I. Lőrinc: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:50procent]] |
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
|strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Lawrence_of_Transylvania | |strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Lawrence_of_Transylvania | ||
| Linia 46: | Linia 46: | ||
|} | |} | ||
| − | + | Lawrence (węgierski: Lőrinc; zm. 1265 lub 1266) był węgierskim dostojnym szlachcicem i dowódcą wojskowym, który służył jako wojewoda Siedmiogrodu między 1242 a 1252. [1] [2] | |
| − | + | <small>'''Lawrence''' ({{lang-hu|Lőrinc}}; died 1265 or 1266) was a Hungarian distinguished nobleman and military leader, who served as [[voivode of Transylvania]] between 1242 and 1252.<ref name='Engel_382'>Engel 2001, p. 382.</ref><ref name='Zsoldos_38'>Zsoldos 2011, p. 38.</ref> </small> | |
| − | + | Jego pochodzenie jest niepewne; Tudor Sălăgean przydzielił go do pokrewnej Aby, jednak według Paula Engela należał do gałęzi rodu Khana w Illyde [3]. Miał syna z niezidentyfikowanej żony, Wawrzyńca II, który służył jako mistrz kupców (1272-1273; 1274) i zakazu Severina (1279; 1291). [4] | |
| − | + | <small>His origin is uncertain; Tudor Sălăgean assigned him to the [[Aba (genus)|kindred Aba]], however, according to Pál Engel, he belonged to the Illyéd branch of the [[Kán|''gens'' Kán]].<ref name='Zsoldos_324'>Zsoldos 2011, p. 324.</ref> He had a son from his unidentified wife, [[Lawrence of Severin|Lawrence II]], who served as [[master of the cupbearers]] (1272–1273; 1274) and [[Banate of Severin|ban of Severin]] (1279; 1291).<ref name='Markó_415'>Markó 2006, p. 415.</ref> </small> | |
| − | During the throne fights in the 1260s, he supported junior king [[Stephen V of Hungary|Stephen]], who rebelled against his father's rule and governed Transylvania independently from Béla IV, holding the title of [[duke of Transylvania]].<ref name='Markó_415'/> Consequently, Lawrence served as [[master of the treasury]] for Stephen between 1263 and 1265.<ref name='Zsoldos_75'>Zsoldos 2011, p. 75.</ref> He was appointed ban of Severin ({{lang-hu|Szörény}}) in 1263, where Stephen also exercised the royal rights.<ref name='Zsoldos_49'>Zsoldos 2011, p. 49.</ref> | + | Lawrence został po raz pierwszy wspomniany przez współczesne akta z pierwszego roku królewskiego (1235) Béli IV na Węgrzech, kiedy działał jako ispán (przybył) z powiatu Fejér. W 1238 r. Statut związany z datkiem od węgierskiego Andrzeja II nazwał go „rozpiętością” (tunc temporis), co sugerowało, że Lawrence mógł już pełnić tę funkcję pod koniec panowania Andrzeja [5]. Służył jako Ispán w powiecie Bihar w latach 1236–1238. [6] Został mianowany mistrzem podczaszy i hiszpańskim dla stajennych (węgierski: jeździec, łacina: przychodzi agasonum) w 1240 r. [7] |
| + | |||
| + | <small>Lawrence was first mentioned by contemporary records in the first regnal year (1235) of [[Béla IV of Hungary]], when he functioned as [[ispán]] (''comes'') of [[Fejér County (former)|Fejér County]]. In 1238, a charter in a connection with donation from [[Andrew II of Hungary]], referred to him as "former" (''tunc temporis'') ispán, which implies Lawrence maybe already held that office during the end of Andrew's reign.<ref name='Zsoldos_152'>Zsoldos 2011, p. 152.</ref> He served as ispán of [[Bihar County]] between 1236 and 1238.<ref name='Zsoldos_140'>Zsoldos 2011, p. 140.</ref> He was appointed master of the cupbearers and ispán for the stablemen ({{lang-hu|lovászispán}}; {{lang-la|comes agasonum}}) in 1240.<ref name='Zsoldos_59'>Zsoldos 2011, p. 59.</ref> </small> | ||
| + | |||
| + | Po inwazji mongolskiej (1241-1242), gdzie zmarł wojewoda Pousa, syn Sólyom, konsolidacja prowincji Transylwanii była głównym zadaniem Lawrence'a, który został mianowany wojewodą przez Bélę IV i sprawował urząd przez 10 lat od 1242 roku. [8] Walczył również w armii królewskiej w wojnie z Austrią w 1246 roku i uczestniczył w bitwie nad rzeką Leitha, w której zginął Fryderyk Kłótliwy [9]. Oprócz swojego województwa Lawrence działał również jako ispán hrabstwa Valkó od 1248 do 1252. [10] | ||
| + | |||
| + | <small>After the [[Mongol invasion of Europe|Mongol invasion]] (1241–1242), where voivode [[Pousa, son of Sólyom]] died, the consolidation of the province of [[Transylvania]] was the main task of Lawrence, who was appointed voivode by Béla IV and held the office for 10 years from 1242.<ref>Sălăgean 2005, pp. 175–176.</ref> He also fought in the royal army in a war against [[Duchy of Austria|Austria]] in 1246 and participated in the [[battle of the Leitha River]], where [[Frederick II, Duke of Austria|Frederick the Quarrelsome]] killed.<ref>Sălăgean 2005, p. 176.</ref> Besides his voivodeship, Lawrence also functioned as ispán of Valkó County from 1248 to 1252.<ref name='Zsoldos_220'>Zsoldos 2011, p. 220.</ref> </small> | ||
| + | |||
| + | Podczas walk o tron w latach 60. poparł młodszego króla Stefana, który zbuntował się przeciwko rządom ojca i rządził Transylwanią oddzielnie od Béli IV, posiadając tytułowego księcia Transylwanii [4]. Lawrence pełnił funkcję mistrza skarbu Stephena w latach 1263–1265. [11] Został mianowany zakazem Severina (węgierski: Severin) w 1263 roku, kiedy Stephen również korzystał z praw królewskich [12]. | ||
| + | |||
| + | <small>During the throne fights in the 1260s, he supported junior king [[Stephen V of Hungary|Stephen]], who rebelled against his father's rule and governed Transylvania independently from Béla IV, holding the title of [[duke of Transylvania]].<ref name='Markó_415'/> Consequently, Lawrence served as [[master of the treasury]] for Stephen between 1263 and 1265.<ref name='Zsoldos_75'>Zsoldos 2011, p. 75.</ref> He was appointed ban of Severin ({{lang-hu|Szörény}}) in 1263, where Stephen also exercised the royal rights.<ref name='Zsoldos_49'>Zsoldos 2011, p. 49.</ref> </small> | ||
==Przypisy== | ==Przypisy== | ||
Wersja z 18:00, 29 lis 2019
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
Lawrence (węgierski: Lőrinc; zm. 1265 lub 1266) był węgierskim dostojnym szlachcicem i dowódcą wojskowym, który służył jako wojewoda Siedmiogrodu między 1242 a 1252. [1] [2] Lawrence (; died 1265 or 1266) was a Hungarian distinguished nobleman and military leader, who served as voivode of Transylvania between 1242 and 1252.[1][2] Jego pochodzenie jest niepewne; Tudor Sălăgean przydzielił go do pokrewnej Aby, jednak według Paula Engela należał do gałęzi rodu Khana w Illyde [3]. Miał syna z niezidentyfikowanej żony, Wawrzyńca II, który służył jako mistrz kupców (1272-1273; 1274) i zakazu Severina (1279; 1291). [4] His origin is uncertain; Tudor Sălăgean assigned him to the kindred Aba, however, according to Pál Engel, he belonged to the Illyéd branch of the gens Kán.[3] He had a son from his unidentified wife, Lawrence II, who served as master of the cupbearers (1272–1273; 1274) and ban of Severin (1279; 1291).[4] Lawrence został po raz pierwszy wspomniany przez współczesne akta z pierwszego roku królewskiego (1235) Béli IV na Węgrzech, kiedy działał jako ispán (przybył) z powiatu Fejér. W 1238 r. Statut związany z datkiem od węgierskiego Andrzeja II nazwał go „rozpiętością” (tunc temporis), co sugerowało, że Lawrence mógł już pełnić tę funkcję pod koniec panowania Andrzeja [5]. Służył jako Ispán w powiecie Bihar w latach 1236–1238. [6] Został mianowany mistrzem podczaszy i hiszpańskim dla stajennych (węgierski: jeździec, łacina: przychodzi agasonum) w 1240 r. [7] Lawrence was first mentioned by contemporary records in the first regnal year (1235) of Béla IV of Hungary, when he functioned as ispán (comes) of Fejér County. In 1238, a charter in a connection with donation from Andrew II of Hungary, referred to him as "former" (tunc temporis) ispán, which implies Lawrence maybe already held that office during the end of Andrew's reign.[5] He served as ispán of Bihar County between 1236 and 1238.[6] He was appointed master of the cupbearers and ispán for the stablemen (; ) in 1240.[7] Po inwazji mongolskiej (1241-1242), gdzie zmarł wojewoda Pousa, syn Sólyom, konsolidacja prowincji Transylwanii była głównym zadaniem Lawrence'a, który został mianowany wojewodą przez Bélę IV i sprawował urząd przez 10 lat od 1242 roku. [8] Walczył również w armii królewskiej w wojnie z Austrią w 1246 roku i uczestniczył w bitwie nad rzeką Leitha, w której zginął Fryderyk Kłótliwy [9]. Oprócz swojego województwa Lawrence działał również jako ispán hrabstwa Valkó od 1248 do 1252. [10] After the Mongol invasion (1241–1242), where voivode Pousa, son of Sólyom died, the consolidation of the province of Transylvania was the main task of Lawrence, who was appointed voivode by Béla IV and held the office for 10 years from 1242.[8] He also fought in the royal army in a war against Austria in 1246 and participated in the battle of the Leitha River, where Frederick the Quarrelsome killed.[9] Besides his voivodeship, Lawrence also functioned as ispán of Valkó County from 1248 to 1252.[10] Podczas walk o tron w latach 60. poparł młodszego króla Stefana, który zbuntował się przeciwko rządom ojca i rządził Transylwanią oddzielnie od Béli IV, posiadając tytułowego księcia Transylwanii [4]. Lawrence pełnił funkcję mistrza skarbu Stephena w latach 1263–1265. [11] Został mianowany zakazem Severina (węgierski: Severin) w 1263 roku, kiedy Stephen również korzystał z praw królewskich [12]. During the throne fights in the 1260s, he supported junior king Stephen, who rebelled against his father's rule and governed Transylvania independently from Béla IV, holding the title of duke of Transylvania.[4] Consequently, Lawrence served as master of the treasury for Stephen between 1263 and 1265.[11] He was appointed ban of Severin () in 1263, where Stephen also exercised the royal rights.[12] PrzypisyŹródła
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 50procent
- Banowie Severin
- Koniuszy królewscy
- Nieznana data urodzenia
- Nieznana data śmierci
- Ród nieznany
- Sędziowie królewscy
- Stolnicy królewscy
- Urodzeni w XIII wieku
- Urzędnicy Królestwa Węgier
- Węgierscy dygnitarze historyczni
- Węgierscy szlachcice
- Węgierscy urzędnicy królewscy
- Wojewodowie Siedmiogrodu
- Zmarli w XIII wieku