Dénes, syn Apoda: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
 
[[Kategoria:50procent]]
 
[[Kategoria:50procent]]
[[Kategoria:Przetłumaczone z angielskiego]]
+
[[Kategoria:50%]]
[[Kategoria:Nieprzetłumaczone z węgierskiego]]
 
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Denis,_son_of_Ampud
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Denis,_son_of_Ampud
Linia 45: Linia 44:
 
  <small><small>'''Denis, son of Ampud''', also '''Denis, son of Apod''' ({{lang-hu|Ampod fia Dénes}}; died 1236), was an influential baron in the [[Kingdom of Hungary]] in the first decades of the 13th century.{{sfn|Berend|2006|p=120}} He was [[Master of the treasury]] between 1216 and 1224.{{sfn|Zsoldos|2011|p=62}} He was also ''[[ispán]]'' of at least three [[County (Kingdom of Hungary)|counties]].{{sfn|Zsoldos|2011|p=62}} </small></small>
 
  <small><small>'''Denis, son of Ampud''', also '''Denis, son of Apod''' ({{lang-hu|Ampod fia Dénes}}; died 1236), was an influential baron in the [[Kingdom of Hungary]] in the first decades of the 13th century.{{sfn|Berend|2006|p=120}} He was [[Master of the treasury]] between 1216 and 1224.{{sfn|Zsoldos|2011|p=62}} He was also ''[[ispán]]'' of at least three [[County (Kingdom of Hungary)|counties]].{{sfn|Zsoldos|2011|p=62}} </small></small>
  
'''Dénes''' magyarországi főember volt a [[13. század]] első felében, [[II. András magyar király|II. András]] uralkodása idején, [[tárnokmester]]ként az új gazdaságpolitika megalkotója, majd [[nádor]].<ref name="Korai magyar">{{cite book|title=Korai magyar történeti lexikon |editor=Kristó Gyula (főszerk.), Engel Pál, Makk Ferenc |publisher=Akadémiai Kiadó, Budapest |year=1994 |isbn=963-05-6722-9}}</ref>
+
Dénes był wodzem węgierskim w pierwszej połowie XIII wieku, II. Za panowania Andrzeja był mistrzem nowej polityki gospodarczej, a następnie palatynem [4].
  
== Élete ==
+
<small><small>'''Dénes''' magyarországi főember volt a [[13. század]] első felében, [[II. András magyar király|II. András]] uralkodása idején, [[tárnokmester]]ként az új gazdaságpolitika megalkotója, majd [[nádor]].<ref name="Korai magyar">{{cite book|title=Korai magyar történeti lexikon |editor=Kristó Gyula (főszerk.), Engel Pál, Makk Ferenc |publisher=Akadémiai Kiadó, Budapest |year=1994 |isbn=963-05-6722-9}}</ref> </small></small>
  
Apod (Ampod) szolnoki ispán fia volt, birtokai a [[Dráva]] vidékén feküdtek. 1216–22-ig, majd rövid megszakítás után 1224-ig [[tárnokmester]] volt. Emellett 1216-ban szepesi, 1216–19-ig abaúji, 1220–22-ig bácsi ispán is.
+
== Życiorys ==
Tárnokmesterként nagy szerepe volt a régi királyi birtokokra ([[királyi udvarház]]) épülő gazdaságpolitika helyett az új királyi pénzjövedelmekre ([[regálé]]k) alapuló gazdaságpolitika megalkotásában.<ref name="Korai magyar"/>
 
  
[[1231]] és [[1234]] között nádor volt. Mivel kedvezett a zsidóknak és izmaelitáknak, [[Róbert esztergomi érsek]] [[1232]]. [[február 25.|február 25]]-én kiközösítette. Ezután májusban II. András egyik követeként Rómában járt.
+
Apod (Ampod) był synem biskupa ze Szolnok, jego majątki znajdowały się w regionie Drawy. Od 1216 do 222 r. I po krótkiej przerwie został mistrzem do 1224 r. Był także biskupem Spisza w 1216 r., Abby w 1216–19 r., Wuja w 1220–22 r. Jako mistrz odegrał znaczącą rolę w rozwoju polityki gospodarczej opartej na starych królewskich majątkach (królewskich), a nie na nowych królewskich dochodach (regales) [4].
[[IV. Béla magyar király]] trónra lépése, [[1235]] után kegyvesztett lett, Béla megvakíttatta.<ref name="Korai magyar"/> Azzal vádolták, hogy II. András harmadik feleségének, [[Estei Beatrix magyar királyné|Beatrixnak]] a gyermeke valójában tőle van. Beatrix külföldre menekülve szülte meg fiát, [[Utószülött István magyar királyi herceg|Istvánt]], aki [[III. András magyar király|III. András]] apja lett.
+
 
 +
<small><small>Apod (Ampod) szolnoki ispán fia volt, birtokai a [[Dráva]] vidékén feküdtek. 1216–22-ig, majd rövid megszakítás után 1224-ig [[tárnokmester]] volt. Emellett 1216-ban szepesi, 1216–19-ig abaúji, 1220–22-ig bácsi ispán is.
 +
Tárnokmesterként nagy szerepe volt a régi királyi birtokokra ([[királyi udvarház]]) épülő gazdaságpolitika helyett az új királyi pénzjövedelmekre ([[regálé]]k) alapuló gazdaságpolitika megalkotásában.<ref name="Korai magyar"/> </small></small>
 +
 
 +
W latach 1231–1234 był palatynem. Ponieważ faworyzował Żydów i Ismaelitów, Robert został ekskomunikowany przez arcybiskupa Esztergoma w dniu 25 lutego 1232 r. Następnie w maju II. Był jednym z ambasadorów Andrzeja w Rzymie. IV. Béla, król Węgier, obejmuje tron po 1235 r., Zaślepiony przez Bélę [4] Został oskarżony o posiadanie II. Trzecia żona Andrasa, Beatrix, faktycznie ma dziecko. Beatrix uciekła za granicę, aby urodzić syna, Stefana III. Andras został jego ojcem.
 +
 
 +
<small><small>[[1231]] és [[1234]] között nádor volt. Mivel kedvezett a zsidóknak és izmaelitáknak, [[Róbert esztergomi érsek]] [[1232]]. [[február 25.|február 25]]-én kiközösítette. Ezután májusban II. András egyik követeként Rómában járt.
 +
[[IV. Béla magyar király]] trónra lépése, [[1235]] után kegyvesztett lett, Béla megvakíttatta.<ref name="Korai magyar"/> Azzal vádolták, hogy II. András harmadik feleségének, [[Estei Beatrix magyar királyné|Beatrixnak]] a gyermeke valójában tőle van. Beatrix külföldre menekülve szülte meg fiát, [[Utószülött István magyar királyi herceg|Istvánt]], aki [[III. András magyar király|III. András]] apja lett. </small></small>
  
 
== Źródła ==
 
== Źródła ==

Wersja z 16:02, 3 gru 2019

Dénes (pol. Denis) († zmarł 1236 r.), syn Ampuda, wpływowy baron w Królestwie Węgier w pierwszych dekadach XIII wieku. [1] Był mistrzem skarbiec między 1216 a 1224. [2] Był także ispánem co najmniej trzech komitatów. [3]

Denis, son of Ampud, also Denis, son of Apod (; died 1236), was an influential baron in the Kingdom of Hungary in the first decades of the 13th century.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} He was Master of the treasury between 1216 and 1224.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} He was also ispán of at least three counties.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} 

Dénes był wodzem węgierskim w pierwszej połowie XIII wieku, II. Za panowania Andrzeja był mistrzem nowej polityki gospodarczej, a następnie palatynem [4].

Dénes magyarországi főember volt a 13. század első felében, II. András uralkodása idején, tárnokmesterként az új gazdaságpolitika megalkotója, majd nádor.[4] 

Życiorys

Apod (Ampod) był synem biskupa ze Szolnok, jego majątki znajdowały się w regionie Drawy. Od 1216 do 222 r. I po krótkiej przerwie został mistrzem do 1224 r. Był także biskupem Spisza w 1216 r., Abby w 1216–19 r., Wuja w 1220–22 r. Jako mistrz odegrał znaczącą rolę w rozwoju polityki gospodarczej opartej na starych królewskich majątkach (królewskich), a nie na nowych królewskich dochodach (regales) [4].

Apod (Ampod) szolnoki ispán fia volt, birtokai a Dráva vidékén feküdtek. 1216–22-ig, majd rövid megszakítás után 1224-ig tárnokmester volt. Emellett 1216-ban szepesi, 1216–19-ig abaúji, 1220–22-ig bácsi ispán is.

Tárnokmesterként nagy szerepe volt a régi királyi birtokokra (királyi udvarház) épülő gazdaságpolitika helyett az új királyi pénzjövedelmekre (regálék) alapuló gazdaságpolitika megalkotásában.[4]

W latach 1231–1234 był palatynem. Ponieważ faworyzował Żydów i Ismaelitów, Robert został ekskomunikowany przez arcybiskupa Esztergoma w dniu 25 lutego 1232 r. Następnie w maju II. Był jednym z ambasadorów Andrzeja w Rzymie. IV. Béla, król Węgier, obejmuje tron po 1235 r., Zaślepiony przez Bélę [4] Został oskarżony o posiadanie II. Trzecia żona Andrasa, Beatrix, faktycznie ma dziecko. Beatrix uciekła za granicę, aby urodzić syna, Stefana III. Andras został jego ojcem.

1231 és 1234 között nádor volt. Mivel kedvezett a zsidóknak és izmaelitáknak, Róbert esztergomi érsek 1232. február 25-én kiközösítette. Ezután májusban II. András egyik követeként Rómában járt.

IV. Béla magyar király trónra lépése, 1235 után kegyvesztett lett, Béla megvakíttatta.[4] Azzal vádolták, hogy II. András harmadik feleségének, Beatrixnak a gyermeke valójában tőle van. Beatrix külföldre menekülve szülte meg fiát, Istvánt, aki III. András apja lett.

Źródła

  • Berend, Nora (2006). At the Gate of Christendom: Jews, Muslims and "Pagans" in Medieval Hungary, c. 1000-c.1300. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-02720-5.
  • Zsoldos, Attila (2011). Magyarország világi archontológiája, 1000–1301 [Secular Archontology of Hungary, 1000–1301] (po węgiersu). História, MTA Történettudományi Intézete. ISBN 978-963-9627-38-3.

Dénes

Skarbnik królewski
Palatyn Królestwa Węgier
Skarbnik królewski
Okres od 1215
do 1224
Poprzednik Miska, syn Salamona
Następca Tomaj Dénes
Palatyn Królestwa Węgier
Okres od (1) 1227, (2) 1231
do (1) 1229, (2) 1234
Poprzednik 1. Szák I. Miklós
2. I. Mojs
Następca 1. I. Mojs
2. Tomaj Dénes
Dane biograficzne
Pochodzenie węgierskie
Państwo Królestwo Węgier
w unii personalnej
z Królestwem Chorwacji
Urodziny data nieznana
Śmierć 1236
Ojciec Apod
Matka nieznana

Przypis

  1. Berend 2006, str. 120.
  2. Zsoldos 2011, str. 62.
  3. Zsoldos 2011, str. 62.
  4. 4,0 4,1 4,2 Kristó Gyula (főszerk.), Engel Pál, Makk Ferenc, ur. (1994). Korai magyar történeti lexikon. Akadémiai Kiadó, Budapest. ISBN 963-05-6722-9.