Fraxinetumi csata: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 4 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:1a]]
+
[[Kategoria:0]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
Linia 14: Linia 14:
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |
 
  |
−
 
−
{{Infobox military conflict
 
−
|conflict=Fraxineti csata
 
−
|epoka = średniowiecze
 
−
|partof=[[Węgierskie najazdy na Europę]]
 
−
|image=
 
−
|caption=
 
−
|date=ok. 20 maja 942
 
−
|place=[[Fraxinet]], [[Francja]]
 
−
| territory =
 
−
| casus =
 
−
|result=Zwycięstwo Węgier
 
−
|combatant1=[[Węgrzy]]<br />[[Kabarowie]] – wojska pomocnicze
 
−
|combatant2=[https://pl.wikipedia.org/wiki/Muzu%C5%82manin Muzułmanie]<br>(lub [https://pl.wikipedia.org/wiki/Saraceni Saraceni])
 
−
|commander1=
 
−
|commander2=
 
−
| units1 =
 
−
| units2 = 
 
−
|strength1=
 
−
|strength2=
 
−
|casualties1=Nieistotne
 
−
|casualties2=Stosunkowo wysokie
 
−
| lokalizacja =
 
−
| mapa =
 
−
| opis mapy = 
 
−
}}
 
−
{{Campaignbox Hungarian invasions of Europe}}
 
  
 
'''Fraxinetumi csata''' (pol. ''Bitwa pod Fraxinet'' lub ''Bitwa pod Fraxinetum'') została rozegrana około 20 maja 942 r. pomiędzy węgierską armią najeźdźczą a muzułmańskim państwem granicznym Fraxinet i zakończyła się zwycięstwem Węgier<ref>Makk 2009, str. 207.</ref>.
 
'''Fraxinetumi csata''' (pol. ''Bitwa pod Fraxinet'' lub ''Bitwa pod Fraxinetum'') została rozegrana około 20 maja 942 r. pomiędzy węgierską armią najeźdźczą a muzułmańskim państwem granicznym Fraxinet i zakończyła się zwycięstwem Węgier<ref>Makk 2009, str. 207.</ref>.
Linia 48: Linia 21:
 
Jak utrzymywał [https://en.wikipedia.org/wiki/Ibn_Hayyan Ibn Ḥayyān] w swojej pracy ''Kitāb al-Muqtabis fī tarīkh al-Andalus'', Węgrzy (lub Madziarowie) w 942 r. przeszli przez [https://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Italy_(Holy_Roman_Empire) Królestwo Longobardów] (północne Włochy), a następnie przez południową Francję, walcząc po drodze. Następnie najechali ''Thaghr al-Aqṣā'' („Najodleglejszą Marchię”), północno-zachodnią prowincję graniczną [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kalifat_Kordoby kalifatu Kordoby].<ref>Róna-Tas 1999, str. 73.</ref>
 
Jak utrzymywał [https://en.wikipedia.org/wiki/Ibn_Hayyan Ibn Ḥayyān] w swojej pracy ''Kitāb al-Muqtabis fī tarīkh al-Andalus'', Węgrzy (lub Madziarowie) w 942 r. przeszli przez [https://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Italy_(Holy_Roman_Empire) Królestwo Longobardów] (północne Włochy), a następnie przez południową Francję, walcząc po drodze. Następnie najechali ''Thaghr al-Aqṣā'' („Najodleglejszą Marchię”), północno-zachodnią prowincję graniczną [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kalifat_Kordoby kalifatu Kordoby].<ref>Róna-Tas 1999, str. 73.</ref>
  
−
Przez ziemie [[Akwilea|Akwilei]] Węgrzy z wojskami pomocniczymi [[Kabarowie|Kabarów]] dotarli do Włoch wiosną 942 r. Tam [https://pl.wikipedia.org/wiki/Hugo_z_Arles Hugo], król Włoch, zapłacił wcześniej ustaloną roczną kwotę podatku (dziesięć buszli złota), a następnie wysłał ich do Hiszpanii, według relacji [https://pl.wikipedia.org/wiki/Liutprand_z_Cremony Liutpranda z Cremony].<ref>Makk 2009, str. 209.</ref> Jak twierdzi historyk [[Makk Ferenc|Ferenc Makk]], Hugo zatrudnił Węgrów do kampanii wojskowej zorientowanej na zachód z powodu ciągłych najazdów muzułmanów z Fraxinet na jego królestwo, w tym Prowansję. Ponadto Hugo wezwał flotę z [[Bizancjum|Cesarstwa Bizantyjskiego]] w celu zniszczenia przybrzeżnych fortów we Fraxinet.<ref>Makk 2009, str. 210.</ref>
+
Przez ziemie [[Akwilea|Akwilei]] Węgrzy z wojskami pomocniczymi [[Kabarowie|Kabarów]] dotarli do Włoch wiosną 942 r. Tam [https://pl.wikipedia.org/wiki/Hugo_z_Arles Hugo], król Włoch, zapłacił wcześniej ustaloną roczną kwotę podatku (dziesięć buszli złota), a następnie wysłał ich do Hiszpanii, według relacji [[Liutprand|Liutpranda z Cremony].<ref>Makk 2009, str. 209.</ref> Jak twierdzi historyk [[Makk Ferenc|Ferenc Makk]], Hugo zatrudnił Węgrów do kampanii wojskowej zorientowanej na zachód z powodu ciągłych najazdów muzułmanów z Fraxinet na jego królestwo, w tym Prowansję. Ponadto Hugo wezwał flotę z [[Bizancjum|Cesarstwa Bizantyjskiego]] w celu zniszczenia przybrzeżnych fortów we Fraxinet.<ref>Makk 2009, str. 210.</ref>
  
 
== Bitwa ==
 
== Bitwa ==
Linia 57: Linia 30:
  
 
W historii Węgier była to pierwsza udokumentowana potyczka z muzułmańskim wrogiem. Madziarowie pokonali „Saracenów” i kontynuowali rajd po Hiszpanii. Ich zwycięstwo położyło podwaliny pod udaną włosko-bizantyjską kampanię przeciwko muzułmanom na Morzu Śródziemnym.<ref name=Makk211/>
 
W historii Węgier była to pierwsza udokumentowana potyczka z muzułmańskim wrogiem. Madziarowie pokonali „Saracenów” i kontynuowali rajd po Hiszpanii. Ich zwycięstwo położyło podwaliny pod udaną włosko-bizantyjską kampanię przeciwko muzułmanom na Morzu Śródziemnym.<ref name=Makk211/>
 +
 +
== Przypisy ==
 +
{{izvori}}
  
 
== Źródło ==
 
== Źródło ==
 +
 
* Ballan, Mohamad (2010). "Fraxinetum: An Islamic Frontier State in Tenth Century Provence". ''Comitatus: A Journal of Medieval and Renaissance Studies''. '''41''': str. 23–76.
 
* Ballan, Mohamad (2010). "Fraxinetum: An Islamic Frontier State in Tenth Century Provence". ''Comitatus: A Journal of Medieval and Renaissance Studies''. '''41''': str. 23–76.
  
Linia 65: Linia 42:
 
* Róna-Tas, András (1999). ''Hungarians and Europe in the Early Middle Ages: An Introduction to Early Hungarian History''. Budapest: Central European University Press.
 
* Róna-Tas, András (1999). ''Hungarians and Europe in the Early Middle Ages: An Introduction to Early Hungarian History''. Budapest: Central European University Press.
  
−
{{SORTUJ:Fraxineti csata}}
+
|
 +
{{Infobox military conflict
 +
|conflict=Fraxineti csata
 +
|epoka = średniowiecze
 +
|partof=[[Węgierskie najazdy na Europę]]
 +
|image=
 +
|caption=
 +
|date=ok. 20 maja 942
 +
|place=[[Fraxinet]], [[Francja]]
 +
| territory =
 +
| casus =
 +
|result=Zwycięstwo Węgier
 +
|combatant1=[[Węgrzy]]<br />[[Kabarowie]] – wojska pomocnicze
 +
|combatant2=[https://pl.wikipedia.org/wiki/Muzu%C5%82manin Muzułmanie]<br>(lub [https://pl.wikipedia.org/wiki/Saraceni Saraceni])
 +
|commander1=Nieznani
 +
|commander2=Nieznani
 +
| units1 = Nieznane
 +
| units2 =  Nieznane
 +
|strength1=Nieznane
 +
|strength2=Nieznane
 +
|casualties1=Nieistotne
 +
|casualties2=Stosunkowo wysokie
 +
| lokalizacja =
 +
| mapa =
 +
| opis mapy = 
 +
}}
 +
{|
 +
|
 +
|}
 +
{{Węgierskie najazdy na Europę}}
 +
|}
 +
 
 +
{{SORTUJ:Fraxinet, csata}}
  
 
[[Kategoria:Bitwy]]
 
[[Kategoria:Bitwy]]
−
[[Kategoria:Bitwy Węgrów]]
+
[[Kategoria:Bitwy w historii Węgier]]
−
[[Kategoria:Bitwy Węgrów podczas inwazji Europy]]
+
[[Kategoria:Bitwy Węgrów podczas inwazji na Europę]]

Aktualna wersja na dzień 06:15, 17 sie 2020

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.

Fraxinetumi csata (pol. Bitwa pod Fraxinet lub Bitwa pod Fraxinetum) została rozegrana około 20 maja 942 r. pomiędzy węgierską armią najeźdźczą a muzułmańskim państwem granicznym Fraxinet i zakończyła się zwycięstwem Węgier[1].

Tło

Jak utrzymywał Ibn Ḥayyān w swojej pracy Kitāb al-Muqtabis fī tarīkh al-Andalus, Węgrzy (lub Madziarowie) w 942 r. przeszli przez Królestwo Longobardów (północne Włochy), a następnie przez południową Francję, walcząc po drodze. Następnie najechali Thaghr al-Aqṣā („Najodleglejszą Marchię”), północno-zachodnią prowincję graniczną kalifatu Kordoby.[2]

Przez ziemie Akwilei Węgrzy z wojskami pomocniczymi Kabarów dotarli do Włoch wiosną 942 r. Tam Hugo, król Włoch, zapłacił wcześniej ustaloną roczną kwotę podatku (dziesięć buszli złota), a następnie wysłał ich do Hiszpanii, według relacji [[Liutprand|Liutpranda z Cremony].[3] Jak twierdzi historyk Ferenc Makk, Hugo zatrudnił Węgrów do kampanii wojskowej zorientowanej na zachód z powodu ciągłych najazdów muzułmanów z Fraxinet na jego królestwo, w tym Prowansję. Ponadto Hugo wezwał flotę z Cesarstwa Bizantyjskiego w celu zniszczenia przybrzeżnych fortów we Fraxinet.[4]

Bitwa

Na początku maja 942 r. wojska węgierskie opuściły Pawię i udały się do południowej Francji. Tuż przed 20 maja dotarli do Fraxinet, gdzie miała miejsce bitwa z muzułmanami. Jak pisał o. Ekkehard w swojej kronice Casus Sancti Galli (pierwsza połowa XI wieku) pośród wydarzeń od 926 do 937, potyczka zakończyła się, gdy Konrad I Spokojny z Burgundii wysłał posłów do obu armii, ostrzegając jednych przed drugimi. Wysłannicy zaoferowali każdemu najeźdźcy pomoc burgundzką przeciwko drugiemu, a następnie poinformowali ich o miejscu pobytu drugiego. Kiedy Madziarowie i Saraceni spotkali się, Burgundowie powstrzymali się i zaatakowali tylko wtedy, gdy siły przeciwnika zostały zużyte.[5] W ten sposób obie najeźdźcze armie zostały zniszczone, a jeńców sprzedano do niewoli w Arles.

Kilku historyków nie akceptuje powyższej relacji jako wiarygodnej. Włoska historyczka Gina Fasoli uważała, że ​​Ekkehard pomylił Hugo z Konradem. Inni uczeni datowali to wydarzenie na 924, 926, 937, 943, 951 lub 954. [6] Twierdzi, że bitwa miała się wydarzyć za panowania Konrada, z wyłączeniem lat 924 i 926. Dodaje, że młodszy Konrad mieszkał na dworze Ottona I w Niemczech do początku 943 r., co wyklucza jego rolę w 937 lub 942 r. Węgrzy prowadzili kampanię przeciwko Bizantyjczykom w 943 r., pomijając zachodnie napady wojskowe. Makk podkreśla również, że Konrad nie brał udziału w żadnych większych walkach przeciwko muzułmanom z Fraxinet, w tym w decydującej bitwie pod Tourtour w 973 r. Jednak zwycięska kampania morska Hugo z 942 r. przeciwko „Saracenom” jest dobrze znana w historiografii i w tym czasie był w sojuszu polityczno-wojskowym z Madziarami.[6]

W historii Węgier była to pierwsza udokumentowana potyczka z muzułmańskim wrogiem. Madziarowie pokonali „Saracenów” i kontynuowali rajd po Hiszpanii. Ich zwycięstwo położyło podwaliny pod udaną włosko-bizantyjską kampanię przeciwko muzułmanom na Morzu Śródziemnym.[6]

Przypisy

  1. ↑ Makk 2009, str. 207.
  2. ↑ Róna-Tas 1999, str. 73.
  3. ↑ Makk 2009, str. 209.
  4. ↑ Makk 2009, str. 210.
  5. ↑ Ballan 2010, str. 31.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Makk 2009, p. 211.

Źródło

  • Ballan, Mohamad (2010). "Fraxinetum: An Islamic Frontier State in Tenth Century Provence". Comitatus: A Journal of Medieval and Renaissance Studies. 41: str. 23–76.
  • Makk, Ferenc (2009). A fraxinetumi csata[Bitwa pod Fraxinet]. W: Körmendi, Tamás; Thoroczkay, Gábor (wyd.). Auxilium Historiae. Tanulmányok a hetvenesztendős Bertényi Iván tiszteletére. Faculty of Arts, Eötvös Loránd University. str. 207–213. ISBN 978-963-284-105-2.
  • Róna-Tas, András (1999). Hungarians and Europe in the Early Middle Ages: An Introduction to Early Hungarian History. Budapest: Central European University Press.

Fraxineti csata

— Węgierskie najazdy na Europę —
Czas ok. 20 maja 942
Miejsce Fraxinet, Francja
Wynik Zwycięstwo Węgier
Strony konfliktu
Węgrzy
Kabarowie – wojska pomocnicze 		Muzułmanie
(lub Saraceni)
Dowódcy
Nieznani Nieznani
Zaangażowane jednostki
Nieznane Nieznane
Siły
Nieznane Nieznane
Straty
Nieistotne Stosunkowo wysokie

— {{{notes}}} —
Węgierskie najazdy na Europę

Południowy Bug (896)  ♦  Brenta (899)  ♦  Pozsonyi (907)  ♦  Eisenach (908)  ♦  Lechfeld (910)  ♦  Rednit (910)  ♦  Aschbach (913)  ♦  Anchialos (917)  ♦  Püchen (919)  ♦  Bitwa nad Drawą (925 (?))  ♦  Riade (933)  ♦  W.l.n.d.r (934)  ♦  Fraxinet (942)  ♦  Hiszpania (942)  ♦  Wels (943)  ♦  Augsburg (955)  ♦  Bitwa nad Driną (ok.960)  ♦  Syrmia (ok.960)  ♦  Wojna bułgarsko-węgierska (880–1380)  ♦  Arcadiopolis (970)

Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Fraxinetumi_csata&oldid=41358”