Előd: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
 
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:2]]
+
[[Kategoria:0]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
−
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z chorwackiej Wikipedii]]
 
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/El%C5%91d
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/El%C5%91d
Linia 17: Linia 16:
  
 
[[File:Előd chieftain Heroes Square.jpg|thumb|Statue of Előd on the [[Hősök tere|Heroes' Square]] of [[Budapest]]]]
 
[[File:Előd chieftain Heroes Square.jpg|thumb|Statue of Előd on the [[Hősök tere|Heroes' Square]] of [[Budapest]]]]
−
'''Előd''' was – according to the chronicler [[Anonymus (notary of Béla III)|Anonymus]] (or "Master P.") – the author of the ''Gesta Hungarorum'' – one of the [[seven chieftains of the Magyars]] (Hungarians), who led them to the [[Carpathian Basin]] in 895.
 
  
−
There are three somewhat differing accounts concerning Előd's relationship to [[Álmos]], leader of the Magyars, c. 820 – c. 895.
+
'''Előd''' (* IX w., † X w.) – według kronikarza [[Anonymus]]a (lub „Mistrza P.”), autora ''[[Gesta Hungarorum]]'' był jednym z [[Hétmagyar|siedmiu wodzów Madziarów]] (Węgrów), którzy doprowadzili ich do [[Kotlina|Kotliny Karpackiej]] w 895 roku.
−
* Anonymus (writing in c. 1215) states that Előd was co-leader, with Álmos during the [[Hungarian conquest of the Carpathian Basin|Magyar conquest of the Carpathian Basin]], and claims that Álmos was the son of [[Ügyek]].
 
−
* [[Simon of Kéza]]'s ''[[Gesta Hunnorum et Hungarorum]]'' (c. 1283), states that Előd was the father of Álmos.
 
−
* The [[Chronicon Pictum]] says he was both the son of Ügyek and father of Álmos.
 
  
−
Előd was the chieftain of the Hungarian ''Nyék'' tribe, which occupied  the region around [[Lake Balaton]], mainly the areas what are known today [[Zala County|Zala]] and [[Somogy County|Somogy]] counties.<ref>Béla Kálmán, [https://books.google.com/books?ei=7Ah1TdCTKM26hAfUkqlO&ct=result&id=5axiAAAAMAAJ&dq=The+world+of+names%3A+a+study+in+Hungarian+onomatology&q=Tolna%2C+Baranya#search_anchor The world of names: a study in Hungarian onomatology], Akadémiai Kiadó, 1978, p. 134</ref>
+
Istnieją trzy nieco różniące się relacje dotyczące relacji Előda z [[Álmos]]em, przywódcą Madziarów:.
 +
* Anonymus (piszący ok.1215 r.) stwierdza, że ​​Előd był współprzewodniczącym wraz z Álmosem podczas podboju Kotliny Karpackiej przez Madziarów i twierdzi, że Álmos był synem [[Ügyek]]a.
 +
* [[Szymon z Kézy]] w  ''[[Gesta Hunnorum et Hungarorum]]'' (ok. 1283) podaje, że Előd był ojcem Álmosa.
 +
* ''[[Chronicon Pictum]]'' mówi, że był synem Ügyeka i ojcem Álmos.
 +
 
 +
Előd był wodzem węgierskiego plemienia ''Nyék'', które zajmowało region wokół Balatonu, głównie obszary znane obecnie jako komitaty: [[Zala]] i [[Somogy]].<ref>Béla Kálmán, [https://books.google.com/books?ei=7Ah1TdCTKM26hAfUkqlO&ct=result&id=5axiAAAAMAAJ&dq=The+world+of+names%3A+a+study+in+Hungarian+onomatology&q=Tolna%2C+Baranya#search_anchor The world of names: a study in Hungarian onomatology], Akadémiai Kiadó, 1978, str. 134</ref>
  
 
== Przypisy ==
 
== Przypisy ==

Aktualna wersja na dzień 08:40, 18 sie 2020

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Plik:Előd chieftain Heroes Square.jpg
Statue of Előd on the Heroes' Square of Budapest

Előd (* IX w., † X w.) – według kronikarza Anonymusa (lub „Mistrza P.”), autora Gesta Hungarorum był jednym z siedmiu wodzów Madziarów (Węgrów), którzy doprowadzili ich do Kotliny Karpackiej w 895 roku.

Istnieją trzy nieco różniące się relacje dotyczące relacji Előda z Álmosem, przywódcą Madziarów:.

  • Anonymus (piszący ok.1215 r.) stwierdza, że ​​Előd był współprzewodniczącym wraz z Álmosem podczas podboju Kotliny Karpackiej przez Madziarów i twierdzi, że Álmos był synem Ügyeka.
  • Szymon z Kézy w Gesta Hunnorum et Hungarorum (ok. 1283) podaje, że Előd był ojcem Álmosa.
  • Chronicon Pictum mówi, że był synem Ügyeka i ojcem Álmos.

Előd był wodzem węgierskiego plemienia Nyék, które zajmowało region wokół Balatonu, głównie obszary znane obecnie jako komitaty: Zala i Somogy.[1]

Przypisy

  1. ↑ Béla Kálmán, The world of names: a study in Hungarian onomatology, Akadémiai Kiadó, 1978, str. 134
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Előd&oldid=41560”