
<small><small>Vršeći najviše zapovjedne dužnosti, sudjelovao je brojnim bitkama i ratovima koje je vodio kralj Ljudevit sredinom 14. stoljeća, među kojima su bitke kod gradova [[Aversa|Averse]] i [[Napulj]]a u današnjoj [[Italija|Italiji]]. </small></small>
 +
 
 +
== Rodzina ==
 +
 
 +
István miał sześcioro dzieci, w tym Stefana II, również wybitnego chorwackiego bana.
 +
 
 +
<small><small>Stjepan I. imao je šestero djece, među kojima i [[Stjepan II. Lacković|Stjepana II.]], također istaknutog hrvatskog bana.   </small></small>
  
 
|
 
|
 
{{Urzędnik infobox
 
{{Urzędnik infobox
−
  |urzędnik          = Lackfi I. István<br>Stjepan I. Lacković
+
  |urzędnik          = Lackfi I. István (węg.)<br>Stjepan I. Lacković (pol.)
 
  |imiona            =  
 
  |imiona            =  
−
  |tytulatura        = Wojewoda Siedmiogrodu<br>Ban Chorwacji i Dalmacji<br>Ban Slawonii
+
  |tytulatura        = [[Koniuszy królewski]]<br>[[Mistrz skarbu]]<br>[[Wojewoda Siedmiogrodu]]<br>[[Ban Dalmacji i Chorwacji]]<br>[[Ban całej Slawonii]]<br>[[Wicekról Neapolu]] ??
 
  |grafika          =  
 
  |grafika          =  
 
  |opis grafiki      =  
 
  |opis grafiki      =  
−
  |herb              =  
+
  |herb              = Grb_Lackovića.JPG
−
  |opis herbu        =  
+
  |opis herbu        = Herb rodu
 
  |faksymile        =  
 
  |faksymile        =  
 
  |opis faksymile    =  
 
  |opis faksymile    =  
 
  |dewiza            =  
 
  |dewiza            =  
  
−
  |1. tytuł          = [[Wojewoda Siedmiogrodu]]
+
  |1. tytuł          = [[Koniuszy królewski]]
−
  |1. od            = 1344
+
  |1. od            = 1326
−
  |1. do            = 1350
+
  |1. do            = 1343
 
  |1. powołanie      =  
 
  |1. powołanie      =  
−
  |1. poprzednik    = [[Sirokai Miklós]]
+
  |1. poprzednik    = [[Fónyi Balázs]]
−
  |1. następca      = [[Gönyüi Tamás]]
+
  |1. następca      = [[Lackfi II. Dénes]]
  
−
  |2. tytuł          = [[Ban Chorwacji i Dalmacji]]
+
  |2. tytuł          = [[Mistrz skarbu]]
−
  |2. od            = 1350
+
  |2. od            = <small>(1) </small>1342, <small>(2) </small>1343
−
  |2. do            = 1352
+
  |2. do            = <small>(1) </small>1342, <small>(2) </small>1344
 
  |2. powołanie      =  
 
  |2. powołanie      =  
−
  |2. poprzednik    = [[Babonić I. János]]
+
  |2. poprzednik    = <small>1. </small>[[Sirokai Miklós]]<br><small>2. </small>[[Szécsényi I. Tamás]]
−
  |2. następca      = [[Bánffy I. Miklós]]
+
  |2. następca      = <small>1. </small>[[Szécsényi I. Tamás]]<br><small>2. </small>[[Tót Lőrinc]]
  
−
  |3. tytuł          = [[Ban Slawonii]]
+
  |3. tytuł          = [[Wojewoda Siedmiogrodu]]
−
  |3. od            = 1351
+
  |3. od            = 1344
−
  |3. do            = 1353
+
  |3. do            = 1350
 
  |3. powołanie      =  
 
  |3. powołanie      =  
−
  |3. poprzednik    = [[Ugali Pál István]]
+
  |3. poprzednik    = [[Sirokai Miklós]]
−
  |3. następca      = [[Bánffy I. Miklós]]
+
|3. następca      = [[Gönyüi Tamás]]
 +
 
 +
|4. tytuł          = [[Ban Dalmacji i Chorwacji]]
 +
|4. od            = 1350
 +
|4. do            = 1352
 +
|4. powołanie      =
 +
|4. poprzednik    = [[Babonić I. János]]
 +
|4. następca      = [[Bánffy I. Miklós]]
 +
 
 +
|5. tytuł          = [[Ban całej Slawonii]]
 +
|5. od            = 1351
 +
|5. do            = 1353
 +
|5. powołanie      =
 +
|5. poprzednik    = [[Ugali Pál István]]
 +
  |5. następca      = [[Bánffy I. Miklós]]
 +
 
 +
|6. tytuł          = [[Wicekról Neapolu]] ??
 +
|6. od            =
 +
|6. do            =
 +
|6. powołanie      =
 +
|6. poprzednik    =
 +
|6. następca      =
  
−
  |klan              = [[Hermán]]
+
  |klan              = [[Hermann]]
 
  |ród              = [[Lackfi]]
 
  |ród              = [[Lackfi]]
 
  |rodzina          =
 
  |rodzina          =
 
  |pochodzenie      = chorwacko-węgierskie
 
  |pochodzenie      = chorwacko-węgierskie
−
  |państwo          = [[Królestwo Węgier]]<br>w unii personalnej<br>z [[Królestwem Chorwacji]]
+
  |państwo          = [[Królestwo Węgier]]
 
  |data urodzenia    = ok.1305
 
  |data urodzenia    = ok.1305
 
  |miejsce urodzenia =  
 
  |miejsce urodzenia =  
−
  |data śmierci      = 1353
+
  |data śmierci      = [[1353]]
 
  |miejsce śmierci  =  
 
  |miejsce śmierci  =  
 
  |przyczyna śmierci =  
 
  |przyczyna śmierci =  
Linia 101: Linia 156:
 
  |ojciec            = [[Hermán Lack|Lack]]
 
  |ojciec            = [[Hermán Lack|Lack]]
 
  |matka            = nieznana
 
  |matka            = nieznana
−
  |rodzeństwo        = Imre, Mihály, Lack, [[Lackfi I. Dénes|I. Dénes]], [[Lackfi András|András]], [[Lackfi I. Miklós|I. Miklós]], Pál
+
  |rodzeństwo        = Imre, Mihály, Lack,<br>[[Lackfi I. Dénes|I. Dénes]], [[Lackfi András|András]],<br>[[Lackfi I. Miklós|I. Miklós]], Pál
 
  |1. związek        = żona
 
  |1. związek        = żona
 
  |1. związek z      = nieznana <small>(zm. 1343)</small>
 
  |1. związek z      = nieznana <small>(zm. 1343)</small>
Linia 122: Linia 177:
 
|}
 
|}
  
−
{{SORTUJ:Lackfi, István 01}}
+
{{SORTUJ:Lackfi, Istvan 01}}
  
−
[[Kategoria:Banowie Chorwacji i Dalmacji]]
+
[[Kategoria:Hermann]]
−
[[Kategoria:Banowie Slawonii]]
+
[[Kategoria:Lackfi]]
−
[[Kategoria:Chorwacka szlachta]]
+
[[Kategoria:Banowie Dalmacji i Chorwacji]]
−
[[Kategoria:Klan Hermán]]
+
[[Kategoria:Banowie całej Slawonii]]
−
[[Kategoria:Klany]]
+
[[Kategoria:Chorwaccy szlachcice]]
−
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
+
[[Kategoria:Mistrzowie skarbu]]
−
[[Kategoria:Rody]]
 
−
[[Kategoria:Ród Lackfi]]
 
 
[[Kategoria:Sędziowie królewscy]]
 
[[Kategoria:Sędziowie królewscy]]
−
[[Kategoria:Urodzeni w XIV wieku]]
 
 
[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Węgierscy dygnitarze historyczni]]
 
[[Kategoria:Węgierscy dygnitarze historyczni]]
Linia 139: Linia 191:
 
[[Kategoria:Władcy ery Andegawenów]]
 
[[Kategoria:Władcy ery Andegawenów]]
 
[[Kategoria:Wojewodowie Siedmiogrodu]]
 
[[Kategoria:Wojewodowie Siedmiogrodu]]
 +
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
 +
[[Kategoria:Urodzeni w XIV wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w 1353]]
 
[[Kategoria:Zmarli w 1353]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XIV wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XIV wieku]]

Aktualna wersja na dzień 16:45, 7 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku chorwackim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku chorwackim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Poprzednik: Koniuszy królewski
(1326-1343) 		Następca:
Fónyi Balázs Lackfi II. Dénes
Poprzednik: Mistrz skarbu
(1342) 		Następca:
Sirokai Miklós Szécsényi I. Tamás
Poprzednik: Mistrz skarbu
(1343-1344) 		Następca:
Szécsényi I. Tamás Tót Lőrinc
Poprzednik: Wojewoda Siedmiogrodu
(1344-1350) 		Następca:
Sirokai Miklós Gönyüi Tamás
Poprzednik: Ban Dalmacji i Chorwacji
(1350-1352) 		Następca:
Babonić I. János
(do 1323)		 Bánffy I. Miklós
Poprzednik: Ban całej Slawonii
(1351-1353) 		Następca:
Ugali Pál István Bánffy I. Miklós


Poprzednik: Mistrz skarbu
(1353) 		Następca:
Paksi Olivér Pomázi Cikó

Lackfi I. István (pol. Stefan I Lackfi, chor. Stjepan I. Lacković) (* nieznana, † 1353), węgierski szlachcic pochodzenia niemieckiego. 

Stjepan I. Lacković (na mađarskom: Lackfy ili Lackfi István I.), (*? - †1353.), hrvatsko-slavonsko-dalmatinski ban iz velikaške obitelji Lacković.

Życiorys

Syn założyciela rodu - Ladislava (Lacka). Posiadał tytuł księcia Siedmiogrodu, władcy prowincji, która w tym czasie (XIV wiek) była integralną częścią Królestwa Wegier. 

Stjepan I. Lacković bio je sin osnivača obiteljske loze - Ladislava (Lacka). Imao je titulu erdeljskog (transilvanijskog) vojvode, gospodara pokrajine koja je u ono vrijeme (14. stoljeće) bila sastavni dio Ugarskog kraljevstva.

W 1350 r. został banem Dalmacji i Chorwacji i pełnił tę funkcję do 1352 r. 30 października 1350 r. król Ludwik I podarował mu Međimurje wraz z fortem Čakovec i św. Jeleną (gdzie jego syn Stefan II założył później klasztor) i przez następne 47 lat, aż do 1397 r., ta najbardziej wysunięta na północ część Chorwacji była własnością rodu Lackfi/Lacković. 

Godine 1350. izabran je za bana Hrvatske, Slavonije i Dalmacije i tu je dužnost obnašao do 1352.  Dana 30. listopada 1350. kralj Ljudevit (Ludovik) I. Anžuvinac darovao mu je Međimurje zajedno s čakovečkom utvrdom i Svetom Jelenom (gdje je njegov sin Stjepan II. kasnije osnovao samostan), te je sljedećih 47 godina, sve do 1397., taj najsjeverniji kraj Hrvatske bio u vlasništvu obitelji Lacković.

Brał udział w licznych bitwach i wojnach prowadzonych przez króla Ludwika w połowie XIV wieku, w tym w bitwach z miastami Averse i Neapolem na półwyspie apenińskim. 

Vršeći najviše zapovjedne dužnosti, sudjelovao je brojnim bitkama i ratovima koje je vodio kralj Ljudevit sredinom 14. stoljeća, među kojima su bitke kod gradova Averse i Napulja u današnjoj Italiji.

Rodzina

István miał sześcioro dzieci, w tym Stefana II, również wybitnego chorwackiego bana. 

Stjepan I. imao je šestero djece, među kojima i Stjepana II., također istaknutog hrvatskog bana.

Lackfi I. István (węg.)
Stjepan I. Lacković (pol.)

— Koniuszy królewski
Mistrz skarbu
Wojewoda Siedmiogrodu
Ban Dalmacji i Chorwacji
Ban całej Slawonii
Wicekról Neapolu ??		 —
Herb rodu
Herb rodu
Koniuszy królewski
Okres od 1326
do 1343
Poprzednik Fónyi Balázs
Następca Lackfi II. Dénes
Mistrz skarbu
Okres od (1) 1342, (2) 1343
do (1) 1342, (2) 1344
Poprzednik 1. Sirokai Miklós
2. Szécsényi I. Tamás
Następca 1. Szécsényi I. Tamás
2. Tót Lőrinc
Wojewoda Siedmiogrodu
Okres od 1344
do 1350
Poprzednik Sirokai Miklós
Następca Gönyüi Tamás
Ban Dalmacji i Chorwacji
Okres od 1350
do 1352
Poprzednik Babonić I. János
Następca Bánffy I. Miklós
Ban całej Slawonii
Okres od 1351
do 1353
Poprzednik Ugali Pál István
Następca Bánffy I. Miklós
Wicekról Neapolu ??
Dane biograficzne
Klan Hermann
Ród Lackfi
Pochodzenie chorwacko-węgierskie
Państwo Królestwo Węgier
Urodziny ok.1305
Śmierć 1353
Ojciec Lack
Matka nieznana
Rodzeństwo Imre, Mihály, Lack,
I. Dénes, András,
I. Miklós, Pál
Żona nieznana (zm. 1343)
Dzieci II. Dénes, II. Miklós, II. Imre, II. István
Żona Puchaim Agnes (od 1346)
Dzieci II. László, Katarin
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Lackfi_I._István&oldid=51917”