II. Smaragd: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "Kategoria:1 {{Uwaga| |strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Smaragd_of_Transylvania |autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Smaragd_of_Transylvania&a...")
 
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej")
 
(Nie pokazano 10 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:1]]
+
[[Kategoria:0]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Smaragd_of_Transylvania
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Smaragd_of_Transylvania
Linia 33: Linia 34:
 
|}
 
|}
  
−
'''II. Smaragd''' († po 1223), węgierski szlachcic z rodu [[Smaragd]], który zajmował kilka ważnych urzędów za panowania króla Węgier [[II. András|Andrzeja II]].
+
'''II. Smaragd''' (* nieznana, † po 1223), węgierski szlachcic z rodu [[Zsámboki]], który zajmował kilka ważnych urzędów za panowania króla Węgier [[II. András|Andrzeja II]].
  
−
<small><small>'''Smaragd (II) from the kindred Smaragd''' ({{lang-hu|Smaragd nembeli (II.) Smaragd}}; died after 1223) was a Hungarian distinguished nobleman from the [[Smaragd (genus)|''gens'' Smaragd]], who held several positions during the reign of [[Andrew II of Hungary]]. </small></small>
+
Jego ojciec, Smaragd I († po 1167), był [[ispán]]em. Przeprowadził się do [[Królestwo|Królestwa Węgier]] z Szampanii we Francji. Miał troje dzieci, w tym [[Zsámbéki III. Smaragd|Smaragda III]], [[arcybiskup Kalocsa|arcybiskupa Kalocsa]]. Był przodkiem domu [[Zsámboki]] ([[Gilétfi]]).<ref name='Markó_292'>Markó 2006, str. 292.</ref><ref>Marek, Miroslav: ''[http://genealogy.euweb.cz/hung/zsamboki.html Zsámboki (Gilétfi) drzewo rodzinne]''. Genealogy.EU</ref>
  
−
Jego ojciec, Smaragd I (zm. po 1167), był [[ispán]]em. Przeprowadził się do [[Królestwo|Królestwa Węgier]] z Szampanii we Francji. Miał troje dzieci, w tym [[Zsámbéki III. Smaragd|Smaragda III]], [[arcybiskup Kalocsa|arcybiskupa Kalocsa]]. Był przodkiem domu [[Zsámboki]] ([[Gilétfi]]). [1] [2]
+
Smaragd służył jako [[sędzia królewski]] (''iudex curiae'') między 1205 a 1206. Poza tym był [[ispán]]em komitatu [[Szolnok]]<ref name='Zsoldos_28'>Zsoldos 2011, str. 28.</ref>. Następnie został mianowany [[wojewoda|wojewodą siedmiogrodzkim]] w 1206 r.<ref name='Engel_381'>Engel 2001, str. 381.</ref><ref name='Zsoldos_37'>Zsoldos 2011, str. 37.</ref> Według [[Markó László|László Markó]] sprawował on również ten urząd do 1207 r.<ref name='Markó_292'/>
  
−
<small><small>His father was [[ispán]] (''comes'') Smaragd I (d. after 1167). He moved to the [[Kingdom of Hungary (1000–1538)|Kingdom of Hungary]] from [[Champagne (historical province)|Champagne]], [[Kingdom of France (987–1498)|France]]. He had three children, including [[Smaragd of Kalocsa|Smaragd III]], [[archbishop of Kalocsa]]. He was the ancestor of the House of Zsámboki (Gilétfi).<ref name='Markó_292'>Markó 2006, p. 292.</ref><ref>{{cite web |last=Marek |first=Miroslav |url=http://genealogy.euweb.cz/hung/zsamboki.html |title= Zsámboki (Gilétfi) family tree |publisher= Genealogy.EU}}</ref> </small></small>
+
W latach 1208–1209 działał jako [[ispán]] w komitacie [[Bihar]].<ref name='Zsoldos_138'>Zsoldos 2011, str. 138.</ref> Służył po raz drugi w komitacie [[Szolnok]] w 1213 roku.<ref name='Zsoldos_209'>Zsoldos 2011, str. 209.</ref> Był [[ispán]]em komitatu [[Pozsony]] od 1214 do 1222.<ref name='Zsoldos_183'>Zsoldos 2011, str. 183.</ref> Uczestniczył w [[V wyprawa krzyżowa|piątej krucjacie]] Andrzeja II w latach 1217–1218.<ref name='Markó_292'/> Pod koniec 1222 r. Smaragd służył jako [[ispán]] komitatu [[Bács]].<ref name='Zsoldos_127'>Zsoldos 2011, str. 127.</ref>
−
 
 
−
Smaragd służył jako [[sędzia królewski]] (''iudex curiae'') między 1205 a 1206. Poza tym był [[ispán]]em komitatu [[Szolnok]] [3]. Następnie został mianowany [[wojewoda|wojewodą siedmiogrodzkim]] w 1206 r. [4] [5] Według [[Markó László|László Markó]] sprawował on również ten urząd do 1207 r. [1]
 
−
 
 
−
<small><small>Smaragd served as [[judge royal]] (''iudex curiae'') between 1205 and 1206. Besides that he was the ispán of [[Szolnok County]].<ref name='Zsoldos_28'>Zsoldos 2011, p. 28.</ref> After that he was appointed [[voivode of Transylvania]] in 1206.<ref name='Engel_381'>Engel 2001, p. 381.</ref><ref name='Zsoldos_37'>Zsoldos 2011, p. 37.</ref> According to László Markó he also held that office until 1207.<ref name='Markó_292'/> </small></small>
 
−
 
 
−
W latach 1208–1209 działał jako [[ispán]] w komitacie [[Bihar]]. [6] Służył po raz drugi w komitacie [[Szolnok]] po raz drugi w 1213 roku. [7] Był [[ispán]]em komitatu [[Pozsony]] od 1214 do 1222. [8] Uczestniczył w [[V wyprawa krzyżowa|piątej krucjacie]] Andrzeja II w latach 1217–1218. [1] Pod koniec 1222 r. Smaragd służył jako [[ispán]] komitatu [[Bács]]. [9]
 
−
 
 
−
<small><small>Between 1208 and 1209, he functioned as ispán of [[Bihar County]].<ref name='Zsoldos_138'>Zsoldos 2011, p. 138.</ref> He served as ispán of Szolnok County for the second time in 1213.<ref name='Zsoldos_209'>Zsoldos 2011, p. 209.</ref> He was the ispán of [[Pozsony County]] from 1214 to 1222.<ref name='Zsoldos_183'>Zsoldos 2011, p. 183.</ref> He participated in Andrew II's [[Fifth Crusade]] between 1217 and 1218.<ref name='Markó_292'/> Smaragd served as ispán of [[Bács County]] at the end of 1222.<ref name='Zsoldos_127'>Zsoldos 2011, p. 127.</ref> </small></small>
 
  
 
==Przypisy==
 
==Przypisy==
Linia 53: Linia 46:
  
 
==Źródła==
 
==Źródła==
−
* Engel, Pál (2001). ''The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895-1526''. I.B. Tauris Publishers. {{ISBN|1-86064-061-3}}.
+
* Engel, Pál (2001). ''The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895-1526''. I.B. Tauris Publishers. ISBN 1-86064-061-3.
−
* {{hu icon}} Markó, László (2006). ''A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig&nbsp;– Életrajzi Lexikon'' ("The High Officers of the Hungarian State from Saint Stephen to the Present Days&nbsp;– A Biographical Encyclopedia") (2nd edition); Helikon Kiadó Kft., Budapest; {{ISBN|963-547-085-1}}.
+
 
−
* {{hu icon}} Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' ("Secular Archontology of Hungary, 1000–1301"). História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. {{ISBN|978-963-9627-38-3}}
+
* Markó, László (2006). ''A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig&nbsp;– Életrajzi Lexikon'' [''Wyżsi urzędnicy państwa węgierskiego od Świętego Stefana do współczesności – Encyklopedia biograficzna''] (II wydanie); Helikon Kiadó Kft., Budapest; ISBN 963-547-085-1.
 +
 
 +
* Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' [''Świecka archontologia Węgier, 1000–1301'']. História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN978-963-9627-38-3.
  
 
|
 
|
 
{{Urzędnik infobox
 
{{Urzędnik infobox
−
  |urzędnik          = Smaragd
+
  |urzędnik          = Smaragd (węg.)
 
  |imiona            =  
 
  |imiona            =  
−
  |tytulatura        = Sędzia królewski<br>Wojewoda Siedmiogrodu
+
  |tytulatura        = [[Sędzia królewski]]<br>[[Wojewoda Siedmiogrodu]]
 
  |grafika          =  
 
  |grafika          =  
 
  |opis grafiki      =  
 
  |opis grafiki      =  
Linia 87: Linia 82:
 
  |rodzina          = [[Smaragd]]
 
  |rodzina          = [[Smaragd]]
 
  |pochodzenie      = węgierskie
 
  |pochodzenie      = węgierskie
−
  |państwo          = [[Królestwo Węgier]]<br>w unii personalnej<br>z [[Królestwem Chorwacji]]
+
  |państwo          = [[Królestwo Węgier]]
 
  |data urodzenia    = data nieznana
 
  |data urodzenia    = data nieznana
 
  |miejsce urodzenia =  
 
  |miejsce urodzenia =  
Linia 113: Linia 108:
 
{{SORTUJ:Smaragd, 02}}
 
{{SORTUJ:Smaragd, 02}}
  
−
[[Kategoria:Krzyżowcy V krucjaty]]
 
−
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
 
−
[[Kategoria:Nieznana data śmierci]]
 
 
[[Kategoria:Ród nieznany]]
 
[[Kategoria:Ród nieznany]]
 
[[Kategoria:Sędziowie królewscy]]
 
[[Kategoria:Sędziowie królewscy]]
−
[[Kategoria:Urodzeni w XII wieku]]
 
 
[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Węgierscy dygnitarze historyczni]]
 
[[Kategoria:Węgierscy dygnitarze historyczni]]
Linia 124: Linia 115:
 
[[Kategoria:Węgierscy urzędnicy królewscy]]
 
[[Kategoria:Węgierscy urzędnicy królewscy]]
 
[[Kategoria:Wojewodowie Siedmiogrodu]]
 
[[Kategoria:Wojewodowie Siedmiogrodu]]
 +
[[Kategoria:Krzyżowcy V krucjaty]]
 +
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
 +
[[Kategoria:Urodzeni w XII wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XIII wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XIII wieku]]
 +
[[Kategoria:Nieznana data śmierci]]

Aktualna wersja na dzień 17:54, 7 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Poprzednik: Sędzia królewski
(1205-1206) 		Następca:
Kán I. Gyula Tétény Marcell
Poprzednik: Wojewoda Siedmiogrodu
(1205-1206) 		Następca:
Benedek, syn Korláta Benedek, syn Korláta


II. Smaragd (* nieznana, † po 1223), węgierski szlachcic z rodu Zsámboki, który zajmował kilka ważnych urzędów za panowania króla Węgier Andrzeja II.

Jego ojciec, Smaragd I († po 1167), był ispánem. Przeprowadził się do Królestwa Węgier z Szampanii we Francji. Miał troje dzieci, w tym Smaragda III, arcybiskupa Kalocsa. Był przodkiem domu Zsámboki (Gilétfi).[1][2]

Smaragd służył jako sędzia królewski (iudex curiae) między 1205 a 1206. Poza tym był ispánem komitatu Szolnok[3]. Następnie został mianowany wojewodą siedmiogrodzkim w 1206 r.[4][5] Według László Markó sprawował on również ten urząd do 1207 r.[1]

W latach 1208–1209 działał jako ispán w komitacie Bihar.[6] Służył po raz drugi w komitacie Szolnok w 1213 roku.[7] Był ispánem komitatu Pozsony od 1214 do 1222.[8] Uczestniczył w piątej krucjacie Andrzeja II w latach 1217–1218.[1] Pod koniec 1222 r. Smaragd służył jako ispán komitatu Bács.[9]

Przypisy

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Markó 2006, str. 292.
  2. ↑ Marek, Miroslav: Zsámboki (Gilétfi) drzewo rodzinne. Genealogy.EU
  3. ↑ Zsoldos 2011, str. 28.
  4. ↑ Engel 2001, str. 381.
  5. ↑ Zsoldos 2011, str. 37.
  6. ↑ Zsoldos 2011, str. 138.
  7. ↑ Zsoldos 2011, str. 209.
  8. ↑ Zsoldos 2011, str. 183.
  9. ↑ Zsoldos 2011, str. 127.

Źródła

  • Engel, Pál (2001). The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895-1526. I.B. Tauris Publishers. ISBN 1-86064-061-3.
  • Markó, László (2006). A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig – Életrajzi Lexikon [Wyżsi urzędnicy państwa węgierskiego od Świętego Stefana do współczesności – Encyklopedia biograficzna] (II wydanie); Helikon Kiadó Kft., Budapest; ISBN 963-547-085-1.
  • Zsoldos, Attila (2011). Magyarország világi archontológiája, 1000–1301 [Świecka archontologia Węgier, 1000–1301]. História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN978-963-9627-38-3.

Smaragd (węg.)

— Sędzia królewski
Wojewoda Siedmiogrodu		 —
Sędzia królewski
Okres od 1205
do 1206
Poprzednik Kán I. Gyula
Następca Tétény Marcell
Wojewoda Siedmiogrodu
Okres od 1205
do 1206
Poprzednik Benedek
Następca Benedek
Dane biograficzne
Rodzina Smaragd
Pochodzenie węgierskie
Państwo Królestwo Węgier
Urodziny data nieznana
Śmierć po 1223
Ojciec nieznany
Matka nieznana
Żona nieznana
Dzieci Smaragd III
Aynard
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=II._Smaragd&oldid=51963”