Borsa Kopasz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 32: Linia 32:
 
[[Plik:Kiskirályok uralmi területei.jpg|thumb|left|250px|Kiskirályok uralmi területei Magyarországon a 14. század elején]]
 
[[Plik:Kiskirályok uralmi területei.jpg|thumb|left|250px|Kiskirályok uralmi területei Magyarországon a 14. század elején]]
  
'''Borsa Jakab''' (''Borsa Kopasz'' lub ''Borsa Kopasz Jakab'', czasami ''Kopasz Jakab'' lub ''Kopasz nádor'')(*ok.1260[1], † 1332) węgierski możnowładca, rycerz, [[palatyn]], a od 1290 był jednym z rządzących '''regionalnych królów''', coraz bardziej niezależnym od władzy centralnej.
+
'''Borsa Jakab''', '''''Borsa Kopasz''''' lub '''''Borsa Kopasz Jakab''''', czasami '''''Kopasz Jakab''''' (pol. ''Jakub Borsa'') (*ok.1260[1], † 1332) węgierski możnowładca, rycerz, [[palatyn]], a od 1290 był jeden z rządzących '''regionalnych królów''', coraz bardziej niezależnym od władzy centralnej.
  
 
  <small><small>'''Borsa Kopasz''' vagy '''Borsa Kopasz Jakab''', néhol ''Kopasz Jakab'' vagy ''Kopasz nádor'' (1260<ref>[https://www.geni.com/people/Jakov-Jakab-Kopasz-Borsa/6000000016663564611 Jakov / Jakab "Kopasz" Borsa (c.1260 - c.1325) - Genealogy - Geni]</ref> – 1332 körül) magyar főúr, katona, [[nádor]], az 1290-es évektől kezdve egyike volt a hatalmaskodó, a központi hatalomtól egyre inkább függetlenedő regionális [[kiskirály]]oknak. </small></small>
 
  <small><small>'''Borsa Kopasz''' vagy '''Borsa Kopasz Jakab''', néhol ''Kopasz Jakab'' vagy ''Kopasz nádor'' (1260<ref>[https://www.geni.com/people/Jakov-Jakab-Kopasz-Borsa/6000000016663564611 Jakov / Jakab "Kopasz" Borsa (c.1260 - c.1325) - Genealogy - Geni]</ref> – 1332 körül) magyar főúr, katona, [[nádor]], az 1290-es évektől kezdve egyike volt a hatalmaskodó, a központi hatalomtól egyre inkább függetlenedő regionális [[kiskirály]]oknak. </small></small>
Linia 38: Linia 38:
 
==Biografia==
 
==Biografia==
  
Pochodzi z '''rodu''' Borsa. Jeden z jego braci, Loránd, był trzykrotnie nominowany do województwa transylwanii: najpierw w 1282 r., potem między 1284 a 1285 r., A następnie między 1288 a 1297 r., gdy zastąpił go [[Kán I. László]].
+
Pochodził z '''rodu''' Borsa. Jeden z jego braci, '''[[Borsa Loránd|Wawrzyniec]]''', był trzykrotnym [[wojewoda|wojewodą Siedmiogtodu]]: najpierw w 1282 r., potem między 1284 a 1285 r., a następnie między 1288 a 1297 r., gdy zastąpił go [[Kán I. László|Władysław I Kán]].
  
 
  <small><small>A [[Borsa nemzetség]]ből származott. Egyik testvére, Lóránd háromszor is kineveztetett [[erdélyi vajda|erdélyi vajdának]]: először 1282-ben, majd 1284-1285 között, majd 1288-tól 1297-ig, mikoris [[Kán László]] váltotta. </small></small>
 
  <small><small>A [[Borsa nemzetség]]ből származott. Egyik testvére, Lóránd háromszor is kineveztetett [[erdélyi vajda|erdélyi vajdának]]: először 1282-ben, majd 1284-1285 között, majd 1288-tól 1297-ig, mikoris [[Kán László]] váltotta. </small></small>
  
Kopasz Jakab był [[lovászmester]] (1284-1286). '''Był''' na dworze węgierskiego króla [[IV. László]] Kun . W 1286 roku zaczął współpracować z [[Csák III. Máté]]m, a następnie z [[Kőszegi Henrik]]iem (którzy sami zorganizowali własne królestwa mniejszości prowincjonalnych), a jego brat [[Borsa Loránd|Lóránd]] zaczął budować własne imperium z centrum w Adorján. Ich wpływ rozciąga się w przybliżeniu na środkową część [[Partium]] wzdłuż obecnej granicy rumuńsko-węgierskiej, na początku regionu Transdanubiańskiego, na południowo-zachodnią część Zakarpacia i na sąsiednich obszarach Węgier.
+
Jakab był '''[[lovászmester]]'' (1284-1286) na dworze króla Węgier [[IV. László]] Kun . W 1286 roku zaczął współpracować z [[Csák III. Máté|Mateuszem III Csákiem]], a następnie z [[Kőszegi II. Henrik|Henrykiem II Kőszegim]], którzy sami zorganizowali swoje własne królestwa '''mniejszości prowincjonalnych''', a jego brat '''Lóránd''' zaczął budować własne imperium z centrum w Adorján. Ich wpływ rozciągał się w przybliżeniu na środkową część [[Partium]] wzdłuż obecnej granicy rumuńsko-węgierskiej, na początku regionu [[Zadunaje|Zadunaja]], na południowo-zachodnią część Zakarpacia i na sąsiednie obszary Węgier.
  
 
  <small><small>Kopasz Jakab [[1284]]-től [[1286]]-ig [[lovászmester]] volt [[IV. László magyar király]] (Kun László) udvarában. 1286-ban szövetkezni kezdett [[Csák Máté (trencséni tartományúr)|Csák Mátéval]], majd [[Kőszegi Henrik]]kel (maguk is saját tartományi kiskirályságokat szerveztek maguknak) és bátyjával, Lóránddal együtt nekiálltak saját birodalmuk kiépítésének [[Adorján (Románia)|Adorján]] központtal. Befolyásuk nagyjából a [[Partium]] középső részére terjedt ki a mai román-magyar határ mentén nagyjából a [[Körösök|Körösvidék]] kezdetének határáig, illetve [[Kárpátalja]] délnyugati részére, valamint az ezekkel közvetlenül határos mai magyarországi területekre. </small></small>
 
  <small><small>Kopasz Jakab [[1284]]-től [[1286]]-ig [[lovászmester]] volt [[IV. László magyar király]] (Kun László) udvarában. 1286-ban szövetkezni kezdett [[Csák Máté (trencséni tartományúr)|Csák Mátéval]], majd [[Kőszegi Henrik]]kel (maguk is saját tartományi kiskirályságokat szerveztek maguknak) és bátyjával, Lóránddal együtt nekiálltak saját birodalmuk kiépítésének [[Adorján (Románia)|Adorján]] központtal. Befolyásuk nagyjából a [[Partium]] középső részére terjedt ki a mai román-magyar határ mentén nagyjából a [[Körösök|Körösvidék]] kezdetének határáig, illetve [[Kárpátalja]] délnyugati részére, valamint az ezekkel közvetlenül határos mai magyarországi területekre. </small></small>
  
Według niektórych założeń '''mógł stać za''' zabójstwem [[IV. László]] (Kun) w 1290 r. '''a to''' w celu skonsolidowania lub zwiększenia własnej władzy. (Dokładna przyczyna zabójstwa László jest nadal nieznana). Krótko po koronacji [[III. András]]a został mianowany [[pohárnokmester]], który miał do 1292 roku. W latach 1298–1300 był to także [[Ban Slawonii]] , chociaż niektóre źródła tego nie popierają [2])
+
Według niektórych ustaleń Jakab mógł stać za zabójstwem [[IV. László|Władysława IV]] w 1290 r., a to w celu skonsolidowania lub zwiększenia własnej władzy (dokładna przyczyna zabójstwa Władysłąwa jest nadal nieznana). Krótko po koronacji [[III. András|Andrzeja III]] został mianowany [[pohárnokmester]], którym był do 1292 roku. W latach 1298–1300 był to także '''[[Ban Slawonii]]''', chociaż niektóre źródła tego nie potwierdzają [2])
  
 
  <small><small>Egyes feltételezések szerint ők állhattak [[IV. László magyar király|IV. (Kun) László]] 1290-es meggyilkolása mögött saját hatalmuk megszilárdítása, illetve növelése érdekében. (A László elleni merénylet közelebbi oka mindmáig ismeretlen). [[III. András magyar király|III. András]] megkoronázása után nem sokkal [[pohárnokmester]]ré nevezte ki, mely címet Kopasz [[1292]]-ig viselt. [[1298]]-tól [[1300]]-ig [[szlavón bán]] is volt (bár egyes források ezt nem támasztják alá<ref>[http://lexikon.katolikus.hu/S/szlav%C3%B3n%20b%C3%A1nok.html Szlavón bánok listája] (amin nem szerepel), Katolikus lexikon</ref>) </small></small>
 
  <small><small>Egyes feltételezések szerint ők állhattak [[IV. László magyar király|IV. (Kun) László]] 1290-es meggyilkolása mögött saját hatalmuk megszilárdítása, illetve növelése érdekében. (A László elleni merénylet közelebbi oka mindmáig ismeretlen). [[III. András magyar király|III. András]] megkoronázása után nem sokkal [[pohárnokmester]]ré nevezte ki, mely címet Kopasz [[1292]]-ig viselt. [[1298]]-tól [[1300]]-ig [[szlavón bán]] is volt (bár egyes források ezt nem támasztják alá<ref>[http://lexikon.katolikus.hu/S/szlav%C3%B3n%20b%C3%A1nok.html Szlavón bánok listája] (amin nem szerepel), Katolikus lexikon</ref>) </small></small>
  
[[Plik:Cetatea Adorjan Salard.jpg|bélyegkép|balra|250px|[[Adorján vára]] manapság]]
+
[[Plik:Cetatea Adorjan Salard.jpg|bélyegkép|balra|250px|Zamek [[Adorján]] obecnia]]
  
Gdy w 1301 [[III. András]] nieoczekiwanie zmarł (a wraz z nim wymarła linia domu Árpáda) [[I. Károly magyar király|Karol Andegaweński]] 24 sierpnia '''Ugrin''' '''uczestniczył w spotkaniu węgierskich kościelnych i świeckich dostojników na cześć''' ich króla Karola w Bratysławie [3]. Zgromadzeni panowie zawarli traktat o wzajemnej pomocy z [[I. Rudolf cseh király|III. Rudolf osztrák herceggel]] [[Vencel magyar király|III. Vencel]] [4]].
+
W 1301 roku nieoczekiwanie zmarł Andrzej III, a wraz z nim wymarła linia domu Árpáda - królem Węgier ogłosił się [[I. Károly|Karol Andegaweński]]. '''24 sierpnia '''Ugrin''' '''uczestniczył w spotkaniu węgierskich kościelnych i świeckich dostojników na cześć''' ich króla Karola w Bratysławie''' [3].
 +
 
 +
Zgromadzeni panowie zawarli traktat o wzajemnej pomocy z [[I. Rudolf cseh király|III. Rudolf osztrák herceggel]] [[Vencel magyar király|III. Vencel]] [4]].
  
 
  <small><small>Mikor 1301-ben [[III. András magyar király|III. András]] váratlanul meghalt (és vele kihalt az [[Árpád-ház]] egyenesága) A fellépő jelöltek közül nyíltan az [[Anjou-ház|Anjou]] [[I. Károly magyar király|1304. augusztus 24-én Ugrin részt vett a királyuknak Károlyt elismerő magyar egyházi és világi méltóságok gyűlésén [[Pozsony]]ban.<ref>[https://library.hungaricana.hu/hu/view/KozMagyOkmanytarak_Pozsony_tortenete_3_kotet/?pg=88&layout=s&query=Borsa%20%20Tam%C3%A1s Pozsony város története III., 75–76. old.]</ref> Az összegyűlt főurak kölcsönös segítségnyújtási szerződést kötöttek a cseh trónra ácsingózó [[I. Rudolf cseh király|III. Rudolf osztrák herceggel]] [[Vencel magyar király|III. Vencel]] cseh király ellen.<ref>{{MNL|1|10}}</ref>]]et támogatta.  </small></small>
 
  <small><small>Mikor 1301-ben [[III. András magyar király|III. András]] váratlanul meghalt (és vele kihalt az [[Árpád-ház]] egyenesága) A fellépő jelöltek közül nyíltan az [[Anjou-ház|Anjou]] [[I. Károly magyar király|1304. augusztus 24-én Ugrin részt vett a királyuknak Károlyt elismerő magyar egyházi és világi méltóságok gyűlésén [[Pozsony]]ban.<ref>[https://library.hungaricana.hu/hu/view/KozMagyOkmanytarak_Pozsony_tortenete_3_kotet/?pg=88&layout=s&query=Borsa%20%20Tam%C3%A1s Pozsony város története III., 75–76. old.]</ref> Az összegyűlt főurak kölcsönös segítségnyújtási szerződést kötöttek a cseh trónra ácsingózó [[I. Rudolf cseh király|III. Rudolf osztrák herceggel]] [[Vencel magyar király|III. Vencel]] cseh király ellen.<ref>{{MNL|1|10}}</ref>]]et támogatta.  </small></small>

Wersja z 07:11, 31 mar 2020

Plik:Kiskirályok uralmi területei.jpg
Kiskirályok uralmi területei Magyarországon a 14. század elején

Borsa Jakab, Borsa Kopasz lub Borsa Kopasz Jakab, czasami Kopasz Jakab (pol. Jakub Borsa) (*ok.1260[1], † 1332) węgierski możnowładca, rycerz, palatyn, a od 1290 był jeden z rządzących regionalnych królów, coraz bardziej niezależnym od władzy centralnej.

Borsa Kopasz vagy Borsa Kopasz Jakab, néhol Kopasz Jakab vagy Kopasz nádor (1260[1] – 1332 körül) magyar főúr, katona, nádor, az 1290-es évektől kezdve egyike volt a hatalmaskodó, a központi hatalomtól egyre inkább függetlenedő regionális kiskirályoknak. 

Biografia

Pochodził z rodu Borsa. Jeden z jego braci, Wawrzyniec, był trzykrotnym wojewodą Siedmiogtodu: najpierw w 1282 r., potem między 1284 a 1285 r., a następnie między 1288 a 1297 r., gdy zastąpił go Władysław I Kán.

A Borsa nemzetségből származott. Egyik testvére, Lóránd háromszor is kineveztetett erdélyi vajdának: először 1282-ben, majd 1284-1285 között, majd 1288-tól 1297-ig, mikoris Kán László váltotta. 

Jakab był lovászmester (1284-1286) na dworze króla Węgier IV. László Kun . W 1286 roku zaczął współpracować z Mateuszem III Csákiem, a następnie z Henrykiem II Kőszegim, którzy sami zorganizowali swoje własne królestwa mniejszości prowincjonalnych', a jego brat Lóránd zaczął budować własne imperium z centrum w Adorján. Ich wpływ rozciągał się w przybliżeniu na środkową część Partium wzdłuż obecnej granicy rumuńsko-węgierskiej, na początku regionu Zadunaja, na południowo-zachodnią część Zakarpacia i na sąsiednie obszary Węgier.

Kopasz Jakab 1284-től 1286-ig lovászmester volt IV. László magyar király (Kun László) udvarában. 1286-ban szövetkezni kezdett Csák Mátéval, majd Kőszegi Henrikkel (maguk is saját tartományi kiskirályságokat szerveztek maguknak) és bátyjával, Lóránddal együtt nekiálltak saját birodalmuk kiépítésének Adorján központtal. Befolyásuk nagyjából a Partium középső részére terjedt ki a mai román-magyar határ mentén nagyjából a Körösvidék kezdetének határáig, illetve Kárpátalja délnyugati részére, valamint az ezekkel közvetlenül határos mai magyarországi területekre. 

Według niektórych ustaleń Jakab mógł stać za zabójstwem Władysława IV w 1290 r., a to w celu skonsolidowania lub zwiększenia własnej władzy (dokładna przyczyna zabójstwa Władysłąwa jest nadal nieznana). Krótko po koronacji Andrzeja III został mianowany pohárnokmester, którym był do 1292 roku. W latach 1298–1300 był to także Ban Slawonii, chociaż niektóre źródła tego nie potwierdzają [2])

Egyes feltételezések szerint ők állhattak IV. (Kun) László 1290-es meggyilkolása mögött saját hatalmuk megszilárdítása, illetve növelése érdekében. (A László elleni merénylet közelebbi oka mindmáig ismeretlen). III. András megkoronázása után nem sokkal pohárnokmesterré nevezte ki, mely címet Kopasz 1292-ig viselt. 1298-tól 1300-ig szlavón bán is volt (bár egyes források ezt nem támasztják alá[2]) 

Zamek Adorján obecnia

W 1301 roku nieoczekiwanie zmarł Andrzej III, a wraz z nim wymarła linia domu Árpáda - królem Węgier ogłosił się Karol Andegaweński. 24 sierpnia Ugrin uczestniczył w spotkaniu węgierskich kościelnych i świeckich dostojników na cześć ich króla Karola w Bratysławie [3].

Zgromadzeni panowie zawarli traktat o wzajemnej pomocy z III. Rudolf osztrák herceggel III. Vencel [4]].

Mikor 1301-ben III. András váratlanul meghalt (és vele kihalt az Árpád-ház egyenesága) A fellépő jelöltek közül nyíltan az Anjou [[I. Károly magyar király|1304. augusztus 24-én Ugrin részt vett a királyuknak Károlyt elismerő magyar egyházi és világi méltóságok gyűlésén Pozsonyban.[3] Az összegyűlt főurak kölcsönös segítségnyújtási szerződést kötöttek a cseh trónra ácsingózó III. Rudolf osztrák herceggel III. Vencel cseh király ellen.[4]]]et támogatta.  

Po porażce kampanii na koniec roku został pokonany przez Karola i ponownie związany z Wacławem. W następnym roku nieletni Wacław zrezygnował z tronu węgierskiego i przy silnym wsparciu rodziny Kőszeg został zastąpiony przez księcia bawarskiego Otto , który nie został przyjęty przez Borsa, i wrócił do partii Robert Károly'ego. Otto zrezygnował w 1307 r., a Borsa została powołany przez Roberta na palatyna za lojalność.

Az év végi hadjárat kudarca után elpártolt Károlytól, és átpártolt Vencelhez. A kiskorú Vencel azonban a következő évben lemondott a magyar trónról, és helyébe a Kőszegi család erőteljes támogatásával Ottó bajor herceget ültették, amit Kopasz nem fogadott el, és visszaállt Károly Róbert pártjára. Ottót 1307-re sikerült lemondatni, és Károly Róbert hűségéért nádorrá nevezte ki Borsa Kopaszt.  

Kiedy został odwołany w 1315 r., zwrócił się przeciwko królowi i pod koniec 1316 r. - na początku 1317 r. Zawarł sojusz z Kán László i synami Aba Amadé. Przez armię królewską dowodzoną przez Debreceni Dózsa Borsa został pokonany w bitwie pod Debreczynem wczesnym latem 1317 roku, po czym uciekł najpierw do zamku Adorjan, a następnie do zamku Sólyomkő, który w lipcu uznano za prawie nie do zdobycia. W tym ostatnim miejscu, zamiast oblegać królewskie armie, po prostu wznieśli dwie fortece i skutecznie zapobiegli dostawom Falconstone. Zespoły próbujące go wyzwolić również zawiodły, więc zagłodzona Borsa poddała się i została wzięty do niewoli przez Karola. XIX. W XIX-wiecznej historiografii błąd w tłumaczeniu napisał, że Borsa Bald został ścięty przez króla, ale w rzeczywistości znalazł już schronienie w Transylwanii na dworze zbuntowanego Ákosa Mojsa. Nie ma zapisów o jego uwolnieniu; prawdopodobnie syn Petenye, wraz z Piotrem, został zwolniony w ramach wymiany więźniów. Nadal żył w 1325 i 1330 r., ale nie objął już przywództwa w buncie przeciwko Karolowi.

Mikor ebből a tisztségéből 1315-ben leváltották, a király ellen fordult és 1316 végén – 1317 elején szövetségre lépett Kán László erdélyi vajdával és Aba Amadé fiaival: Károly Róbert ellenében András halicsi királyt akarták a magyar trónra ültetni. A Debreceni Dózsa vezette királyi seregektől Borsa 1317 kora nyarán vereséget szenvedett a debreceni csatában, ami után előbb adorjáni várába, majd onnan júliusban a korban szinte bevehetetlennek számító sólyomkői várba menekült. Utóbbi helyen a királyi seregek ostrom helyett egyszerűen két ellenvárat emeltek, és ezzel sikeresen megakadályozták Sólyomkő ellátását. A kiszabadítására igyekvő csapatok is elbuktak, ezért a kiéheztetett Borsa feladta magát, és Károly fogságába került. A XIX. századi történetírás egy fordítási hiba következtében azt írta, hogy Borsa Kopaszt a király lefejeztette, ám a valóság az, hogy már 1318-ban menedéket talált Erdélyben a lázadó Ákos Mojs udvarában. Szabadon bocsátásáról nincs adat; valószínűleg Petenye fia Péterrel együtt, egy fogolycsere részeként engedték el. 1325-ben és 1330-ban még élt, ám a Károly Róbert elleni felkelésben már nem vállalt vezető szerepet. 

Przypisy

Források

Borsa Kopasz
Borsa Jakab

Palatyn Królestwa Węgier
Koniuszy królewski
Palatyn Królestwa Węgier
Okres od 1306
do 1314
Poprzednik Ákos I. István
Kőszegi Iván
Aba Amadé
Rátót II. Loránd
Péc Apor
Następca Rátót II. Domokos
Koniuszy królewski
Okres od 1284
do 1285
Poprzednik Rátót II. Loránd
Następca brak informacji
Dane biograficzne
Ród Borsa
Pochodzenie węgierskie
Państwo Królestwo Węgier
w unii personalnej
z Królestwem Chorwacji
Urodziny 1260
Śmierć ok.1332
Ojciec Tamás
Matka nieznana
Rodzeństwo Loránd
István
László „Vak”
Beke
János
Żona nieznana
Dzieci Bekcs, córka