Bogátradvány Ipoch: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:50procent]] |
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
|strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Ipoch_Bog%C3%A1tradv%C3%A1ny | |strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Ipoch_Bog%C3%A1tradv%C3%A1ny | ||
| Linia 32: | Linia 32: | ||
|} | |} | ||
| − | + | Ipoch z pokrewnej Bogatrad (Ypoch ;; zmarł po 1222 r.) Był węgierskim wybitnym szlachcicem z rodzaju Bogatrad, który według historyka Szymona z rąk pochodził z Czech. | |
| − | + | <small><small>'''Ipoch from the kindred Bogátradvány''' (''Ypoch''; {{lang-hu|Bogátradvány nembeli Ipoch}}; died after 1222) was a Hungarian distinguished nobleman from the [[Bogátradvány (genus)|''gens'' Bogátradvány]], which, according to historian [[Simon of Kéza]], was originate from [[Bohemia]]. </small></small> | |
| − | After the death of Emeric and [[Andrew II of Hungary|Andrew II]]'s accession to the throne, Ipoch lost his political influence for a long time. He was able to enter the smaller council of the king next time only in 1216, when he was appointed [[voivode of Transylvania]]. He held that office until 1217.<ref name='Engel_381'>Engel 2001, p. 381.</ref><ref name='Zsoldos_37'>Zsoldos 2011, p. 37.</ref> According to László Markó, he was awarded the dignity of ban of Slavonia in 1222, when the secular nobles were temporarily came to power after the adoption of the [[Golden Bull of 1222]].<ref name='Markó_410'/> | + | Służył jako ispán hrabstwa Bács między 1202 a 1204. [1] Następnie został mianowany zakazem Slawonii dla króla Emerica w 1204 r. [2] Otrzymał od króla posiadłość Zsurk, Szabolcs. [3] |
| + | |||
| + | <small><small>He served as [[ispán]] (''comes'') of [[Bács County]] between 1202 and 1204.<ref name='Zsoldos_126'>Zsoldos 2011, p. 126.</ref> After that he was appointed [[ban of Slavonia]] for [[Emeric, King of Hungary|King Emeric]] in 1204.<ref name='Zsoldos_43'>Zsoldos 2011, p. 43.</ref> He received the estate of [[Zsurk]], [[Szabolcs County]] from the king.<ref name='Markó_410'>Markó 2006, p. 410.</ref> </small></small> | ||
| + | |||
| + | Po śmierci Emerica i przystąpienia Andrzeja II do tronu Ipoch stracił na długo wpływy polityczne. Następnym razem mógł wejść do mniejszej rady króla dopiero w 1216 r., Kiedy został mianowany wojewodą Siedmiogrodu. Pełnił ten urząd do 1217 r. [4] [5] Według László Markó przyznano mu godność zakazu słowiańskiego w 1222 r., Kiedy świecka szlachta przybyła czasowo po przyjęciu Złotego Byka z 1222 r. [3] | ||
| + | |||
| + | <small><small>After the death of Emeric and [[Andrew II of Hungary|Andrew II]]'s accession to the throne, Ipoch lost his political influence for a long time. He was able to enter the smaller council of the king next time only in 1216, when he was appointed [[voivode of Transylvania]]. He held that office until 1217.<ref name='Engel_381'>Engel 2001, p. 381.</ref><ref name='Zsoldos_37'>Zsoldos 2011, p. 37.</ref> According to László Markó, he was awarded the dignity of ban of Slavonia in 1222, when the secular nobles were temporarily came to power after the adoption of the [[Golden Bull of 1222]].<ref name='Markó_410'/> </small></small> | ||
==Przypisy== | ==Przypisy== | ||
Wersja z 11:02, 30 lis 2019
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
Ipoch z pokrewnej Bogatrad (Ypoch ;; zmarł po 1222 r.) Był węgierskim wybitnym szlachcicem z rodzaju Bogatrad, który według historyka Szymona z rąk pochodził z Czech. Ipoch from the kindred Bogátradvány (Ypoch; ; died after 1222) was a Hungarian distinguished nobleman from the gens Bogátradvány, which, according to historian Simon of Kéza, was originate from Bohemia. Służył jako ispán hrabstwa Bács między 1202 a 1204. [1] Następnie został mianowany zakazem Slawonii dla króla Emerica w 1204 r. [2] Otrzymał od króla posiadłość Zsurk, Szabolcs. [3] He served as ispán (comes) of Bács County between 1202 and 1204.[1] After that he was appointed ban of Slavonia for King Emeric in 1204.[2] He received the estate of Zsurk, Szabolcs County from the king.[3] Po śmierci Emerica i przystąpienia Andrzeja II do tronu Ipoch stracił na długo wpływy polityczne. Następnym razem mógł wejść do mniejszej rady króla dopiero w 1216 r., Kiedy został mianowany wojewodą Siedmiogrodu. Pełnił ten urząd do 1217 r. [4] [5] Według László Markó przyznano mu godność zakazu słowiańskiego w 1222 r., Kiedy świecka szlachta przybyła czasowo po przyjęciu Złotego Byka z 1222 r. [3] After the death of Emeric and Andrew II's accession to the throne, Ipoch lost his political influence for a long time. He was able to enter the smaller council of the king next time only in 1216, when he was appointed voivode of Transylvania. He held that office until 1217.[4][5] According to László Markó, he was awarded the dignity of ban of Slavonia in 1222, when the secular nobles were temporarily came to power after the adoption of the Golden Bull of 1222.[3] PrzypisyŻródła
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||