Bogátradvány Ipoch: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 32: Linia 32:
 
|}
 
|}
  
−
Ipoch z pokrewnej Bogatrad (Ypoch ;; zmarł po 1222 r.) Był węgierskim wybitnym szlachcicem z rodzaju Bogatrad, który według historyka Szymona z rąk pochodził z Czech.
+
'''Bogátradvány Ipoch''' († po 1222), węgierski szlachcic, który według historyka [[Kéza Simon]]a pochodził z Czech.
  
 
  <small><small>'''Ipoch from the kindred Bogátradvány''' (''Ypoch''; {{lang-hu|Bogátradvány nembeli Ipoch}}; died after 1222) was a Hungarian distinguished nobleman from the [[Bogátradvány (genus)|''gens'' Bogátradvány]], which, according to historian [[Simon of Kéza]], was originate from [[Bohemia]]. </small></small>
 
  <small><small>'''Ipoch from the kindred Bogátradvány''' (''Ypoch''; {{lang-hu|Bogátradvány nembeli Ipoch}}; died after 1222) was a Hungarian distinguished nobleman from the [[Bogátradvány (genus)|''gens'' Bogátradvány]], which, according to historian [[Simon of Kéza]], was originate from [[Bohemia]]. </small></small>
  
−
Służył jako ispán hrabstwa Bács między 1202 a 1204. [1] Następnie został mianowany zakazem Slawonii dla króla Emerica w 1204 r. [2] Otrzymał od króla posiadłość Zsurk, Szabolcs. [3]
+
Służył jako [[ispán]] komitatu [[Bács]] między 1202 a 1204. [1] Następnie został mianowany '''[[Ban Slawonii]]''' przez króla [[Imre|Emeryka]] w 1204 r. [2] Od króla otrzymał posiadłość [[Zsurk] w komitacie [[Szabolcs]]. [3]
  
 
  <small><small>He served as [[ispán]] (''comes'') of [[Bács County]] between 1202 and 1204.<ref name='Zsoldos_126'>Zsoldos 2011, p. 126.</ref> After that he was appointed [[ban of Slavonia]] for [[Emeric, King of Hungary|King Emeric]] in 1204.<ref name='Zsoldos_43'>Zsoldos 2011, p. 43.</ref> He received the estate of [[Zsurk]], [[Szabolcs County]] from the king.<ref name='Markó_410'>Markó 2006, p. 410.</ref> </small></small>
 
  <small><small>He served as [[ispán]] (''comes'') of [[Bács County]] between 1202 and 1204.<ref name='Zsoldos_126'>Zsoldos 2011, p. 126.</ref> After that he was appointed [[ban of Slavonia]] for [[Emeric, King of Hungary|King Emeric]] in 1204.<ref name='Zsoldos_43'>Zsoldos 2011, p. 43.</ref> He received the estate of [[Zsurk]], [[Szabolcs County]] from the king.<ref name='Markó_410'>Markó 2006, p. 410.</ref> </small></small>
  
−
Po śmierci Emerica i przystąpienia Andrzeja II do tronu Ipoch stracił na długo wpływy polityczne. Następnym razem mógł wejść do mniejszej rady króla dopiero w 1216 r., Kiedy został mianowany wojewodą Siedmiogrodu. Pełnił ten urząd do 1217 r. [4] [5] Według László Markó przyznano mu godność zakazu słowiańskiego w 1222 r., Kiedy świecka szlachta przybyła czasowo po przyjęciu Złotego Byka z 1222 r. [3]
+
Po śmierci Emeryka i wstąpieniu na tron [[II. Andrása|Andrzeja II]] Ipoch stracił na długo wpływy polityczne. Następnym razem mógł wejść do mniejszej rady króla dopiero w 1216 r., gdy został mianowany [[Wojewoda|wojewodą Siedmiogrodu]]. Pełnił ten urząd do 1217 r. [4] [5] Według [[Markó László]] przyznano mu godność '''[[bana Slawonii]]''' w 1222 r., gdy świecka szlachta '''przybyła czasowo''' po przyjęciu [[Złota Bulla 1222|Złotej Bulli]] z 1222 r. [3]
  
 
  <small><small>After the death of Emeric and [[Andrew II of Hungary|Andrew II]]'s accession to the throne, Ipoch lost his political influence for a long time. He was able to enter the smaller council of the king next time only in 1216, when he was appointed [[voivode of Transylvania]]. He held that office until 1217.<ref name='Engel_381'>Engel 2001, p. 381.</ref><ref name='Zsoldos_37'>Zsoldos 2011, p. 37.</ref> According to László Markó, he was awarded the dignity of ban of Slavonia in 1222, when the secular nobles were temporarily came to power after the adoption of the [[Golden Bull of 1222]].<ref name='Markó_410'/> </small></small>
 
  <small><small>After the death of Emeric and [[Andrew II of Hungary|Andrew II]]'s accession to the throne, Ipoch lost his political influence for a long time. He was able to enter the smaller council of the king next time only in 1216, when he was appointed [[voivode of Transylvania]]. He held that office until 1217.<ref name='Engel_381'>Engel 2001, p. 381.</ref><ref name='Zsoldos_37'>Zsoldos 2011, p. 37.</ref> According to László Markó, he was awarded the dignity of ban of Slavonia in 1222, when the secular nobles were temporarily came to power after the adoption of the [[Golden Bull of 1222]].<ref name='Markó_410'/> </small></small>

Wersja z 09:49, 19 lut 2020

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Poprzednik: Ban jednolitej Chorwacji
(1204) 		Następca:
Hont-Pázmány Márton Merkúr
Poprzednik: Wojewoda Siedmiogrodu
(1216-1217) 		Następca:
Kacsics Simon Rafain

Bogátradvány Ipoch († po 1222), węgierski szlachcic, który według historyka Kéza Simona pochodził z Czech. 

Ipoch from the kindred Bogátradvány (Ypoch; ; died after 1222) was a Hungarian distinguished nobleman from the gens Bogátradvány, which, according to historian Simon of Kéza, was originate from Bohemia.

Służył jako ispán komitatu Bács między 1202 a 1204. [1] Następnie został mianowany Ban Slawonii przez króla Emeryka w 1204 r. [2] Od króla otrzymał posiadłość [[Zsurk] w komitacie Szabolcs. [3] 

He served as ispán (comes) of Bács County between 1202 and 1204.[1] After that he was appointed ban of Slavonia for King Emeric in 1204.[2] He received the estate of Zsurk, Szabolcs County from the king.[3]

Po śmierci Emeryka i wstąpieniu na tron Andrzeja II Ipoch stracił na długo wpływy polityczne. Następnym razem mógł wejść do mniejszej rady króla dopiero w 1216 r., gdy został mianowany wojewodą Siedmiogrodu. Pełnił ten urząd do 1217 r. [4] [5] Według Markó László przyznano mu godność bana Slawonii w 1222 r., gdy świecka szlachta przybyła czasowo po przyjęciu Złotej Bulli z 1222 r. [3] 

After the death of Emeric and Andrew II's accession to the throne, Ipoch lost his political influence for a long time. He was able to enter the smaller council of the king next time only in 1216, when he was appointed voivode of Transylvania. He held that office until 1217.[4][5] According to László Markó, he was awarded the dignity of ban of Slavonia in 1222, when the secular nobles were temporarily came to power after the adoption of the Golden Bull of 1222.[3]

Przypisy

  1. ↑ Zsoldos 2011, p. 126.
  2. ↑ Zsoldos 2011, p. 43.
  3. ↑ 3,0 3,1 Markó 2006, p. 410.
  4. ↑ Engel 2001, p. 381.
  5. ↑ Zsoldos 2011, p. 37.

Żródła

  • Engel, Pál (2001). The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895-1526. I.B. Tauris Publishers. ISBN 1-86064-061-3.
  • (Po węgiersku) Markó, László (2006). A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig – Életrajzi Lexikon ("The High Officers of the Hungarian State from Saint Stephen to the Present Days – A Biographical Encyclopedia") (2nd edition); Helikon Kiadó Kft., Budapest; ISBN 963-547-085-1.
  • (Po węgiersku) Zsoldos, Attila (2011). Magyarország világi archontológiája, 1000–1301 ("Secular Archontology of Hungary, 1000–1301"). História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN 978-963-9627-38-3.

Bogátradvány Ipoch

— Ban jednolitej Chorwacji
Wojewoda Siedmiogrodu		 —
Ban jednolitej Chorwacji
Okres 1204
Poprzednik Hont-Pázmány Márton
Następca Merkúr
Wojewoda Siedmiogrodu
Okres od 1216
do 1217
Poprzednik Kacsics Simon
Następca Rafain
Dane biograficzne
Rodzina Bogátradvány
Pochodzenie węgierskie
Państwo Królestwo Węgier
w unii personalnej
z Królestwem Chorwacji
Urodziny data nieznana
Śmierć po 1222
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Bogátradvány_Ipoch&oldid=21234”