|
|
| (Nie pokazano 9 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) |
| Linia 1: |
Linia 1: |
| − | [[Kategoria:Redak]] | + | #PATRZ [[Стефан Владислав II]] |
| − | {{Uwaga|
| |
| − | |strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Stefan_Vladislav_II
| |
| − | |autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stefan_Vladislav_II&action=history
| |
| − | |nota = angielski
| |
| − | }}
| |
| − | {|
| |
| − | |
| |
| − | |}
| |
| − | {|
| |
| − | |-style="vertical-align:top;"
| |
| − | |
| |
| − | {{Redoslijed|
| |
| − | |poprzednik = [[Dragutin István]]
| |
| − | |gl_članak_funkcija = [[Ban Maczwy]]<br>(1316-1317)
| |
| − | |współrządzący =
| |
| − | |następca = [[II. István Uroš]]
| |
| − | }}
| |
| | | | |
| − | {{Redoslijed|
| + | [[Kategoria:Przekierowane]] |
| − | |poprzednik = [[Stefan Dragutin]]
| |
| − | |gl_članak_funkcija = [[Król Syrmii]]<br>(1316-1325)
| |
| − | |współrządzący =
| |
| − | |następca = [[III. István Uroš]]
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | {|
| |
| − | |
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | '''Vladislav''' (pol. ''Stefan II Władysław'', serb. ''Владислав'', węg. ''II. István Ulászló'') (*1280, † 1326), król [[Syrmia|Syrmii]] w latach 1316–1325, pretendent do serbskiego tronu.
| |
| − | | |
| − | <small>'''Vladislav''' (serb. ''Владислав'', węg. ''II. István Ulászló'') (1280–1326) was the [[Kingdom of Syrmia|King of Syrmia]] from 1316 to 1325, and claimant to the [[Kingdom of Serbia (medieval)|Serbian Kingdom]]. </small>
| |
| − | | |
| − | Syn Stefana Dragutina, który rządził Serbią do 1282 r. i gdy zachorował i abdykował, dając pierwszeństwo swojemu młodszemu bratu [[Stefan Dragutin|Stefanowi Milutin]]. S nadal rządził królewską domeną Syrmii, którą później odziedziczył Władysław.
| |
| − | | |
| − | <small>He was the son of [[Stefan Dragutin]], who had ruled Serbia until 1282, when he became ill and abdicated, giving the superior rule to his younger brother [[Stefan Milutin]]. Stefan Dragutin continued to rule the royal domain of Syrmia, which was later inherited by Vladislav. </small>
| |
| − | | |
| − | ==Dzieciństwo==
| |
| − | | |
| − | Urodzony około 1270 roku, Vladislav był najstarszym synem księcia Serbii, Stefana Dragutina i Katarzyny Węgierskiej. [1] Krótko przed narodzinami Władysława Dragutin otrzymał od Stefana Uroša tytuł „młodszego króla” jako dowód jego prawa do zastąpienia ojca. [2] Vladislav został nowym spadkobiercą serbskiego tronu po tym, jak Dragutin zdetronizował ojca z pomocą Węgier w 1276 r. [3] Wypadek na drodze zmusił Dragutina do abdykacji na rzecz swojego młodszego brata Milutina wiosną 1282 r., Ale mógł zatrzymać północne regiony Serbii jako odrębne królestwo. [4] Historia bizantyjska, George Pachymeres, odnotowała, że jeden z dwóch synów Dragutina (Vladislav lub Urošica), aby odnieść sukces Milutin, również został potwierdzony [5].
| |
| − | | |
| − | <small>Born around 1270, Vladislav was the eldest son of the Crown Prince of Serbia, [[Stefan Dragutin]], and [[Catherine of Hungary, Queen of Serbia|Catherine of Hungary]].{{sfn|Krstić|2016|p=33}} Shortly before Vladislav's birth, Dragutin was awarded with the title of "junior king" in token of his right to succeed his father, [[Stefan Uroš I of Serbia|Stefan Uroš I]].{{sfn|Krstić|2016|pp=33–34}} Vladislav became the new heir to the Serbian throne after Dragutin dethroned his father with Hungarian assistance in 1276.{{sfn|Krstić|2016|p=34}} A riding accident forced Dragutin to abdicate in favor of his younger brother, [[Milutin]], in the spring of 1282, but he could retain the northern regions of Serbia as a [[Realm of Stefan Dragutin|separate realm]].{{sfn|Krstić|2016|pp=34, 37}} The Byzantine historian, [[George Pachymeres]], recorded that the right of one of Dragutin's two sons (Vladislav or [[Urošica]]) to succeed Milutin was also confirmed.{{sfn|Krstić|2016|p=36}} </small>
| |
| − | | |
| − | Macierzysty kuzyn Vladislava, Charles Martel z Anjou, który zgłosił roszczenia wobec Węgier, przyznał Vladislavowi Słowianię i nadał mu tytuł księcia, co sugeruje, że Vladislav i jego ojciec poparli Karola Martela przeciwko węgierskiemu Andrzejowi III na początku lat 90. [6] Ojciec Karola Martela, Karol II z Neapolu, potwierdził dotację 19 sierpnia 1292 r. [6] Dragutin i Vladislav dążyli do pojednania z Andrzejem III. [6] W 1293 r. Vladislav poślubił Konstancję, która była wnuczką wuja matczynego króla, Albertino Morosiniego [7].
| |
| − | | |
| − | <small>Vladislav's maternal cousin, [[Charles Martel of Anjou]], who had laid claim to Hungary, awarded Vladislav with [[Slavonia]] and granted him the title of duke, implying that Vladislav and his father supported Charles Martel against [[Andrew III of Hungary]] in the early 1290s.{{sfn|Krstić|2016|p=39}} Charles Martel's father, [[Charles II of Naples]], confirmed the grant on 19 August 1292.{{sfn|Krstić|2016|p=39}} Dragutin and Vladislav sought reconciliation with Andrew III.{{sfn|Krstić|2016|p=39}} In 1293, Vladislav married Constance who was a granddaughter of the king's maternal uncle, [[Albertino Morosini]].{{sfn|Krstić|2016|pp=39–40}} </small>
| |
| − | | |
| − | Milutin podjął kroki, aby wyznaczyć swojego najstarszego syna, Stefana Konstantina, na swojego spadkobiercę z ok. 1306 r. [8] Zwrócił się nawet do papieża Klemensa V i zaoferował unię serbskiego Kościoła prawosławnego z Rzymem w zamian za potwierdzenie prawa Stefana Konstantina do zastąpienia go [9].
| |
| − | | |
| − | <small>Milutin made steps to appoint his eldest son, [[Stefan Konstantin]], as his heir from around 1306.{{sfn|Krstić|2016|p=40}} He even approached [[Pope Clement V]] and offered the [[church union|union]] of the [[Serbian Orthodox Church]] with Rome in return for the confirmation of Stefan Konstantin's right to succeed him.{{sfn|Krstić|2016|p=41}} </small>
| |
| − | | |
| − | Podczas walki o tron węgierski między Árpádem (Andrzej III) a Anjou w latach 1290–91 Dragutin i jego syn Władysław dołączyli do Karola Martela z Anjou, który był tytularnym królem Węgier od 1292 r. [10] W tym samym roku Vladislav za wierną służbę Anjou otrzymał Banat Slawonii, z wyjątkiem majątków należących do rodzin Frankopan i Babonić [10]. Jednak wsparcie dla Charlesa Martela zakończyło się w 1293 roku po tym, jak Vladislav poślubił Costanzę Morosini, siostrzenicę Andrzeja III [10]. Andrzej III zmarł w 1301 r., A jego następcą został Karol Robert, jednak walka o tron węgierski trwała nadal [10].
| |
| − | | |
| − | <small>During the Hungarian throne fight between the [[Árpád dynasty|Árpád]] ([[Andrew III of Hungary|Andrew III]]) and [[Capetian House of Anjou|Anjou]] in 1290–91, Dragutin and his son Vladislav joined [[Charles Martel of Anjou]], who was the titular Hungarian king since 1292.{{sfn|Fajfrić|2000|loc=26. Помирење са Византијом}} That year Vladislav, for faithful service to Anjou, was given the [[Banate of Slavonia]], except estates held by the Frankopan and Babonić families.{{sfn|Fajfrić|2000|loc=26. Помирење са Византијом}} However, support to Charles Martel ended in 1293 after Vladislav married [[Morosini family|Costanza Morosini]], the niece of Andrew III.{{sfn|Fajfrić|2000|loc=26. Помирење са Византијом}} Andrew III died in 1301 and was succeeded by [[Charles I of Hungary|Charles Robert]], however, the Hungarian throne fight continued.{{sfn|Fajfrić|2000|loc=26. Помирење са Византијом}} </small>
| |
| − | | |
| − | Po śmierci króla Dragutina w 1316 r. Władysław zastąpił go władcą Królestwa Syrii, ale król Serbii, jego wujek Stefan Milutin, pokonał go i uwięził.
| |
| − | | |
| − | <small>After King Dragutin died in 1316, Vladislav succeeded him as ruler of the [[Kingdom of Syrmia]], but the king of Serbia, [[Stefan Milutin]], his uncle, defeated him and imprisoned him. </small>
| |
| − | | |
| − | [[Image:King Stefan Vladislav II.jpeg|thumb|left|200px|The image of Vladislav on a [[coin]].]]
| |
| − | | |
| − | Kiedy Milutin zmarł w 1321 r., Nowo uwolniony Władysław mógł rządzić ziemiami swojego ojca, z pomocą Węgrów, Bułgarów, Bośniackiego Bana i rodziny Šubićów. [Potrzebne źródło] Zgodnie z prawem, zasadą było zostać przekazane Vladislavowi. [11]
| |
| − | | |
| − | <small>When Milutin died in 1321, the newly freed Vladislav got to rule the lands of his father, with the help of the Hungarians, the Bulgarians, the Bosnian Ban and the [[Šubić family]].{{citation needed|date=July 2015}} The rule, according to law, was to be given to Vladislav.<ref>{{cite book|title=Spomenik|volume=36|url=https://books.google.com/books?id=VU4LAAAAIAAJ|year=1900|page=104|quote=Од краља Драгутина чији син Владислав требао је по закону да на “ следи престо краља Милутина, Владислав син Драгутинов, а не слепи искључени из наследства Стефан Урош Дечански, који је прогнао законитог краља ...}}</ref> </small>
| |
| − | | |
| − | Car Michał Asen III z Bułgarii, niedawno w konflikcie z kuzynem Władysława Stefanem Dečańskim, następcą Milutina, zaczął popierać Władysława jako prawego monarchę całej Serbii, ale poparcie to okazało się niewystarczające. Po tym, jak zostali ponownie pobici przez zwolenników Stefana Decańskiego, wycofali się do Królestwa Węgier w 1324 r. Bratanek bratanek Władysława Szczepan II, Ban Bośni, następnie zaczął rządzić ziemiami Władysława w Bośni (Soli i Usora), a także w Dolnej Syrmii, gdzie długie bitwy między Serbami i Węgrami były częste.
| |
| − | | |
| − | <small>Tsar [[Michael Asen III of Bulgaria]], newly in conflict with Vladislav's cousin [[Stefan Dečanski]], the successor of Milutin, started to support Vladislav as the rightful monarch of whole Serbia, but this support showed insufficient. After having been beaten again by supporters of Stefan Dečanski, he retreated to the Kingdom of Hungary in 1324. Vladislav's sororal nephew [[Stephen II, Ban of Bosnia]], then started to rule Vladislav's lands in Bosnia (Soli and Usora), and around [[Syrmia|Lower Syrmia]] where long battles between Serbs and Hungarians were frequent.
| |
| − | | |
| − | Vladislav był żonaty z Constanzą Morosini, siostrzenicą węgierskiego Andrzeja III.
| |
| − | | |
| − | <small>Vladislav was married to Constanza [[Morosini]], niece of [[Andrew III of Hungary]]. </small>
| |
| − | | |
| − | ==Ancestry==
| |
| − | {{ahnentafel
| |
| − | |collapsed=yes |align=center
| |
| − | |title='''Ancestry''' <ref>[http://roglo.eu/roglo?lang=en&m=A&i=2166465&v=5&t=N&sosab=10&siblings=on¬es=on&src=on&bd=0&color= Ancestors of Elisabeth of Serbia]{{better source|date=April 2014}}</ref>
| |
| − | |boxstyle_1=background-color: #fcc;
| |
| − | |boxstyle_2=background-color: #fb9;
| |
| − | |boxstyle_3=background-color: #ffc;
| |
| − | |boxstyle_4=background-color: #bfc;
| |
| − | |boxstyle_5=background-color: #9fe;
| |
| − | |1= 1. '''Vladislav'''
| |
| − | |2= 2. [[Stefan Dragutin of Serbia]]
| |
| − | |3= 3. [[Catherine of Hungary, Queen of Serbia|Catherine of Hungary]]
| |
| − | |4= 4. [[Stefan Uroš I of Serbia]]
| |
| − | |5= 5. [[Helen of Anjou]]
| |
| − | |6= 6. [[Stephen V of Hungary]]
| |
| − | |7= 7. [[Elizabeth the Cuman]]
| |
| − | |8= 8. [[Stefan the First-Crowned]]
| |
| − | |9= 9. [[Anna Dandolo]]
| |
| − | |12= 12. [[Béla IV of Hungary]]
| |
| − | |13= 13. [[Maria Laskarina]]
| |
| − | |14=
| |
| − | |16= 16. [[Stefan Nemanja]]
| |
| − | |17= 17. [[Anastasia of Serbia|Ana]]
| |
| − | |18= 18. Rainero Dandolo
| |
| − | |24= 24. [[Andrew II of Hungary]]
| |
| − | |25= 25. [[Gertrude of Merania]]
| |
| − | |26= 26. [[Theodore I Laskaris]]
| |
| − | |27= 27. [[Anna Angelina]]
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | ==Annotations==
| |
| − | {{Cnote2 Begin|liststyle=upper-alpha}}
| |
| − | {{Cnote2|a|He is sometimes numbered as ''Vladislav II'' or ''Stefan Vladislav II'' (Стефан Владислав II).}}
| |
| − | {{Cnote2 End}}
| |
| − | | |
| − | == Przypisy ==
| |
| − | {{izvori}}
| |
| − | | |
| − | ==Źródła==
| |
| − | * Ćirković, Sima (2004). [[https://books.google.pl/books?id=2Wc-DWRzoeIC&redir_esc=y The Serbs]]. Blackwell Publishing. ISBN 0-631-20471-7.
| |
| − | | |
| − | * Fine, John V. A. (1994). [https://books.google.pl/books?id=Hh0Bu8C66TsC&redir_esc=y ''The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest''.] University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-08260-5.
| |
| − | | |
| − | * Krstić, Aleksandar (2016). "The rival and the vassal of Charles Robert of Anjou: King Vladislav II Nemanjić". ''Banatica''. '''26''' (II): 33–51. ISSN 1222-0612.
| |
| − | | |
| − | * Vásáry, István (2005). ''Cumans and Tatars: Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185–1365''. Cambridge University Press. ISBN 0-521-83756-1.
| |
| − | | |
| − | == Dalsze czytanie ==
| |
| − | * Fajfrić, Željko (2000) [1998], [[http://www.rastko.rs/istorija/loza_nemanjica/index.html ''Sveta loza Stefana Nemanje''], Belgrade: Janus; Rastko
| |
| − | | |
| − | * Stanojević, Stanoje (1936). ''Kralj Dragutin''. Belgrade: Geca Kon.
| |
| − | | |
| − | * Ljub. Andrejević (1898). [https://books.google.pl/books?id=jHYOslVkisUC&redir_esc=y ''Srpski kraljevski presto i pitanje o njegovom nasledstvu: od ostavke kralja Stefana Dragutina do pobede kralja Stefana Uroša III, nad kraljem Vladislavom II : istoriska rasprava'']. Štamp. D. Dimitrijevića.
| |
| − | | |
| − | * Јелена Мргић; Тибор Живковић (2008). [https://books.google.pl/books?id=hRoUAQAAMAAJ&redir_esc=y ''Северна Босна: 13-16. век'']. Историјски институт.
| |
| − | | |
| − | * Младен Лесковац; Александар Форишковић; Чедомир Попов (2004). [https://books.google.pl/books?id=ozYYAQAAIAAJ&redir_esc=y ''Српски биографски речник'']. Будућност.
| |
| − | | |
| − | ==External links==
| |
| − | {{Commons category|Vladislav of Syrmia}}
| |
| − | | |
| − | |
| |
| − | {{Urzędnik infobox
| |
| − | |urzędnik = II. István Ulászló
| |
| − | |imiona =
| |
| − | |tytulatura = Król Syrmii<br>Ban Maczwy
| |
| − | |grafika = Loza_Nemanjica_Decani_d_3_2.jpg
| |
| − | |opis grafiki = Vladislav at [[Visoki Dečani|Dečani]] (frescoes finished in 1350).
| |
| − | |herb =
| |
| − | |opis herbu =
| |
| − | |faksymile =
| |
| − | |opis faksymile =
| |
| − | |dewiza =
| |
| − | | |
| − | |1. tytuł = [[Król Syrmii]]
| |
| − | |1. od = 1316
| |
| − | |1. do = 1325
| |
| − | |1. powołanie = 1316
| |
| − | |1. poprzednik = [[Stefan Dragutin]]
| |
| − | |1. następca = [[III. István Uroš]]
| |
| − | | |
| − | |2. tytuł = [[Ban Maczwy]]
| |
| − | |2. od = 1316
| |
| − | |2. do = 1317
| |
| − | |2. powołanie =
| |
| − | |2. poprzednik = [[Dragutin István]]
| |
| − | |2. następca = [[II. István Uroš]]
| |
| − | | |
| − | |klan = [[Nemanicze]]
| |
| − | |ród =
| |
| − | |rodzina =
| |
| − | |pochodzenie = serbskie
| |
| − | |państwo = [[Królestwo Węgier]]<br>w unii personalnej<br>z [[Królestwem Chorwacji]]
| |
| − | |data urodzenia = 1280
| |
| − | |miejsce urodzenia =
| |
| − | |data śmierci = 1325
| |
| − | |miejsce śmierci =
| |
| − | |przyczyna śmierci =
| |
| − | |miejsce spoczynku =
| |
| − | |ojciec = [[Stefan Dragutin]]
| |
| − | |matka = [[Árpád-házi Katalin]]
| |
| − | |rodzeństwo =
| |
| − | |1. związek = żona
| |
| − | |1. związek z = Constanza Morosini
| |
| − | |1. związek od =
| |
| − | |1. związek do =
| |
| − | |1. dzieci =
| |
| − | |dokonania =
| |
| − | |odznaczenia =
| |
| − | |commons =
| |
| − | |wikiźródła =
| |
| − | |wikicytaty =
| |
| − | }}
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | {{SORTUJ:Vladislav Of Syrmia}}
| |
| − | | |
| − | [[Kategoria:Dynastia Nemanjić]]
| |
| − | [[Kategoria:Królestwo Serbii]]
| |
| − | [[Kategoria:Syrmia]]
| |
| − | [[Kategoria:Zmarli w 1325]]
| |
| − | [[Kategoria:Zmarli w XIV wieku]]
| |
| − | [[Kategoria:Urodzeni w 1280]]
| |
| − | [[Kategoria:Urodzeni w XIII wieku]] | |
