Lika: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 21 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
[[Kategoria:2]]
+
[[Kategoria:0]]
 
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
 
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
 
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z chorwackiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z chorwackiej Wikipedii]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga polska|
 
{{Uwaga polska|
 
|strona  = https://pl.wikipedia.org/wiki/Lika
 
|strona  = https://pl.wikipedia.org/wiki/Lika
Linia 12: Linia 13:
 
|autorzy = https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Lika&action=history
 
|autorzy = https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Lika&action=history
 
|nota    = chorwacki
 
|nota    = chorwacki
 +
}}
 +
{{Uwaga|
 +
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Lika
 +
|autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Lika&action=history
 +
|nota    = węgierski
 
}}
 
}}
  
Linia 22: Linia 28:
 
  |
 
  |
  
[[Plik:Croatia-Lika.png|thumb|Lika na mapie Chorwacji]]
 
 
[[Plik:Lika region map.png|thumb|200px]]
 
[[Plik:Lika region map.png|thumb|200px]]
 
'''Lika''' – górzysty region w [[Chorwacja|Chorwacji]], rozciągający się pomiędzy pasmem [[Welebit]] na południowym zachodzie, a górą [[Plješevica]] na północnym wschodzie, basenem Ogulin-Plaški na północnym zachodzie, a przełęczą [[Malovan]] na południowym wschodzie. Większość regionu należy do [[Ličko-senjska županija|Ličko-senjskiej županiji]], jedynie fragmenty do [[Karlovačka županija|Karlovačkiej]] i [[Zadarska županija|Zadarskiej]] [[Komitat|županiji]].
 
'''Lika''' – górzysty region w [[Chorwacja|Chorwacji]], rozciągający się pomiędzy pasmem [[Welebit]] na południowym zachodzie, a górą [[Plješevica]] na północnym wschodzie, basenem Ogulin-Plaški na północnym zachodzie, a przełęczą [[Malovan]] na południowym wschodzie. Większość regionu należy do [[Ličko-senjska županija|Ličko-senjskiej županiji]], jedynie fragmenty do [[Karlovačka županija|Karlovačkiej]] i [[Zadarska županija|Zadarskiej]] [[Komitat|županiji]].
Linia 29: Linia 34:
  
 
W Lice znajduje się [[Park Narodowy Jezior Plitwickich]].
 
W Lice znajduje się [[Park Narodowy Jezior Plitwickich]].
 
== Ludność ==
 
W 1991 r. [[Ličko-senjska županija|Ličko-senjską županiję]] zamieszkiwało ponad 85 tys. ludzi – Serbów i Chorwatów. Po ogłoszeniu niepodległości przez Chorwację lokalni serbscy separatyści ogłosili przyłączenie regionu do [[Republika Serbskiej Krajiny|Republiki Serbskiej Krajiny]]. Większość ludności chorwackiej została wypędzona.
 
 
W 1995 r. chorwacka armia wyzwoliła region podczas [[Operacja Burza (Chorwacja)|Operacji „Burza”]]. Około 30 tys. Serbów uciekło, powrócili natomiast chorwaccy uchodźcy. Od tamtej pory tylko nieliczni Serbowie zdecydowali się powrócić do swoich domów, większość zamieszkuje obecnie w Serbii, Czarnogórze, Bośni, USA, Australii i Kanadzie.
 
 
W 2001 r. region zamieszkiwało tylko 53 677 osób – spadek o 37% w ciągu dziesięciu lat. Chorwaci stanowili 86,1% ludności, Serbowie – 11,5%.
 
  
 
== Historia ==
 
== Historia ==
Linia 42: Linia 40:
 
=== Antyk ===
 
=== Antyk ===
  
<small><small><small><small>Kada su [[Rimska Republika|Rimljani]] naumili osvojiti [[Ilirik]], Japodi su im na tome putu bili najveća zapreka. Zato je rimsku vojsku protiv njih osobno poveo [[August|Oktavijan]], kaniji car August. Vojna protiv Japoda odvijala se 35. godine prije Krista. Najpotpunije nas o toj vojni izvještava rimski povijesničar [[Apijan iz Aleksandrije|Apijan]]. Kada se Oktavijan iskrcao na [[Kvarnerski zaljev|kvarnerskoj obali]] i krenuo prema zemlji Japoda, dva njihova plemena, [[Moetini]] i [[Adventini]], odmah su se predali. Pleme Arupina nije slijedilo njihov primjer. Oni su se pred rimskom vojskom povukli u šume. Najvše teškoća imao je Oktavijan u borbama s japodskim [[Salasci|Salascima]]. Oni su živjeli po vrhovima teško dostupnih brda. Protiv rimske vojske borili su se na [[Gerilsko ratovanje|gerilski način]], izbjegavajući svaki izravan sukob. Rimljane su napdali s okolnih brda obrušavajući na njih balvane ili veće kamenje. Kada je Oktavijan zauzeo plemensko središte Selesca, [[Terpon]], okrenuo je svoju vojsku prema središnjem japodskom gradu [[Metulum|Metulumu]], koji se nalazio na šumovitom brdu, a bio je položen na dvije susjedne glavice. Branilo ga je oko 3.000 ratnika. U prvom naletu rimski borci uspijeli su preći prvi red gradskog bedema. Branioci Metuluma povukli su se potom iza drugoga reda bedema. Te bedeme pokušali su Rimljani prijeći pomoću ljestava, ali im to nije polazilo za rukom. Kada je Oktavijan primijetio da mu vojnici sustaju, izišao je na čelo vojske i prvi krenuo na ljestve. Zbog težine, ljestve su popustile, pa su Oktavijan i njegovi vojnici popadali na zemlju. Iako je pri padu s ljestva bio ozlijeđen, Oktavijan je opet krenuo na bedeme, pa su Japodi odlučili pregovarati. Rimljani su prihvatili pregovranje, ali se preuzetih obaveza nisu držali. Čim su ušli u grad odmah su zatražili bezuvjetnu predaju. Kada su japodski ratnici uvidjeli da su prevareni, sklonili su žene i djecu u gradski kaštel i krenuli u boj. Rimljani su ih brzo savladali, pa su se japodske žene zajedno sa dijecom spalile u gradskom kaštelu. Tako je rimska vojska zavladala Likom. </small></small></small></small>
+
Gdy Rzymianie wyruszyli na podbój Illyricum, Japodowie byli ich największą przeszkodą na tej drodze. Właśnie dlatego armią rzymską przeciwko nim osobiście dowodził Oktawian, późniejszy cesarz August. Wojna przeciwko Japodowi miała miejsce w 35 r. pne. Rzymski historyk Appian opowiada nam najdokładniej o tej armii. Gdy Oktawian zszedł ze statku na wybrzeże [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kvarner Kwarneru] i skierował się do krainy Japod, dwa ich plemiona, Moetini i Adventini, natychmiast poddały się. Plemię Arupina nie poszło za ich przykładem. Przed armią rzymską wycofali się do lasu. Oktawian miał największe trudności w walce z Salapijczykami z Iapodian. Mieszkali na szczytach trudno dostępnych wzgórz. Walczyli przeciwko armii rzymskiej w sposób partyzancki, unikając bezpośredniego konfliktu. Rzymianie zaatakowali okoliczne wzgórza, rzucając w nie kłodami lub większymi kamieniami. Gdy Oktawian zajął plemienne centrum Selesca, Terpon, skierował swoją armię w kierunku miasta Metulum w środkowej części Iapodian, które znajdowało się na zalesionym wzgórzu i zostało ułożone na dwóch sąsiadujących głowach. Broniło go około 3000 wojowników. Podczas pierwszego nalotu rzymskim bojownikom udało się przekroczyć pierwszy rząd murów miejskich. Obrońcy Metulum wycofali się następnie za drugi rząd wałów. Rzymianie próbowali przekroczyć te mury drabinami, ale im się nie udało. Gdy Oktawian zauważył, że jego żołnierze go spotykają, wyszedł na czele armii i jako pierwszy wszedł po drabinie. Ze względu na ciężar drabina ustąpiła, więc Oktawian i jego żołnierze upadli na ziemię. Mimo że został ranny, kiedy spadł z drabiny, Oktawian ponownie poszedł na wały, więc Japodowie postanowili negocjować. Rzymianie zaakceptowali negocjacje, ale nie dotrzymali swoich zobowiązań. Gdy tylko weszli do miasta, natychmiast zażądali bezwarunkowego poddania się. Kiedy wojownicy z Japodii zdali sobie sprawę, że zostali oszukani, zabrali kobiety i dzieci do zamku w mieście i rozpoczęli bitwę. Rzymianie szybko ich pokonali, więc kobiety z Japodii i ich dzieci zostały spalone w zamku miejskim. Tak więc armia rzymska rządziła Liką.
  
[[Plik:Ilirska plemena.svg|alt=Približan razmještaj ilirskih plemena i njihovih susjeda|mini|380x380px|Približan razmještaj ilirskih plemena i njihovih susjeda]]
+
[[Plik:Ilirska plemena.svg|alt=Približan razmještaj ilirskih plemena i njihovih susjeda|thumb|380px|left|Przybliżone rozmieszczenie iliryjskich plemion i ich sąsiadów]]
  
<small><small><small><small>Nakon što su Rimljani zaposjeli zemlju Japoda, oni su u njoj postavili svoje povjerenike, koji su u zemlji organizirali lokalnu vlast i Lika je postala je sastavnim dijelom provincije Ilirika. Rimljani su donijeli pismenost, svoje uredbe i običaje. Počeli su graditi nova naselja, ceste, mostove, putne postaje i druge objekte, ali pravih Rimljana u Lici bilo je relativno malo. Najpotpuniju informaciju o rimskim cestama u Lici pruža [[Tabula Peutingeriana|Peutingerova tabla]]. Prema toj karti, rimska cesta od Tersatike ([[Rijeka]]) do Senie ([[Senj]]) vodila je neposredno uz morsku obalu. Ta je cesta od Senie skretala prema [[Vratnik (Senj)|Vratniku]] i dalje prema Lici. Prva putna postaja nakon prelaska Velebita bio je Avendo ([[Brlog (Otočac)|Brlog]]). Nakon toga stizalo se u Arupij (Vitalj kod [[Prozor (Otočac)|Prozora]]), pa u Epidociij ([[Kvarte|Kvatre]]). 16 milja dalje nalazio se Ankus ([[Široka Kula]]), a u nastavku ceste dolazilo se u Ausankalij ([[Medak]]), odakle se cesta spuštala u [[Dolina Zrmanje,|dolinu Zrmanje,]] gjde se nalazio Klambecij ([[Obrovac]]). Peutingerova karta potvrđuje činjenicu da je preko Like prolazila cesta koja je povezivala Senj s ostalim središtima antičke Dalmacije. Za rimska naselja koja su bila pored spomenute ceste, zna se relativno malo. I tako je Lika s vremenom sasvim izmijenila svoju prvobitnu sliku. Manji dio Japoda prihvatio je je bez sustezanja rimsku vlast i bio je voljan s njom surađivati, a većina ličkog stanovništva bila je u tom pogledu nezainteresirana. Arheološka istraživanja na širem prostoru između Velebita i planine [[Lička Plješivica|Plješevice]] pokazuju da taj kraj dugo vremena nije izgubio elemente svoje tradicijske kulture. Čini se da je upravo na tom prostoru utjecaj rimske civilizacije na najmanje plodno tlo. Razloge za to treba tražiti u ustaljenom načinu života ljudi koji su u Lici i dalje živili kao nomadski stočari. Rimska vlast je to tolerirala smatrajući da time nije ugrožena. Takvo stanovništvo je rijetko dolazila u dodir s rimskim upravljačima, pa romanizacija antičke Like nije se odvijala onim intenzitetom kao u primorskoj okolici. </small></small></small></small>
+
Po tym, jak Rzymianie zajęli ziemię Japod, wyznaczyli w niej swoich powierników, którzy zorganizowali samorząd w kraju, a Lika stała się integralną częścią prowincji Illyricum. Rzymianie przynieśli umiejętność czytania i pisania, swoje obrzędy i zwyczaje. Zaczęli budować nowe osady, drogi, mosty, stacje drogowe i inne obiekty, ale w Lice było niewielu prawdziwych Rzymian. Najbardziej kompletne informacje na temat rzymskich dróg w Lice znajdują się w tablecie Peutingera. Według tej mapy rzymska droga z Tersatika (Rijeka) do Senia (Senj) prowadziła bezpośrednio wzdłuż wybrzeża. Ta droga skręciła z Seni w kierunku Vratnika i dalej w stronę Liki. Pierwszą stacją drogową po przekroczeniu Velebit była Avendo (Den). Następnie docierała do Arupij (Vitalj koło Prozoru), a następnie do Epidocij (Kvatre). W odległości 16 km znajdował się Ankus (Široka Kula), a kontynuując drogę doprowadzała do Ausankalij (Medak), skąd droga schodziła do doliny Zrmanja, gdzie znajdował się Klambecij (Obrovac). [https://pl.wikipedia.org/wiki/Tabula_Peutingeriana Mapa Peutingeriana] potwierdza fakt, że droga łącząca Senj z innymi ośrodkami starożytnej Dalmacji przebiegała przez Likę. Stosunkowo mało wiadomo o osadach rzymskich, które znajdowały się przy wspomnianej drodze. I z czasem Lika całkowicie zmieniła swój oryginalny wizerunek. Niewielka część Japod bez wahania przyjęła władzę Rzymu i była gotowa z nim współpracować, a i większość ludności Liki była tym zainteresowana. Jednak wykopaliska archeologiczne na szerszym obszarze między Velebitem a górą Plješevica pokazują, że obszar ten nie utracił elementów swojej tradycyjnej kultury. Wydaje się, że to na tym obszarze wpływ cywilizacji rzymskiej był najmniejszy. Powodów tego należy szukać w ustalonym stylu życia ludzi, którzy nadal mieszkali w Lice jako koczowniczy hodowcy bydła. Rząd rzymski tolerował to, wierząc, że nie jest to zagrożonie. Taka populacja rzadko wchodziła w kontakt z rzymskimi władcami, więc romanizacja starożytnej Liki nie odbyła się z taką samą intensywnością jak na wybrzeżu.
  
<small><small><small><small>Od toga vremena javljaju se i prvi epigrafski spomenici koji zakzuju da je proces romanizacije Japoda tekao prilično brzo. Prema [[Plinije Stariji|Pliniju]] razabiremo da se Japodija objedinila s 14 liburnijskih općina u jednu zajedničku pokrajinu. Ta pokrajina nije bila podijeljena prema uobičajnim dekurijama, već na način kako je to bilo uobičajeno u ranije japodsko doba. U [[Klaudije Ptolemej|Ptolemejevoj]] ''[[Geografija (Ptolomej)|Geografiji]]'' kaže se da rimsku provinciju Ilirik čine dvije pokrajine: [[Liburnija]] i [[Dalmacija (rimska provincija)|Dalmacija]]. Iz toga slijedi da je Lika u novim okolnostima bila uključena u granice antičke Liburnije. Slično se može zaključiti i iz Ptolemejeva popisa liburnijskih naselja, gjde spominje i tri naselja koja su bila japodska: [[Arupium|Arupiji]], [[Ardocium|Ardocij]] i [[Ausankalium|Ausankalij]]. Na drugom mjestu u ''Geografiji'', govori Ptolemej o ilirskim plemenima zapadnog Ilirika i tu, između ostalih, spominje i Japode. Oni se navode kao susjedi [[Histri|Histra]], [[Hili|Hila]] i [[Bulini|Bulina]]. Prema Liburniji, oni su bili u susjedstvu [[Mezeum|Mezeja]], [[Deriopum|Deriopa]], [[Derium|Derija]] i [[Dindarum|Dindara]]. Plinije kaže da Japodi žive u susjedstvu [[Liburni|Liburna]] i da ih dijeli rijeka Tedanius ([[Zrmanja]]). </small></small></small></small>
+
Od tego czasu pojawiły się pierwsze zabytki epigraficzne, które wskazują, że proces romanizacji Japod był dość szybki. Od [https://pl.wikipedia.org/wiki/Pliniusz_Starszy Pliniusza Starszego] dowiadujemy się, że Japodia została zjednoczona z 14 liburskimi gminami w jedną wspólną prowincję. Prowincja ta nie była podzielona zgodnie ze zwykłymi '''dekadami''', ale w sposób, który był zwyczajowy we wcześniejszych czasach japońskich. W geografii [[https://pl.wikipedia.org/wiki/Klaudiusz_Ptolemeusz Ptolemeusza] mówi się, że rzymska prowincja Illyricum składa się z dwóch prowincji: Liburnia i Dalmacja. Wynika z tego, że w nowych okolicznościach Lika została włączona w granice starożytnej Liburni. Podobny wniosek można wyciągnąć z listy liburnijskich osad Ptolemeusza, w której wspomina trzy osady, które były Iapodianami: Arupija, Ardocij i Ausankalij. W innym miejscu geografii Ptolemeusz mówi o iliryjskich plemionach zachodniej Illyricum i wspomina między innymi o Japodach. Są wymienione jako sąsiedzi Histra, Hili i Buliny. Według Liburni znajdowali się w pobliżu Mezei, Deriop, Deri i Dindar. Pliniusz mówi, że Japodowie mieszkają w okolicach Liburni i że dzieli je rzeka Tedanius (Zrmanja).
  
 
=== Średnowiecze ===
 
=== Średnowiecze ===
 +
 +
W starożytności Lika była zamieszkana przez plemię iliryjskich [https://hr.wikipedia.org/wiki/Japodi Japodich]. W I wieku zostali oni podbici przez Rzymian, ale nadal mieli autonomię plemienną i praktykowali wędrówki (transhuming) pasterskie. Rzymianie korzystali z tego miejsca tylko po to, aby utrzymać linię komunikacyjną. Wraz z upadkiem Cesarstwa Rzymskiego plemiona słowiańskie, przodkowie Chorwatów i Serbów, osiedliły się na wsi. Słowianie zorganizowali własne społeczności plemienne (Gacka, Krbava i Lika). Według niektórych teorii władcy frankońscy osiedlili tu znaczną liczbę Awarów, którzy z czasem połączyli się z narodem chorwackim. Powstały nowe społeczności plemienne (np. Plemiona Bužane, Hotuča, Lapac, Plase).
  
 
==== Imigracja Słowian, Awarów i Chorwatów ====
 
==== Imigracja Słowian, Awarów i Chorwatów ====
  
<small><small><small><small>Stabilne prilike koje su nekoliko stoljeća vladale na području Like naglo su se pogoršale seobom, prodiranjem [[Goti|Gota]] prema zapadu. Nakon propasti [[Zapadno Rimsko Carstvo|Zapadnorimskog Carstva]], područje Like našlo se kraće vrijeme u sastavu gotske države.Pobjeda bizantskog vojskovođe Naresa nad Gotima nije donijela priželjkivani mir. Na scenu u to doba stupaju [[Slaveni]] koji su u nekoliko sljedećih desetljeća naselili veći dio [[Balkanski poluotok|Balkanskog poluotoka]]. S njima je na područje Like došlo i dosta [[Avari|Avara]]. Kada su seobe Slavena i Avara bile pri kraju, do obala Jadrana stigli su i [[Hrvati]]. Oni su isprva naselili primorske krajeve između [[Cetina|Cetine]] i Zrmanje, a potom su se razišli na više strana. Tom prilikom dio Hrvata naselio je i područje Like, Krbave i Gacke. Nema dvojbe da su Slaveni, Avari i Hrvati zatekli na tom zemljištu i ostatke Romana i poromanjenih Japoda. U Lici je bilo mnogo nenaseljenih krajeva pa su svi, jedni pored drugih, imali dovoljno uslova za život, pa je teško povjerovati da su doseljenici staro stanovništvo i kratkom vremenu istrijebili jer za to nisu imali razloga. Što se zapravo isprva događalo, pisani izvori ne govore mnogo. [[Konstantin VII. Porfirogenet|Car Konstantin]] u 30. poglavlju svoga djela ''[[O upravljanju carstvom]]'' kaže samo to da su Hrvati nakon dolaska u [[Dalmacija|Dalmaciju]] oslobodili zemlju od avarkse vlasti. Na drugom mjestu govori kako su Hrvati u novoj postojbini organizirali svoju vlast. Oni su posvuda ustanovili plemenske župe kojima je na čelu bio plemenski župan. Tako organizirana vlast u Hrvata imala je određeni specifikum u starohrvatskim župama Lici, Krbavi i Gackoj. Spometnute župe imale su unutar hrvatske države svog zajedničkog vladara koji se nazivao banom. Brojni povijesničari su nastojali objasniti takvo stanje, a većina njih protumačila je to prisutnošću velikog broja Avara. I ime vladara tih triju župa protumačeno je iz avarske riječi bajan (vođa). Iz toga bi se moglo zaključiti da su Hrvati porazili Avare, ali su im poslije dozvolili da na toj zemlji nesmetano žive i učestvuju u lokalnoj vlasti toga dijela [[Primorska Hrvatska (kneževina)|Primorske Hrvatske]]. </small></small></small></small>
+
Stabilne warunki panujące na obszarze Liki przez kilka stuleci zostały gwałtownie pogorszone przez migrację, wraz z penetracją [https://pl.wikipedia.org/wiki/Goci Gotów] na zachód. Po upadku Cesarstwa Zachodniorzymskiego obszar Liki przez krótki czas był częścią państwa gotyckiego, a zwycięstwo bizantyjskiego generała [https://pl.wikipedia.org/wiki/Narses_(Bizancjum) Narsesa] nad Gotami nie przyniosło pożądanego pokoju. Słowianie, którzy zamieszkiwali większość Półwyspu Bałkańskiego w ciągu kilku następnych dziesięcioleci, wkroczyli na scenę w tym czasie. Wielu Awarów przybyło wraz z nimi w rejon Liki. Kiedy migracja Słowian i Awarów zbliżała się ku końcowi, Chorwaci dotarli również nad Adriatyk. Najpierw zamieszkiwali obszary przybrzeżne między Cetiną i Zrmanją, a następnie rozproszyli się w kilku kierunkach. Przy tej okazji część Chorwatów osiedliła się także w rejonie Lika, [[Krbava]] i [[Gacka]]. Nie ma wątpliwości, że Słowianie, Awarowie i Chorwaci znaleźli na tej ziemi resztki Rzymian i pokonanych [https://hr.wikipedia.org/wiki/Japodi Japodów]. W Lice było wiele niezamieszkanych obszarów, więc wszyscy obok siebie mieli wystarczające warunki życia, więc trudno uwierzyć, że osadnicy eksterminowali starą ludność w krótkim czasie, ponieważ nie mieli powodów. Co faktycznie się wydarzyło, źródła pisane niewiele mówią. Cesarz [https://pl.wikipedia.org/wiki/Konstantyn_VII_Porfirogeneta Konstantyn VII Porfirogeneta] w rozdziale 30 swojej pracy o zarządzaniu imperium mówi tylko, że Chorwaci po przybyciu do Dalmacji uwolnili kraj od panowania Awarów. Gdzie indziej mówi, że Chorwaci zorganizowali swój rząd w swojej nowej ojczyźnie. Wszędzie zakładali plemienne [[żupa|żupanie]], kierowane przez prefektów plemiennych. Tak zorganizowany rząd chorwacki miał pewną specyfikę w starych chorwackich żupaniach Lika, Krbava i Gacka. Wspomniane żupanie miały wspólnego władcę w państwie chorwackim, który został nazwany [Ban|banem]]. Wielu historyków próbowało wyjaśnić taką sytuację, a większość z nich zinterpretowała ją obecnością dużej liczby Awarów. A imię władcy tych trzech żupanii jest interpretowane ze słowa ''Avar bajan'' (lider). Z tego można wywnioskować, że Chorwaci pokonali Awarów, ale później pozwolili im żyć bez przeszkód na tej ziemi i uczestniczyć w lokalnych władzach tej części przybrzeżnej Chorwacji.
  
<small><small><small><small>Lika, Krbava i Gacka su nakon ustanka [[Ljudevit Posavski|Ljudevita Posavskog]] u 9. stoljeću predane [[Borna|knezu Borni]]. Očito je čitavo to područje u tom vremenu bilo slabo naseljeno, pa je [[Franci|franački]] kralj [[Ljudevit I. Pobožni|Ljudevit Pobožni]] odlučio da u Liku naselil avarko pleme [[Guduscani|Guduscana]]. Ime Gacke župe vjerojatno potječe upravo od tih Guduscana. Car Konstantin je u 10. stoljeću zabilježio kako na području Like živi još dosta potomaka Avara i da se na njima vidi da su mongolskog podrijetla. U nekoliko idućih stoljeća njihove etničke osobine posve su se izgubile, jer su se lički Avari ženidbenim vezama stopili s većinskim hrvatskim stanovništvom. </small></small></small></small>
+
Po powstaniu [https://pl.wikipedia.org/wiki/Ljudevit Ljudevita Posavskiego] w IX wieku Lika, Krbava i Gacko zostały przekazane księciu [https://pl.wikipedia.org/wiki/Borna_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_chorwacki) Bornie]. Najwyraźniej cały ten obszar był wówczas słabo zaludniony, więc król [https://pl.wikipedia.org/wiki/Frankowie Franków] [https://pl.wikipedia.org/wiki/Ludwik_I_Pobo%C5%BCny Ludwik Pobożny] postanowił osiedlić awarskie plemię Guduscans w Lice. Nazwa żupa Gacka prawdopodobnie pochodzi od tych Guduscans. Cesarz Konstantyn zauważył w X wieku, że wielu potomków Awarów nadal mieszkało w rejonie Liki i że można ich było zobaczyć, że są pochodzenia mongolskiego. W ciągu następnych kilku stuleci ich cechy etniczne zostały całkowicie utracone, ponieważ Lika awarska połączyła się z większością ludności chorwackiej poprzez małżeństwo.
  
<small><small><small><small>Od starih etničkih grupa najviše su svoj plemenski entitet sačuvali starosjedilački Romani. Oni su uvijek živjeli po strani od svojih susjeda. Ženili su se isključivo iz svoje etničke sredine, govorili su [[Romanski jezici|romanskim jezikom]] i obdržavali običaje koji su potjecali još iz predrimskoga vremena. Hrvati su te romanske stočare nazivali [[Vlasi|Vlasima]]. Na području Like Vlaha moglo je biti skoro u jednakom broju kao i Hrvata i Slavena zajedno. Kasnije će se pokazati da su Vlasi u [[Etnogeneza|etnogenezi]] kasnijeg ličkog stanovništva imali značajan udio.<ref name=":0">{{Citiranje knjige|title=Ličani kroz prošlost|author=Mirko Marković|authorlink=|coauthors=|origdate=2006|date=|chapter=|chapterurl=|editor=|url=|format=|edition=Drugo izdanje|language=|pages=|publisher=Naklada Jesenski i Turk|location=Zagreb|others=|quote=|isbn=953-222-234-0|id=}}</ref> </small></small></small></small>
+
Ze starych grup etnicznych rdzenni Rzymianie zachowali większość swojego plemiennego bytu. Zawsze żyli na uboczu swoich sąsiadów. Pobierali się wyłącznie ze względu na pochodzenie etniczne, mówili językiem romańskim i utrzymywali zwyczaje sięgające czasów przedromańskich. Chorwaci nazywali tych rzymskich hodowców bydła [https://pl.wikipedia.org/wiki/Wo%C5%82osi Vlasi]. W rejonie Liki mogło być ich prawie w tyle samo Chorwatów i Słowian razem wziętych. Później zostanie wykazane, że Vlachowie mieli znaczący udział w etnogenezie późniejszej populacji Liki<ref>Mirko Marković [2006]. ''Ličani kroz prošlost'', Drugo izdanje, Zagreb: Naklada Jesenski i Turk ISBN 953-222-234-0</ref>.
  
<small><small><small><small>S razvojem i jačanjem hrvatske države dolazi do porasta stanovništva i većeg stupnja društvene organizacije, a s tim i do podjele starih rodovskih župa u Lici. Tako nastaju nove župe '''Bužane''', '''Hotuča''', '''Lapac''', '''Plase''' i druge. O porastu značenja Like unutar Hrvatskog i kasnije Ugarsko - hrvatskog kraljevstva govori i pripadnost južnog dijela Ninskoj biskupiji, odnosno osnivanje [[Krbavska biskupija|Krbavske biskupije]] [[1160]]. godine, sa sjedištem prvo na Mrsinju iznad [[Korenica|Korenice]], a zatim na Udbini. Važni narodni vlastodršci u ovom prostoru bili su knezovi Krbavski (Kurjakovići, odn. Gusići). Osnova gospodarstva bila je tradicionalna agrostoarska ekonomija zasnovana ponajviše na povezanosti zona ispaše u priobalju (Ravni kotari, Bukovica) i u Lici. Materijalni ostaci iz tog razdoblja su neznatni jer su većinu crkvi i utvrda uništili [[Osmanlije]]. Dokaz tadašnjeg stupnja razvoja je i postojanje tiskare u [[Kosinj]]u krajem 15. stoljeća. </small></small></small></small>
+
Wraz z rozwojem i wzmocnieniem państwa chorwackiego nastąpił wzrost liczby ludności i większy stopień organizacji społecznej, a wraz z nią podział starych żupanii klanowych w Lice. Tak powstały nowe żżupanie Bužane, Hotuča, Lapac, Plase i inne. Przynależność południowej części do diecezji Nin, tj. powstanie diecezji [[Krbava]] w 1160 r., z siedzibą najpierw w Paniinje nad Korenicą, a następnie w Udbinie, mówi o wzroście znaczenia Liki w chorwackim, a następnie węgiersko-chorwackim królestwie. Ważnymi władcami ludu w tej dziedzinie byli książęta Krbawski ([[Kurjaković]]i, tj. [[Gusić]]i). Podstawą gospodarki była tradycyjna gospodarka rolno-wiejska oparta głównie na połączeniu stref wypasania w strefie przybrzeżnej (Ravni kotari, Bukovica) i Lika. Pozostałości materialne z tego okresu są nieznaczne, ponieważ większość kościołów i fortyfikacji została zniszczona przez Turków. Dowodem na ówczesny etap rozwoju jest istnienie drukarni w Kosinj pod koniec XV wieku.
  
 
'''[...]'''
 
'''[...]'''
 +
 +
Najazdy tureckie rozpoczęły się w połowie XV wieku, a w 1493 r. miała miejsce [[bitwa na Krbavskim Polu]], w której Turcy pokonali wojska chorwackie. W latach 1522–1524 całą Likę zajęły wojska tureckie (z wyjątkiem Doliny Gackiej i Brinj). Rdzenna ludność chorwacka praktycznie zniknęła i została zastąpiona przez Serbów (lub jak nazywali ich Turcy: Vlachs), a także mniejszą chorwacką grupę, która przeszła na islam.
 +
 +
== Obecnie ==
 +
W 1991 r. [[Ličko-senjska županija|Ličko-senjską županiję]] zamieszkiwało ponad 85 tys. ludzi – Serbów i Chorwatów. Po ogłoszeniu niepodległości przez Chorwację lokalni serbscy separatyści ogłosili przyłączenie regionu do [[Republika Serbskiej Krajiny|Republiki Serbskiej Krajiny]]. Większość ludności chorwackiej została wypędzona.
 +
 +
W 1995 r. chorwacka armia wyzwoliła region podczas [[Operacja Burza (Chorwacja)|Operacji „Burza”]]. Około 30 tys. Serbów uciekło, powrócili natomiast chorwaccy uchodźcy. Od tamtej pory tylko nieliczni Serbowie zdecydowali się powrócić do swoich domów, większość zamieszkuje obecnie w Serbii, Czarnogórze, Bośni, USA, Australii i Kanadzie.
 +
 +
W 2001 r. region zamieszkiwało tylko 53 677 osób – spadek o 37% w ciągu dziesięciu lat. Chorwaci stanowili 86,1% ludności, Serbowie – 11,5%.
 +
 +
== Linki zewnętrzne ==
 +
 +
*[http://www.lika-online.com Lika Online Portal]
 +
*[http://slobodnalika.com Slobodnalika.com]
 +
*[http://www.lickiput.com Lički put portal]
 +
 +
== Powiązane artykuły ==
 +
*[[Lika-Korbava]]
 +
 +
== Przypisy ==
 +
{{izvori}}
 +
 +
|
 +
[[Plik:Croatia-Lika.png|thumb|Lika na mapie Chorwacji]]
 +
|}
  
 
[[Kategoria:Geografia Chorwacji]]
 
[[Kategoria:Geografia Chorwacji]]

Aktualna wersja na dzień 04:05, 15 lip 2020

Lika – górzysty region w Chorwacji, rozciągający się pomiędzy pasmem Welebit na południowym zachodzie, a górą Plješevica na północnym wschodzie, basenem Ogulin-Plaški na północnym zachodzie, a przełęczą Malovan na południowym wschodzie. Większość regionu należy do Ličko-senjskiej županiji, jedynie fragmenty do Karlovačkiej i Zadarskiej županiji.

Głównymi miastami regionu są Gospić, Otočac i Gračac.

W Lice znajduje się Park Narodowy Jezior Plitwickich.

Historia

[...]

Antyk

Gdy Rzymianie wyruszyli na podbój Illyricum, Japodowie byli ich największą przeszkodą na tej drodze. Właśnie dlatego armią rzymską przeciwko nim osobiście dowodził Oktawian, późniejszy cesarz August. Wojna przeciwko Japodowi miała miejsce w 35 r. pne. Rzymski historyk Appian opowiada nam najdokładniej o tej armii. Gdy Oktawian zszedł ze statku na wybrzeże Kwarneru i skierował się do krainy Japod, dwa ich plemiona, Moetini i Adventini, natychmiast poddały się. Plemię Arupina nie poszło za ich przykładem. Przed armią rzymską wycofali się do lasu. Oktawian miał największe trudności w walce z Salapijczykami z Iapodian. Mieszkali na szczytach trudno dostępnych wzgórz. Walczyli przeciwko armii rzymskiej w sposób partyzancki, unikając bezpośredniego konfliktu. Rzymianie zaatakowali okoliczne wzgórza, rzucając w nie kłodami lub większymi kamieniami. Gdy Oktawian zajął plemienne centrum Selesca, Terpon, skierował swoją armię w kierunku miasta Metulum w środkowej części Iapodian, które znajdowało się na zalesionym wzgórzu i zostało ułożone na dwóch sąsiadujących głowach. Broniło go około 3000 wojowników. Podczas pierwszego nalotu rzymskim bojownikom udało się przekroczyć pierwszy rząd murów miejskich. Obrońcy Metulum wycofali się następnie za drugi rząd wałów. Rzymianie próbowali przekroczyć te mury drabinami, ale im się nie udało. Gdy Oktawian zauważył, że jego żołnierze go spotykają, wyszedł na czele armii i jako pierwszy wszedł po drabinie. Ze względu na ciężar drabina ustąpiła, więc Oktawian i jego żołnierze upadli na ziemię. Mimo że został ranny, kiedy spadł z drabiny, Oktawian ponownie poszedł na wały, więc Japodowie postanowili negocjować. Rzymianie zaakceptowali negocjacje, ale nie dotrzymali swoich zobowiązań. Gdy tylko weszli do miasta, natychmiast zażądali bezwarunkowego poddania się. Kiedy wojownicy z Japodii zdali sobie sprawę, że zostali oszukani, zabrali kobiety i dzieci do zamku w mieście i rozpoczęli bitwę. Rzymianie szybko ich pokonali, więc kobiety z Japodii i ich dzieci zostały spalone w zamku miejskim. Tak więc armia rzymska rządziła Liką.

Plik:Ilirska plemena.svg
Przybliżone rozmieszczenie iliryjskich plemion i ich sąsiadów

Po tym, jak Rzymianie zajęli ziemię Japod, wyznaczyli w niej swoich powierników, którzy zorganizowali samorząd w kraju, a Lika stała się integralną częścią prowincji Illyricum. Rzymianie przynieśli umiejętność czytania i pisania, swoje obrzędy i zwyczaje. Zaczęli budować nowe osady, drogi, mosty, stacje drogowe i inne obiekty, ale w Lice było niewielu prawdziwych Rzymian. Najbardziej kompletne informacje na temat rzymskich dróg w Lice znajdują się w tablecie Peutingera. Według tej mapy rzymska droga z Tersatika (Rijeka) do Senia (Senj) prowadziła bezpośrednio wzdłuż wybrzeża. Ta droga skręciła z Seni w kierunku Vratnika i dalej w stronę Liki. Pierwszą stacją drogową po przekroczeniu Velebit była Avendo (Den). Następnie docierała do Arupij (Vitalj koło Prozoru), a następnie do Epidocij (Kvatre). W odległości 16 km znajdował się Ankus (Široka Kula), a kontynuując drogę doprowadzała do Ausankalij (Medak), skąd droga schodziła do doliny Zrmanja, gdzie znajdował się Klambecij (Obrovac). Mapa Peutingeriana potwierdza fakt, że droga łącząca Senj z innymi ośrodkami starożytnej Dalmacji przebiegała przez Likę. Stosunkowo mało wiadomo o osadach rzymskich, które znajdowały się przy wspomnianej drodze. I z czasem Lika całkowicie zmieniła swój oryginalny wizerunek. Niewielka część Japod bez wahania przyjęła władzę Rzymu i była gotowa z nim współpracować, a i większość ludności Liki była tym zainteresowana. Jednak wykopaliska archeologiczne na szerszym obszarze między Velebitem a górą Plješevica pokazują, że obszar ten nie utracił elementów swojej tradycyjnej kultury. Wydaje się, że to na tym obszarze wpływ cywilizacji rzymskiej był najmniejszy. Powodów tego należy szukać w ustalonym stylu życia ludzi, którzy nadal mieszkali w Lice jako koczowniczy hodowcy bydła. Rząd rzymski tolerował to, wierząc, że nie jest to zagrożonie. Taka populacja rzadko wchodziła w kontakt z rzymskimi władcami, więc romanizacja starożytnej Liki nie odbyła się z taką samą intensywnością jak na wybrzeżu.

Od tego czasu pojawiły się pierwsze zabytki epigraficzne, które wskazują, że proces romanizacji Japod był dość szybki. Od Pliniusza Starszego dowiadujemy się, że Japodia została zjednoczona z 14 liburskimi gminami w jedną wspólną prowincję. Prowincja ta nie była podzielona zgodnie ze zwykłymi dekadami, ale w sposób, który był zwyczajowy we wcześniejszych czasach japońskich. W geografii [Ptolemeusza mówi się, że rzymska prowincja Illyricum składa się z dwóch prowincji: Liburnia i Dalmacja. Wynika z tego, że w nowych okolicznościach Lika została włączona w granice starożytnej Liburni. Podobny wniosek można wyciągnąć z listy liburnijskich osad Ptolemeusza, w której wspomina trzy osady, które były Iapodianami: Arupija, Ardocij i Ausankalij. W innym miejscu geografii Ptolemeusz mówi o iliryjskich plemionach zachodniej Illyricum i wspomina między innymi o Japodach. Są wymienione jako sąsiedzi Histra, Hili i Buliny. Według Liburni znajdowali się w pobliżu Mezei, Deriop, Deri i Dindar. Pliniusz mówi, że Japodowie mieszkają w okolicach Liburni i że dzieli je rzeka Tedanius (Zrmanja).

Średnowiecze

W starożytności Lika była zamieszkana przez plemię iliryjskich Japodich. W I wieku zostali oni podbici przez Rzymian, ale nadal mieli autonomię plemienną i praktykowali wędrówki (transhuming) pasterskie. Rzymianie korzystali z tego miejsca tylko po to, aby utrzymać linię komunikacyjną. Wraz z upadkiem Cesarstwa Rzymskiego plemiona słowiańskie, przodkowie Chorwatów i Serbów, osiedliły się na wsi. Słowianie zorganizowali własne społeczności plemienne (Gacka, Krbava i Lika). Według niektórych teorii władcy frankońscy osiedlili tu znaczną liczbę Awarów, którzy z czasem połączyli się z narodem chorwackim. Powstały nowe społeczności plemienne (np. Plemiona Bužane, Hotuča, Lapac, Plase).

Imigracja Słowian, Awarów i Chorwatów

Stabilne warunki panujące na obszarze Liki przez kilka stuleci zostały gwałtownie pogorszone przez migrację, wraz z penetracją Gotów na zachód. Po upadku Cesarstwa Zachodniorzymskiego obszar Liki przez krótki czas był częścią państwa gotyckiego, a zwycięstwo bizantyjskiego generała Narsesa nad Gotami nie przyniosło pożądanego pokoju. Słowianie, którzy zamieszkiwali większość Półwyspu Bałkańskiego w ciągu kilku następnych dziesięcioleci, wkroczyli na scenę w tym czasie. Wielu Awarów przybyło wraz z nimi w rejon Liki. Kiedy migracja Słowian i Awarów zbliżała się ku końcowi, Chorwaci dotarli również nad Adriatyk. Najpierw zamieszkiwali obszary przybrzeżne między Cetiną i Zrmanją, a następnie rozproszyli się w kilku kierunkach. Przy tej okazji część Chorwatów osiedliła się także w rejonie Lika, Krbava i Gacka. Nie ma wątpliwości, że Słowianie, Awarowie i Chorwaci znaleźli na tej ziemi resztki Rzymian i pokonanych Japodów. W Lice było wiele niezamieszkanych obszarów, więc wszyscy obok siebie mieli wystarczające warunki życia, więc trudno uwierzyć, że osadnicy eksterminowali starą ludność w krótkim czasie, ponieważ nie mieli powodów. Co faktycznie się wydarzyło, źródła pisane niewiele mówią. Cesarz Konstantyn VII Porfirogeneta w rozdziale 30 swojej pracy o zarządzaniu imperium mówi tylko, że Chorwaci po przybyciu do Dalmacji uwolnili kraj od panowania Awarów. Gdzie indziej mówi, że Chorwaci zorganizowali swój rząd w swojej nowej ojczyźnie. Wszędzie zakładali plemienne żupanie, kierowane przez prefektów plemiennych. Tak zorganizowany rząd chorwacki miał pewną specyfikę w starych chorwackich żupaniach Lika, Krbava i Gacka. Wspomniane żupanie miały wspólnego władcę w państwie chorwackim, który został nazwany [Ban|banem]]. Wielu historyków próbowało wyjaśnić taką sytuację, a większość z nich zinterpretowała ją obecnością dużej liczby Awarów. A imię władcy tych trzech żupanii jest interpretowane ze słowa Avar bajan (lider). Z tego można wywnioskować, że Chorwaci pokonali Awarów, ale później pozwolili im żyć bez przeszkód na tej ziemi i uczestniczyć w lokalnych władzach tej części przybrzeżnej Chorwacji.

Po powstaniu Ljudevita Posavskiego w IX wieku Lika, Krbava i Gacko zostały przekazane księciu Bornie. Najwyraźniej cały ten obszar był wówczas słabo zaludniony, więc król Franków Ludwik Pobożny postanowił osiedlić awarskie plemię Guduscans w Lice. Nazwa żupa Gacka prawdopodobnie pochodzi od tych Guduscans. Cesarz Konstantyn zauważył w X wieku, że wielu potomków Awarów nadal mieszkało w rejonie Liki i że można ich było zobaczyć, że są pochodzenia mongolskiego. W ciągu następnych kilku stuleci ich cechy etniczne zostały całkowicie utracone, ponieważ Lika awarska połączyła się z większością ludności chorwackiej poprzez małżeństwo.

Ze starych grup etnicznych rdzenni Rzymianie zachowali większość swojego plemiennego bytu. Zawsze żyli na uboczu swoich sąsiadów. Pobierali się wyłącznie ze względu na pochodzenie etniczne, mówili językiem romańskim i utrzymywali zwyczaje sięgające czasów przedromańskich. Chorwaci nazywali tych rzymskich hodowców bydła Vlasi. W rejonie Liki mogło być ich prawie w tyle samo Chorwatów i Słowian razem wziętych. Później zostanie wykazane, że Vlachowie mieli znaczący udział w etnogenezie późniejszej populacji Liki[1].

Wraz z rozwojem i wzmocnieniem państwa chorwackiego nastąpił wzrost liczby ludności i większy stopień organizacji społecznej, a wraz z nią podział starych żupanii klanowych w Lice. Tak powstały nowe żżupanie Bužane, Hotuča, Lapac, Plase i inne. Przynależność południowej części do diecezji Nin, tj. powstanie diecezji Krbava w 1160 r., z siedzibą najpierw w Paniinje nad Korenicą, a następnie w Udbinie, mówi o wzroście znaczenia Liki w chorwackim, a następnie węgiersko-chorwackim królestwie. Ważnymi władcami ludu w tej dziedzinie byli książęta Krbawski (Kurjakovići, tj. Gusići). Podstawą gospodarki była tradycyjna gospodarka rolno-wiejska oparta głównie na połączeniu stref wypasania w strefie przybrzeżnej (Ravni kotari, Bukovica) i Lika. Pozostałości materialne z tego okresu są nieznaczne, ponieważ większość kościołów i fortyfikacji została zniszczona przez Turków. Dowodem na ówczesny etap rozwoju jest istnienie drukarni w Kosinj pod koniec XV wieku.

[...]

Najazdy tureckie rozpoczęły się w połowie XV wieku, a w 1493 r. miała miejsce bitwa na Krbavskim Polu, w której Turcy pokonali wojska chorwackie. W latach 1522–1524 całą Likę zajęły wojska tureckie (z wyjątkiem Doliny Gackiej i Brinj). Rdzenna ludność chorwacka praktycznie zniknęła i została zastąpiona przez Serbów (lub jak nazywali ich Turcy: Vlachs), a także mniejszą chorwacką grupę, która przeszła na islam.

Obecnie

W 1991 r. Ličko-senjską županiję zamieszkiwało ponad 85 tys. ludzi – Serbów i Chorwatów. Po ogłoszeniu niepodległości przez Chorwację lokalni serbscy separatyści ogłosili przyłączenie regionu do Republiki Serbskiej Krajiny. Większość ludności chorwackiej została wypędzona.

W 1995 r. chorwacka armia wyzwoliła region podczas Operacji „Burza”. Około 30 tys. Serbów uciekło, powrócili natomiast chorwaccy uchodźcy. Od tamtej pory tylko nieliczni Serbowie zdecydowali się powrócić do swoich domów, większość zamieszkuje obecnie w Serbii, Czarnogórze, Bośni, USA, Australii i Kanadzie.

W 2001 r. region zamieszkiwało tylko 53 677 osób – spadek o 37% w ciągu dziesięciu lat. Chorwaci stanowili 86,1% ludności, Serbowie – 11,5%.

Linki zewnętrzne

Powiązane artykuły

Przypisy

  1. Mirko Marković [2006]. Ličani kroz prošlost, Drugo izdanje, Zagreb: Naklada Jesenski i Turk ISBN 953-222-234-0
Plik:Croatia-Lika.png
Lika na mapie Chorwacji