Hrvatinić (rodzina): Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej")
 
(Nie pokazano 22 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
[[Kategoria:1ra]]
+
[[Kategoria:0]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
Linia 15: Linia 15:
 
  |
 
  |
  
[[Image:Realm of Hrvoje Vukčić Hrvatinić.png|thumb|Królestwo Hrvoje Vukčić na początku XV wieku]]
+
[[Image:Realm of Hrvoje Vukčić Hrvatinić.png|thumb|left|Królestwo Hrvoje Vukčić na początku XV wieku]]
  
 
'''Hrvatinić''' to średniowieczna rodzina szlachecka, która powstała w hrabstwie [[Donji Kraji]], położonym na dzisiejszym terytorium zachodniej Bośni i Hercegowiny. Zasadniczo byli wasalami dynastii [[Kotromanić]] z [[Banat Bośni|banatu Bośni]] i [[Królestwo Bośni|Królestwa Bośni]], czasami także [[Królestwo Węgier|Królestwa Węgier]], zmieniając lojalność między królami węgierskimi [[Władysław Neapolitański|Władysławem Neapolitańskim]] i [[Zygmunt]]em Luksemburskim, a wreszcie [[Imperium Osmańskie]]go (1472–1476).<ref name="Sulejmanagić">Sulejmanagić, Amer (23 lipca 2015). ''[https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=216467 "Grbovi Vukčića Hrvatinića"]'' (html, pdf). Povijesni prilozi (po serbo-chorwacku). hrcak.srce.hr. str. 33–68. [dostęp:2019-02-28].</ref> Wzrosły one na znaczeniu w drugiej połowie XIV wieku i osiągnęły swój szczyt za magnata [[Hrvoje Vukčić Hrvatinić|Hrvoje Vukčića Hrvatinića]] (1350–1416), który również posiadał duże połacie [[Dalmacja|Dalmacji]] i uzyskał tytuł Wielkiego Księcia Bośni w 1380 roku.
 
'''Hrvatinić''' to średniowieczna rodzina szlachecka, która powstała w hrabstwie [[Donji Kraji]], położonym na dzisiejszym terytorium zachodniej Bośni i Hercegowiny. Zasadniczo byli wasalami dynastii [[Kotromanić]] z [[Banat Bośni|banatu Bośni]] i [[Królestwo Bośni|Królestwa Bośni]], czasami także [[Królestwo Węgier|Królestwa Węgier]], zmieniając lojalność między królami węgierskimi [[Władysław Neapolitański|Władysławem Neapolitańskim]] i [[Zygmunt]]em Luksemburskim, a wreszcie [[Imperium Osmańskie]]go (1472–1476).<ref name="Sulejmanagić">Sulejmanagić, Amer (23 lipca 2015). ''[https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=216467 "Grbovi Vukčića Hrvatinića"]'' (html, pdf). Povijesni prilozi (po serbo-chorwacku). hrcak.srce.hr. str. 33–68. [dostęp:2019-02-28].</ref> Wzrosły one na znaczeniu w drugiej połowie XIV wieku i osiągnęły swój szczyt za magnata [[Hrvoje Vukčić Hrvatinić|Hrvoje Vukčića Hrvatinića]] (1350–1416), który również posiadał duże połacie [[Dalmacja|Dalmacji]] i uzyskał tytuł Wielkiego Księcia Bośni w 1380 roku.
  
<small><small><small><small>'''Hrvatinić family''' was a medieval noble family that emerged in [[Donji Kraji]] county, located in today's territory of western [[Bosnia (region)|Bosnia and Herzegovina]]. Principally they were vassals to [[Kotromanić dynasty]] of the [[Banate of Bosnia]] and [[Kingdom of Bosnia]], occasionally also to the [[Kingdom_of_Hungary_(1301–1526)#The_Angevins'_monarchy_(1323–1382)|Kingdom of Hungary]], changing loyalties between [[Kingdom_of_Hungary_(1301–1526)#New_consolidation_(1382–1437)|Hungarian kings]] [[Ladislaus of Naples]] and [[Sigismund of Luxembourg]], and finally the [[Ottoman Empire]] (1472–1476).<ref name="hrcak.srce.hr-Grbovi-Vukčića-Hrvatinića-Sulejmanagić"/> They rose to prominence in the second half of the 14th century, and attained its peak under magnate [[Hrvoje Vukčić Hrvatinić]] (1350–1416), who also held large swaths of [[Dalmatia]] and obtained title of [[Grand Duke of Bosnia]] in 1380.  </small></small></small></small>
+
Jej założycielem był [[Hrvatin]] (fl. 1299–1304), hrabia i posiadacz części „[[Donji Kraji]]” i „Zapadne Strane” oraz wasal chorwacki magnat [[Pavao I Šubić|Paweł I Šubić]] z Bribir.<ref name="Klaić">Klaić, Nada (1989). ''[https://books.google.com/books?id=fm5pAAAAMAAJ Srednjovjekovna Bosna: politički položaj bosanskih vladara do Tvrtkove krunidbe]'', 1377. g. Grafički zavod Hrvatske. str. 185, 193.</ref> Synowie  Hrvatin byli członkami koalicji szlachty bośniackiej i słowiańskiej, która zbuntowała się przeciwko [[Mladen II Šubić|Mladenowi II Šubićowi]] z Bribiru w latach 1316–1317.<ref name="Fine1994">Fine, John V. A., Jr. (1994). ''[https://books.google.com/books?id=Hh0Bu8C66TsC The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest]''. Ann Arbor: University of Michigan Press. str. 211, 278, 397. ISBN 978-0-472-08260-5.</ref> Od około 1322 r. rodzina poddała się dynastii [[Kotromanić]] z [[Banat Bośni|banatu Bośni]].<ref name="Fine1994" /> W 1363 r. Hrvatinić poparł [[Tvrtko I|Tvrtkę I]] przeciwko Węgrom, po czym awansowali w '''szeregach''' Bośni, podczas gdy ich najwybitniejszy członek, Hrvoje Vukčić, wraz z dużymi nowymi posiadłościami w Donji Kraji i Zapadne Strane otrzymał tytuł Wielkiego Księcia Bośni.<ref name="Fine1994" /> Około 1387 r., choć lojalni wobec Tvrtki I, poparli bunt w [[Dalmacja|Dalmacji]] przeciwko [[Zygmunt]]owi.<ref name="Fine1994" /> Ostatnim członkiem rodziny była [[Matija Vojsalić]], o którym po raz ostatni wspomniano w archiwum [[Republika Ragusa|Republiki Ragusa]] w 1476 r. Został zainstalowany jako marionetkowy [[Król Bośnia|król Bośni]] przez sułtana osmańskiego jako odpowiedź na [[Újlaki V. Miklós|Mikołaja z Iloka]], nazwanego królem Bośni przez [[Maciej I|Macieja Korwina]]. [[Matija Vojsalić]] została usunięty po spisku z Maciejem Korwinem przeciwko Turkom i nie została później wspomniana.
 
 
Jej założycielem był [[Hrvatin]] (fl. 1299–1304), hrabia i posiadacz części „[[Donji Kraji]]” i „Zapadne Strane” oraz wasal chorwacki magnat [[Pavao I Šubić|Paweł I Šubić]] z Bribir. {{sfn|Klaić|1989|p=193}} Synowie  Hrvatin byli częścią koalicji szlachty bośniackiej i słowiańskiej, która zbuntowała się przeciwko Mladenowi II Šubićowi z Bribiru w latach 1316–1317.{{sfn|Fine|1994|p=211}} Od około 1322 r. Rodzina poddała się dynastii Kotromanić Banat Bośni.Szablon: Sfn W 1363 r. Hrvatinić poparł Bośnię Tvrtko I przeciwko Węgrom, po czym awansowali w szeregach Bośni, podczas gdy ich najwybitniejszy członek, Hrvoje Vukčić, wraz z dużymi nowymi posiadłościami w Donji Kraji i Zapadne Strane otrzymał tytuł Wielkiego Księcia Bośni.{{sfn|Fine|1994|p=397}} In c. 1387, choć lojalni wobec Tvrtko I, poparli bunt w Dalmacji przeciwko Zygmuntowi.{{sfn|Fine|1994|p=397}} Ostatnim członkiem rodziny była Matija Vojsalić, o której po raz ostatni wspomniano w archiwum Republiki Ragusa w 1476 r. Został zainstalowany jako marionetkowy król Bośnia przez sułtana osmańskiego jako odpowiedź na Mikołaja z Iloka, nazwanego królem Bośni przez Macieja Korwina. [[Matija Vojsalić]] została usunięty po spisku z [[Maciej I|Maciejem Korwinem]] przeciwko Turkom i nie została później wspomniana.
 
 
 
<small><small><small><small>It's eponymous founder was Hrvatin ({{floruit}} 1299–1304), a count and holder of possession in parts of "[[Donji Kraji]]" ({{lang-en|Lower Ends}}) and "Zapadne Strane" ({{lang-en|"Western Sides"}}), and a vassal of Croatian magnate [[Paul I Šubić of Bribir]].{{sfn|Klaić|1989|p=193}} Hrvatin's sons was part of a coalition of Bosnian and [[Slavonia]]n nobility that revolted against [[Mladen II Šubić of Bribir]] between 1316 and 1317.{{sfn|Fine|1994|p=211}} From around 1322 the family submitted to the [[Kotromanić dynasty]] of the [[Banate of Bosnia]].{{sfn|Fine|1994|p=278}} In 1363, the Hrvatinić supported [[Tvrtko I of Bosnia]] against Hungary, after which they came up through the ranks in Bosnia, while their most prominent member, [[Hrvoje Vukčić]], along with major new possessions in Donji Kraji and Zapadne Strane was awarded with the title [[Grand Duke of Bosnia]].{{sfn|Fine|1994|p=397}} In c. 1387, while loyal to Tvrtko I, they supported rebellion in [[Dalmatia]] against Sigismund.{{sfn|Fine|1994|p=397}} The last member of the family was [[Matija Vojsalić]] who was last mentioned in the archives of [[Republic of Ragusa]] in 1476. He was installed as a puppet [[king of Bosnia]] by the Ottoman sultan as an answer to [[Nicholas of Ilok]], named king of Bosnia by [[Matthias Corvinus]]. Matija Vojsalić was removed after conspiring with [[Matthias Corvinus]] against the [[Ottomans]] and was not mentioned after that. </small></small></small></small>
 
  
 
== Rodowód ==
 
== Rodowód ==
  
{{Tree list}}
+
* A1. '''Stjepan''' lub '''Stipan''' (*&nbsp;nieznana,&nbsp;† przed 1301)<ref name="Šišić">Šišić, Ferdo (1902). ''[https://archive.org/details/vojvodahrvojevu01igoog Vojvoda Hrvoje Vukčić Hrvatinić i njegovo doba. (1350-1416): s jednim tlorisom i zemljovidom te s četiri redoslovne table]''. Izdanje "Matice hrvatske". str. 7, 9, 243.</ref>, według F. Šišicia być może ''knez'' w [[Donji Kraji]], prawdopodobnie już w 1244 r.<ref name="Šišić" />
*'''Stjepan''' or '''Stipan''' ({{lang-la|Stephan}}; died before 1301),{{sfn|Šišić|1902|p=7}} according to F. Šišić possibly ''knez'' in Donji Kraji, possibly as early as 1244.{{sfn|Šišić|1902|p=243}}
+
** B1. '''Hrvatin''' (łac. ''|Horvatinus'', ''Huruatin''); {{floruit}} 1299–1304), ''knez'' (hrabia) w bośniackim [[Donji Kraji]] (''de inferioribus Bosne confinibus''<ref name="Klaić" /> i wasal [[Pavao I Šubić|Pawła I Šubićia]] z Bribiru.<ref name="Šišić" /><ref name="Klaić" /> Uważany przez F. Šišicia za zmarłego mniej więcej w tym samym czasie co Paweł I (1312).<ref name="Šišić" /> Miał synów.<ref name="Šišić" /> Naywany ''Hrvatin Stjepanić'' lub ''Hrvatin Stipanić'' w chorwackiej historiografii.<!--[[Hrvatin Stjepanić]] redirects here-->
**{{Tree list/final branch}}'''Hrvatin''' ({{lang-la|Horvatinus, Huruatin}}; {{floruit}} 1299–1304), ''knez'' (count) in Donji Kraji of Bosnia (''de inferioribus Bosne confinibus''{{sfn|Klaić|1989|p=193}}) and vassal of [[Paul I Šubić of Bribir]].{{sfn|Šišić|1902|p=|pp=7, 9, 243}}{{sfn|Klaić|1989|p=185}} Believed by F. Šišić to have died around the same time as Paul I (1312).{{sfn|Šišić|1902|p=9}} He had three sons.{{sfn|Šišić|1902|p=9}} Called ''Hrvatin Stjepanić'' or ''Hrvatin Stipanić'' in Croatian historiography.<!--[[Hrvatin Stjepanić]] redirects here-->
+
*** C1. '''Vukoslav Hrvatinić''' (łac. ''Vlkosslaus''); fl. 1315–1326), wymieniony w dokumencie z [[Sanica|Sanicy]] w 1315 r.<ref name="Šišić" /> Około 1326, ban [[Stjepan II Kotromanić|Stjepan II]] we wspomnianej dotacji gruntowej Vukoslav "opuścił chorwackiego władcę".<ref name="Ančić">Ančić, Mladen (1997). ''[https://books.google.com/books?id=Om1pAAAAMAAJ Putanja klatna: Ugarsko-hrvatsko kraljevstvo i Bosna u 14. stoljeću]''. Acad. Scientiarum et Artium Croatica. str. 113, 135. ISBN 978-953-154-308-8.</ref> Podawane jako hrabia [[Ključ, Una-Sana Canton|Ključ]] (fl. 1325).<ref name="Šišić" /> Żonaty z [[Jelena]], córką hrabiego [[Kurjaković (ród)|Kurjaka]].<ref name="Ančić" />
***'''Vukoslav Hrvatinić''' ({{lang-la|Vlkosslaus}}; fl. 1315–1326), issued a charter in 1315 in [[Sanica]].{{sfn|Šišić|1902|p=243}} In ca. 1326, Ban [[Stephen II, Ban of Bosnia|Stjepan II]] in a land grant mentioned that Vukoslav "had left the Croatian lord".{{sfn|Ančić|1997|p=113}} Served as count of [[Ključ, Una-Sana Canton|Ključ]] (fl. 1325).{{sfn|Šišić|1902|p=}} Married Jelena, the daughter of Count [[Kurjaković family|Kurjak]].{{sfn|Ančić|1997|p=135}}
+
*** C2. '''Pavao Hrvatinić''' (fl. 1323–1332)
***'''Pavao Hrvatinić''' (fl. 1323–1332)
+
**** D1. Grgur (fl. 1357)
****Grgur (fl. 1357)
+
**** D2. Vladislav (fl. 1357)
****{{Tree list/final branch}}Vladislav (fl. 1357)
+
*** C3. '''Vukac Hrvatinić''' (fl. 1357–1366), bronił twierdzy Soko w żupanacie [[Pliva (river)|Pliva]], od ok. 1363 przeciwko Węgrom, za które od Tvrtki otrzymał dużą donację w ziemi.<ref name="Fine1975">Fine, John V. A., Jr. (1975). ''[https://books.google.com/books?id=8sDYAAAAMAAJ The Bosnian Church: a New Interpretation : a Study of the Bosnian Church and Its Place in State and Society from the 13th to the 15th Centuries]''. East European Quarterly. s. 107. ISBN 978-0-914710-03-5.</ref> <!--[[Vukac Hrvatinić]] redirects here-->
***{{Tree list/final branch}}'''Vukac Hrvatinić''' (fl. 1357–1366), defended the Soko fortress in the [[Pliva (river)|Pliva]] county in ca. 1363 against the Hungarians, for which he was awarded a large land grant by Tvrtko.{{sfn|Fine|1975|p=107}} <!--[[Vukac Hrvatinić]] redirects here-->
+
**** D1. '''[[Hrvoje Vukčić Hrvatinić]]''' (1350–1416), Wielki Książę Bośni (1380), [[Ban Dalmacji i Chorwacji]] (1403).
****'''[[Hrvoje Vukčić Hrvatinić]]''' (1350–1416), Grand Duke of Bosnia (1380), Ban of Croatia (1403).
+
**** D2. [[Vuk Vukčić Hrvatinić]]
****[[Vuk Vukčić Hrvatinić]]
+
**** D3. [[Vojislav Vukčić Hrvatinić]]  
****[[Vojislav Vukčić Hrvatinić]]  
+
***** E1. [[Juraj Vojsalić]]
*****{{Tree list/final branch}}[[Juraj Vojsalić]]
+
****** F1. [[Petar Vojsalić]]
******{{Tree list/final branch}}[[Petar Vojsalić]]
+
******* G1. [[Matija Vojsalić]]
*******{{Tree list/final branch}}[[Matija Vojsalić]]
+
**** D4. [[Dragiša Vukčić Hrvatinić]]  
****{{Tree list/final branch}}[[Dragiša Vukčić Hrvatinić]]  
+
***** E1. [[Ivaniša Dragišić]]
*****{{Tree list/final branch}}[[Ivaniša Dragišić]]
+
****** F1. [[Pavao Dragišić]]
******[[Pavao Dragišić]]
+
****** F2. [[Marko Dragišić]]
******[[Marko Dragišić]]
+
****** F3. [[Juraj Dragišić]]
******{{Tree list/final branch}}[[Juraj Dragišić]]
 
{{Tree list/end}}
 
 
 
  
 
== Zobacz także ==
 
== Zobacz także ==
Linia 65: Linia 58:
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
  
*[http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=26389 Hrvatinići] {{in lang|hr}}
+
*[http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=26389 Hrvatinići] (po chorwacku)
*[http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=89 Hrvatinići (Horvatići, Stipančić Hrvatinić, Stipanići, Stjepanići)] (in Croatian)
+
*[http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=89 Hrvatinići (Horvatići, Stipančić Hrvatinić, Stipanići, Stjepanići)] (po chorwacku)
 
 
  
 
|
 
|
Linia 99: Linia 91:
 
[[Kategoria:Bośniaccy szlachcice]]
 
[[Kategoria:Bośniaccy szlachcice]]
 
[[Kategoria:Chorwaccy szlachcice]]
 
[[Kategoria:Chorwaccy szlachcice]]
[[Kategoria:Węgiersy szlachcice]]
+
[[Kategoria:Węgierscy szlachcice]]

Aktualna wersja na dzień 14:05, 7 mar 2021

Błąd przy generowaniu miniatury:
Królestwo Hrvoje Vukčić na początku XV wieku

Hrvatinić to średniowieczna rodzina szlachecka, która powstała w hrabstwie Donji Kraji, położonym na dzisiejszym terytorium zachodniej Bośni i Hercegowiny. Zasadniczo byli wasalami dynastii Kotromanić z banatu Bośni i Królestwa Bośni, czasami także Królestwa Węgier, zmieniając lojalność między królami węgierskimi Władysławem Neapolitańskim i Zygmuntem Luksemburskim, a wreszcie Imperium Osmańskiego (1472–1476).[1] Wzrosły one na znaczeniu w drugiej połowie XIV wieku i osiągnęły swój szczyt za magnata Hrvoje Vukčića Hrvatinića (1350–1416), który również posiadał duże połacie Dalmacji i uzyskał tytuł Wielkiego Księcia Bośni w 1380 roku.

Jej założycielem był Hrvatin (fl. 1299–1304), hrabia i posiadacz części „Donji Kraji” i „Zapadne Strane” oraz wasal chorwacki magnat Paweł I Šubić z Bribir.[2] Synowie Hrvatin byli członkami koalicji szlachty bośniackiej i słowiańskiej, która zbuntowała się przeciwko Mladenowi II Šubićowi z Bribiru w latach 1316–1317.[3] Od około 1322 r. rodzina poddała się dynastii Kotromanić z banatu Bośni.[3] W 1363 r. Hrvatinić poparł Tvrtkę I przeciwko Węgrom, po czym awansowali w szeregach Bośni, podczas gdy ich najwybitniejszy członek, Hrvoje Vukčić, wraz z dużymi nowymi posiadłościami w Donji Kraji i Zapadne Strane otrzymał tytuł Wielkiego Księcia Bośni.[3] Około 1387 r., choć lojalni wobec Tvrtki I, poparli bunt w Dalmacji przeciwko Zygmuntowi.[3] Ostatnim członkiem rodziny była Matija Vojsalić, o którym po raz ostatni wspomniano w archiwum Republiki Ragusa w 1476 r. Został zainstalowany jako marionetkowy król Bośni przez sułtana osmańskiego jako odpowiedź na Mikołaja z Iloka, nazwanego królem Bośni przez Macieja Korwina. Matija Vojsalić została usunięty po spisku z Maciejem Korwinem przeciwko Turkom i nie została później wspomniana.

Rodowód

Zobacz także

Źródła

Linki zewnętrzne

Hrvatinić

Herb {{{dynastia}}}
Kraj Banat Bośni
Królestwo Bośni
Królestwo Węgier[1]
Hrabia
Książę
Wielki Książę Bośni
Pierwszy Hrvatin
Ostatni Matija Vojsalić
Obecna głowa wyginęli
Początek ok.1299
Koniec 1476
Pochodzenie chorwackie
Ród Hrvatinić
Gałęzie Vojsalić, Dragišić

Przypisy

  1. 1,0 1,1 Sulejmanagić, Amer (23 lipca 2015). "Grbovi Vukčića Hrvatinića" (html, pdf). Povijesni prilozi (po serbo-chorwacku). hrcak.srce.hr. str. 33–68. [dostęp:2019-02-28].
  2. 2,0 2,1 2,2 Klaić, Nada (1989). Srednjovjekovna Bosna: politički položaj bosanskih vladara do Tvrtkove krunidbe, 1377. g. Grafički zavod Hrvatske. str. 185, 193.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Fine, John V. A., Jr. (1994). The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. Ann Arbor: University of Michigan Press. str. 211, 278, 397. ISBN 978-0-472-08260-5.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 Šišić, Ferdo (1902). Vojvoda Hrvoje Vukčić Hrvatinić i njegovo doba. (1350-1416): s jednim tlorisom i zemljovidom te s četiri redoslovne table. Izdanje "Matice hrvatske". str. 7, 9, 243.
  5. 5,0 5,1 Ančić, Mladen (1997). Putanja klatna: Ugarsko-hrvatsko kraljevstvo i Bosna u 14. stoljeću. Acad. Scientiarum et Artium Croatica. str. 113, 135. ISBN 978-953-154-308-8.
  6. Fine, John V. A., Jr. (1975). The Bosnian Church: a New Interpretation : a Study of the Bosnian Church and Its Place in State and Society from the 13th to the 15th Centuries. East European Quarterly. s. 107. ISBN 978-0-914710-03-5.