Okręg Arad: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 2: Linia 2:
 
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
 
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
 
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z niemieckiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z niemieckiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
Linia 8: Linia 9:
 
|autorzy = https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Okr%C4%99g_Arad&action=history
 
|autorzy = https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Okr%C4%99g_Arad&action=history
 
|nota    = polski
 
|nota    = polski
 +
}}
 +
{|
 +
|
 +
|}
 +
{{Uwaga|
 +
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Arad_County
 +
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arad_County&action=history
 +
|nota    = angielski
 
}}
 
}}
 
{|
 
{|
Linia 43: Linia 52:
  
 
'''Arad megye''' (pol. ''Okręg Arad'', rum.  ''Județul Arad'', serb. ''Арад'') – [[Okręgi w Rumunii|okręg]] w [[Rumunia|Rumunii]] ([[Banat (kraina)|Banat]] i [[Kriszana]]), w [[Region Zachodni (Rumunia)|regionie Zachodnim]] ze stolicą w mieście [[Arad (miasto w Rumunii)|Arad]]. Graniczy z [[Węgry|Węgrami]] i okręgami [[Okręg Bihor|Bihor]], [[Okręg Alba|Alba]], [[Okręg Hunedoara|Hunedoara]] i [[Okręg Temesz|Temesz]].
 
'''Arad megye''' (pol. ''Okręg Arad'', rum.  ''Județul Arad'', serb. ''Арад'') – [[Okręgi w Rumunii|okręg]] w [[Rumunia|Rumunii]] ([[Banat (kraina)|Banat]] i [[Kriszana]]), w [[Region Zachodni (Rumunia)|regionie Zachodnim]] ze stolicą w mieście [[Arad (miasto w Rumunii)|Arad]]. Graniczy z [[Węgry|Węgrami]] i okręgami [[Okręg Bihor|Bihor]], [[Okręg Alba|Alba]], [[Okręg Hunedoara|Hunedoara]] i [[Okręg Temesz|Temesz]].
 +
 +
== Nazwa ==
 +
In [[Hungarian language|Hungarian]], it is known as ''Arad megye'', in [[Serbian language|Serbian]] as ''Арадски округ'', and in [[German language|German]] as ''Kreis Arad''. The county was named after its administrative center, [[Arad, Romania|Arad]].
 +
 +
== Geografia ==
  
 
Okręg ma powierzchnię 7754 km² i w 2000 r. liczył 478 108 mieszkańców; gęstość zaludnienia wynosiła 62/km².
 
Okręg ma powierzchnię 7754 km² i w 2000 r. liczył 478 108 mieszkańców; gęstość zaludnienia wynosiła 62/km².
 +
 +
The county has a total area of 7,754 km², representing 3.6% of national Romanian territory. The terrain of Arad County is divided into two distinct units that cover almost half of the county each. The eastern side of the county has a hilly to low mountainous terrain (Dealurile Lipovei, Munții Zărandului, Munții Codru Moma) and on the western side it's a plain zone consisting of the ''Arad Plain'', ''Low Mures Plain'', and ''The High Vinga Plain''. Taking altitude into account we notice that it follows a stepped pattern as it drops as we go from the east to the west of the county from 1489 m to below 100 m. In the east there are the Zarand Mountainsnand the Codru Moma Mountains, all subdivisions of the [[Apuseni Mountains]], a major group of the Western Carpathians.
 +
 +
=== Sąsiedzi ===
 +
 +
{{Romanian counties map}}
 +
* na wschodzie [[Okręg Alba]] i [[Okręg Hunedoara]];
 +
* na zachodzie [[Węgry]] to the West - [[Okręg Békés]] i [[Okręg Csongrád]];
 +
* na północy [[Okręg Bihor]];
 +
* na południu [[Okręg Timiș]].
  
 
== Demografia ==
 
== Demografia ==

Wersja z 10:29, 3 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł pochodzi z Wikipedii w języku polskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku polskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[3] [4] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[5] [6] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku niemieckim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku niemieckim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[7] [8] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.

Arad megye (pol. Okręg Arad, rum. Județul Arad, serb. Арад) – okręg w Rumunii (Banat i Kriszana), w regionie Zachodnim ze stolicą w mieście Arad. Graniczy z Węgrami i okręgami Bihor, Alba, Hunedoara i Temesz.

Nazwa

In Hungarian, it is known as Arad megye, in Serbian as Арадски округ, and in German as Kreis Arad. The county was named after its administrative center, Arad.

Geografia

Okręg ma powierzchnię 7754 km² i w 2000 r. liczył 478 108 mieszkańców; gęstość zaludnienia wynosiła 62/km².

The county has a total area of 7,754 km², representing 3.6% of national Romanian territory. The terrain of Arad County is divided into two distinct units that cover almost half of the county each. The eastern side of the county has a hilly to low mountainous terrain (Dealurile Lipovei, Munții Zărandului, Munții Codru Moma) and on the western side it's a plain zone consisting of the Arad Plain, Low Mures Plain, and The High Vinga Plain. Taking altitude into account we notice that it follows a stepped pattern as it drops as we go from the east to the west of the county from 1489 m to below 100 m. In the east there are the Zarand Mountainsnand the Codru Moma Mountains, all subdivisions of the Apuseni Mountains, a major group of the Western Carpathians.

Sąsiedzi

Romanian Counties

Demografia

Plik:Arad County Hungarians.png
Odsetek Węgrów w okręgu Arad według spisu z 2011 roku.
  Węgierska większość powyżej 80%
  Węgierska większość pomiędzy 50–79%
  Węgierska mniejszość powyżej 20%
  Węgierska mniejszość pomiędzy 10–20%
  Węgierska mniejszość mniej niż 10%

Miasta:

Közigazgatási beosztása

A legnagyobb települések a megyében (2002):

Név Rang Lakosság (fő)
Plik:Arad belvárosa2.jpg
Arad
Plik:Biserica evanghelica Nadlac.jpg
Nagylak
1. Arad megyei jogú város 172 824
2. Újszentanna város 11 617
3. Pécska város 11 452
4. Borosjenő város 9 312
5. Nagylak város 8 144
6. Kürtös város 8 043
7. Lippa város 7 920
8. Kisjenő város 6 556
9. Glogovác község 6 355
10. Pankota város 5 804
11. Borossebes város 5 343
12. Zimándújfalu község 4 489

Größte Orte

Stadt/Gemeinde Einwohner
Arad (dt. Arad, ung. Arad) 159.074
Pecica (dt. Petschka, ung. Pécska) 012.762
Sântana (dt. Sanktanna, ung. Újszentanna) 011.428
Vladimirescu (dt. Glogowatz, ung. Glogovác) 010.710
Lipova (dt. Lippa, ung. Lippa) 010.313
Ineu (ung. Borosjenő) 009.260
Șiria (dt. Hellburg, ung. Világos) 008.103
Chișineu-Criș (ung. Kisjenő ) 007.987
Curtici (dt. Kurtitsch, ung. Kürtös) 007.453
Nădlac (dt. Nadlak, ung. Nagylak) 007.398
Pâncota (dt./ung. Pankota) 006.946
Vinga (dt. Winga, ung. Vinga) 006.150
Sebiș (dt. Sebesch, ung. Borossebes) 005.979
Târnova (ung. Tornova) 005.935
Macea (dt. Matscha, ung. Mácsa) 005.762
(Stand: 20. Oktober 2011)[1]


Plik:Arad - Vasile-Goldis-Universität - 3002.jpg
Arad
Plik:Nădlac - view from the church tower I.jpg
The border town of Nădlac

A megyében 2007. július 1-jén egy municípium – Arad –, kilenc további város – Borosjenő, Borossebes, Kisjenő, Kürtös, Lippa, Nagylak, Pécska, Pankota, Újszentanna – és 68 község van, melyekhez összesen 283 település tartozik.[2]

Youtube

Arad megye (węg.)
Okręg Arad
Județul Arad (rum.)

— okręg —
100x130px
 [[Plik:{{|{{{opis flagi}}}|1|mainsnak|datavalue|value}}|100x130px|border| alt=Flaga|center]]
Herb Flaga
Państwo  Rumunia
Siedziba Arad
Powierzchnia 7754 km²
  • liczba ludności 461 791
  • gęstość zaludnienia 60 os./km²
Nr kierunkowy 57
Tablice rejestracyjne AR

Położenie na mapie

Multimedia w Wikimedia Commons
  1. ↑ Błąd rozszerzenia cite: Błąd w składni elementu <ref>. Brak tekstu w przypisie o nazwie vz2011
  2. ↑ SIRUTA: Románia közigazgatási területi egységeinek regisztere
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Okręg_Arad&oldid=51371”