Smaragd: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:50procent]] |
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
|strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Smaragd_of_Transylvania | |strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Smaragd_of_Transylvania | ||
| Linia 33: | Linia 33: | ||
|} | |} | ||
| − | + | Szmaragd (II) z rodzaju Szmaragd (; zmarł po 1223 r.) Był węgierskim dostojnym szlachcicem z rodzaju Szmaragd, który zajmował kilka pozycji za panowania Andrzeja II na Węgrzech. | |
| − | + | <small><small>'''Smaragd (II) from the kindred Smaragd''' ({{lang-hu|Smaragd nembeli (II.) Smaragd}}; died after 1223) was a Hungarian distinguished nobleman from the [[Smaragd (genus)|''gens'' Smaragd]], who held several positions during the reign of [[Andrew II of Hungary]]. </small></small> | |
| − | + | Jego ojciec był Hiszpanem (przychodzi) Emerald I (zm. Po 1167). Przeprowadził się do Królestwa Węgier z Szampanii we Francji. Miał troje dzieci, w tym Emerald III, arcybiskupa Kalocsa. Był przodkiem domu Zsamboka (Gilethfi). [1] [2] | |
| − | Between 1208 and 1209, he functioned as ispán of [[Bihar County]].<ref name='Zsoldos_138'>Zsoldos 2011, p. 138.</ref> He served as ispán of Szolnok County for the second time in 1213.<ref name='Zsoldos_209'>Zsoldos 2011, p. 209.</ref> He was the ispán of [[Pozsony County]] from 1214 to 1222.<ref name='Zsoldos_183'>Zsoldos 2011, p. 183.</ref> He participated in Andrew II's [[Fifth Crusade]] between 1217 and 1218.<ref name='Markó_292'/> Smaragd served as ispán of [[Bács County]] at the end of 1222.<ref name='Zsoldos_127'>Zsoldos 2011, p. 127.</ref> | + | <small><small>His father was [[ispán]] (''comes'') Smaragd I (d. after 1167). He moved to the [[Kingdom of Hungary (1000–1538)|Kingdom of Hungary]] from [[Champagne (historical province)|Champagne]], [[Kingdom of France (987–1498)|France]]. He had three children, including [[Smaragd of Kalocsa|Smaragd III]], [[archbishop of Kalocsa]]. He was the ancestor of the House of Zsámboki (Gilétfi).<ref name='Markó_292'>Markó 2006, p. 292.</ref><ref>{{cite web |last=Marek |first=Miroslav |url=http://genealogy.euweb.cz/hung/zsamboki.html |title= Zsámboki (Gilétfi) family tree |publisher= Genealogy.EU}}</ref> </small></small> |
| + | |||
| + | Szmaragd służył jako sędzia królewski (iudex curiae) między 1205 a 1206. Poza tym był obszarem hrabstwa Szolnok [3]. Następnie został mianowany wojewodą siedmiogrodzkim w 1206 r. [4] [5] Według László Markó sprawował on również ten urząd do 1207 r. [1] | ||
| + | |||
| + | <small><small>Smaragd served as [[judge royal]] (''iudex curiae'') between 1205 and 1206. Besides that he was the ispán of [[Szolnok County]].<ref name='Zsoldos_28'>Zsoldos 2011, p. 28.</ref> After that he was appointed [[voivode of Transylvania]] in 1206.<ref name='Engel_381'>Engel 2001, p. 381.</ref><ref name='Zsoldos_37'>Zsoldos 2011, p. 37.</ref> According to László Markó he also held that office until 1207.<ref name='Markó_292'/> </small></small> | ||
| + | |||
| + | W latach 1208–1209 działał jako ispán w hrabstwie Bihar. [6] Służył po raz drugi w powiecie Szolnok po raz drugi w 1213 roku. [7] Był Hiszpanem powiatu bratysławskiego od 1214 do 1222. [8] Uczestniczył w piątej krucjacie Andrzeja II w latach 1217–1218. [1] Pod koniec 1222 r. Szmaragd służył jako okręg hrabstwa Bács. [9] | ||
| + | |||
| + | <small><small>Between 1208 and 1209, he functioned as ispán of [[Bihar County]].<ref name='Zsoldos_138'>Zsoldos 2011, p. 138.</ref> He served as ispán of Szolnok County for the second time in 1213.<ref name='Zsoldos_209'>Zsoldos 2011, p. 209.</ref> He was the ispán of [[Pozsony County]] from 1214 to 1222.<ref name='Zsoldos_183'>Zsoldos 2011, p. 183.</ref> He participated in Andrew II's [[Fifth Crusade]] between 1217 and 1218.<ref name='Markó_292'/> Smaragd served as ispán of [[Bács County]] at the end of 1222.<ref name='Zsoldos_127'>Zsoldos 2011, p. 127.</ref> </small></small> | ||
==Przypisy== | ==Przypisy== | ||
Wersja z 18:49, 1 gru 2019
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
Szmaragd (II) z rodzaju Szmaragd (; zmarł po 1223 r.) Był węgierskim dostojnym szlachcicem z rodzaju Szmaragd, który zajmował kilka pozycji za panowania Andrzeja II na Węgrzech. Smaragd (II) from the kindred Smaragd (; died after 1223) was a Hungarian distinguished nobleman from the gens Smaragd, who held several positions during the reign of Andrew II of Hungary. Jego ojciec był Hiszpanem (przychodzi) Emerald I (zm. Po 1167). Przeprowadził się do Królestwa Węgier z Szampanii we Francji. Miał troje dzieci, w tym Emerald III, arcybiskupa Kalocsa. Był przodkiem domu Zsamboka (Gilethfi). [1] [2] His father was ispán (comes) Smaragd I (d. after 1167). He moved to the Kingdom of Hungary from Champagne, France. He had three children, including Smaragd III, archbishop of Kalocsa. He was the ancestor of the House of Zsámboki (Gilétfi).[1][2] Szmaragd służył jako sędzia królewski (iudex curiae) między 1205 a 1206. Poza tym był obszarem hrabstwa Szolnok [3]. Następnie został mianowany wojewodą siedmiogrodzkim w 1206 r. [4] [5] Według László Markó sprawował on również ten urząd do 1207 r. [1] Smaragd served as judge royal (iudex curiae) between 1205 and 1206. Besides that he was the ispán of Szolnok County.[3] After that he was appointed voivode of Transylvania in 1206.[4][5] According to László Markó he also held that office until 1207.[1] W latach 1208–1209 działał jako ispán w hrabstwie Bihar. [6] Służył po raz drugi w powiecie Szolnok po raz drugi w 1213 roku. [7] Był Hiszpanem powiatu bratysławskiego od 1214 do 1222. [8] Uczestniczył w piątej krucjacie Andrzeja II w latach 1217–1218. [1] Pod koniec 1222 r. Szmaragd służył jako okręg hrabstwa Bács. [9] Between 1208 and 1209, he functioned as ispán of Bihar County.[6] He served as ispán of Szolnok County for the second time in 1213.[7] He was the ispán of Pozsony County from 1214 to 1222.[8] He participated in Andrew II's Fifth Crusade between 1217 and 1218.[1] Smaragd served as ispán of Bács County at the end of 1222.[9] PrzypisyŹródła
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||