Syrmia

Strona	Autorzy	Nota
[1]	[2]	Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.

Strona	Autorzy	Nota
[3]	[4]	Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.

Plik:Srem04-en.png 150px Realm of Stefan Dragutin Област Стефана Драгутина Oblast Stefana Dragutina Syrmia początkowo wasalne królestwo Królestwa Węgier, [1] później niezależne królestwo ← Plik:Hungary Arms.svg ← Plik:Hungary Arms.svg ← Plik:Hungary Arms.svg ← Bandera ← 30px 1282-1325 Plik:Hungary Arms.svg → Bandera → 30px → Bandera Ubicación de Syr Stolica Debrc Capital en exilio Belgrad Religia ??? Rząd królestwo wódz  • Años 820-c. 855 wódz 1  • 949-961 wódz 2 Historia średniowiecze  • Utworzenie 1282  •  ble lata 40. XV wieku  •  Zniesione na mocy Treaty of Szatmár 1711  •  Sold to the Teutonic Order 1702  •  coś 1745  • Rozwiązanie 1325 Dzisiaj część 23px Bośnia i Hercegowina 23px Chorwacja Królestwo Stefana Dragutina (serb. Stefan Dragutin / Area of Stefan Dragutin) było średniowiecznym królestwem Serbów. Początkowo było to królestwo wasalne Królestwa Węgier {{# invoke: Footnotes | sfn}}, ale stało się niezależnym królestwem po upadku centralnej władzy w Królestwie Węgier. Rządzili nim serbscy królowie Stefan Dragutin (1282–1316) i jego syn Stefan Władysław II (1316–1325). Królestwo koncentrowało się w regionie Dolnej Syrmii (dziś znanej jako Machva), a jego pierwszą stolicą był Debrc (między Belgradem a Sabakiem), a rezydencja króla została później przeniesiona do Belgradu. The Realm of Stefan Dragutin (serb. Стефана Драгутина / Oblast Stefana Dragutina) was a medieval Serb kingdom. Initially, it was a vassal kingdom of the Kingdom of Hungary,{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} but subsequently became an independent kingdom, after the collapse of the central power in the Kingdom of Hungary. It was ruled by the Serbian kings Stefan Dragutin (1282–1316) and his son Stefan Vladislav II (1316–1325). The kingdom was centered in the region of Lower Syrmia (today known as Mačva) and its first capital was Debrc (between Belgrade and Šabac), while residence of the king was later moved to Belgrade. Okręg Syrmia był w średniowieczu podziałem administracyjnym Królestwa Węgier. Został założony w XIII wieku i obejmował większość dzisiejszej Syrmii Serbskiej. Podlegał Banate of Macsó. Zostało zdobyte przez Turków w 1526 roku. The Syrmia County was an administrative division of the Kingdom of Hungary in the Middle Ages. It was established in the 13th century, and included most of what is today Serbian Syrmia. It was subordinated to the Banate of Macsó. It was conquered by the Ottomans in 1526. Geografia W średniowieczu „Syrmia” była nazwą większego obszaru wokół rzeki Sawy. Część na północy Sawy znana była jako Górna Syrmia (dzisiejsza Syrmia), podczas gdy obszar na południe od rzeki był znany jako Dolna Syrmia (dzisiejsza Machva). Królestwo było skoncentrowane w Mačvie, ale obejmowało także Belgrad, część Sumadija z Rudnikiem oraz powiaty (parafie) Podrinje, Usora, Soli, Branicevo i Kucevo. Według kilku serbskich historyków (Dejan Mikavica, Stanoje Stanojevic, Aleksa Ivic, Milojko Brusin itp.) Królestwo obejmowało także Górną Syrmię (współczesną Syrmię). The medieval county was situated east of the Laćarak–Susek line, and as it was surrounded by the Danube and Sava rivers, except for in the west, it was regarded an island.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} The county borders largely correspond to the modern-day Srem District in northwestern Serbia. Historia Plik:Koh administrative 1370 01.png Administrative units in the south of the Kingdom of Hungary in 1370. Syrmia in the centre in blue. Temat Sirmium został przejęty przez Węgrów pod koniec XI wieku, a Syrmia stała się przedmiotem sporu między Bizantyjczykami a Węgrami przez cały wiek. Manuel I Komnenos odzyskał Syrmię w 1162 r., {{# Invoke: Footnotes | sfn}} obronił ją w 1167 r., {{# Invoke: Footnotes | sfn}}, ale ostatecznie stracił ją Béli III w 1180 roku. {{# Invoke: Footnotes | sfn}} Jego gubernatorstwo zostało objęte Banatem Macsó w XIII wieku. The Theme of Sirmium was taken over by the Hungarians in the late 11th century, and Syrmia became contested between the Byzantines and Hungarians over the century. Manuel I Komnenos retrieved Syrmia in 1162,{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} defended it in 1167,{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} but eventually lost it to Béla III in the 1180s.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} Its governorship was placed under that of the Banate of Macsó in the 13th century. Do stycznia 1229 r. Hrabstwo Syrmia było w sensie kościelnym podporządkowane jako archidiecezja arcybiskupstwu Kalocsa. {{# Invoke: Footnotes | sfn}} Następnie papież Grzegorz IX zezwolił na ustanowienie nowego biskupstwa z siedzibą w Bánmonostor (współczesny Banoštor). {{# Invoke: Footnotes | sfn}} Up until January 1229, the Syrmia County was, in an ecclesiastical sense, subordinated as an archdiocese to the Archbishopric of Kalocsa.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} Then, Pope Gregory IX permitted the establishment of a new bishopric with seat in Bánmonostor (present-day Banoštor).{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} Po tym, jak serbski władca Stefan Dragutin wszedł w dynastyczne stosunki z Węgrami, otrzymał w 1284 r. Między innymi terytoria, Belgrad i Machwę, co było znane jako front Sirmii w dokumentach papieskich. {{# Invoke: Footnotes | sfn}} Dragutin był znany jako „Syrmian king”. {{# Invoke: Footnotes | sfn}} Okręg Syrmia był często wymieniany w węgierskich lokatach za panowania Stefana Dragutina w „Syrmii” (1284–1316), jako hrabstwo, w którym królowie nadawali majątki swojej szlachcie . {{# invoke: Footnotes | sfn}} W czasie, gdy okręg syrmia znajdował się pod rządami Serbii, węgierski Karol I był w nim aktywny dwukrotnie, wydając 1 września 1308 r. w Pétervárad (dzisiejszy Petrovaradin), oraz w lutym 1314 roku w Szávaszentdemeter (dzisiejsza Sremska Mitrovica) i Pétervárad. {{# invoke: Footnotes | sfn}} After Serbian ruler Stefan Dragutin entered dynastic relations with Hungary, he received in 1284, among other territories, Belgrade, and Mačva, which was known as ulterior Sirmia in Papal documents.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} Dragutin was known as the "Syrmian king".{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} The Syrmia County was often mentioned in Hungarian charters during Stefan Dragutin's reign in "Syrmia" (1284–1316), as a county in which the kings gave estates to its nobility.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} At the time when the Syrmia County was ostensibly under Serbian rule, Charles I of Hungary was active in it twice, issuing charters on 1 September 1308 in Pétervárad (present-day Petrovaradin), and in February 1314 in Szávaszentdemeter (present-day Sremska Mitrovica) and Pétervárad.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} Syrmia została podbita przez Turków trzy dekady po podbiciu Macsó w 1496 r., Bitwą pod Mohaczami (1526), ​​która doprowadziła do upadku Węgier i panowania osmańskiego w Panonii, a następnie w dalszej Europie. Syrmia was conquered by the Ottomans three decades after their conquest of Macsó in 1496, with the Battle of Mohács (1526) that led to the collapse of Hungary, and Ottoman rule in Pannonia, and subsequently, further into Europe. Władcy The head of the county was titled ispán (Slavic: župan) — count (comes). Count(s) Monarch Garai Pál (1323–1328) I. Károly Alsáni János (1328–1334) I. Károly Ostffy Miklós (1335–1339) I. Károly Ostffy Domonkos (1340–1353) I. Károly, I. Lajos Lackfi András (1353–1354)Szablon:Citation needed I. Lajos Csák Miklós (1354–1359) I. Lajos Garai I. Miklós (1359–1375) I. Lajos Horvat János (1375–1381) I. Lajos Liszkói Pál (1381–1382) I. Lajos Kórógyi István (1382–1385) I. Mária Horvat János (1385–1386) I. Mária, II. Károly Bánfi de Alsólendva János (1386–1387) I. Mária Garai II. Miklós (1387–1390) Zsigmond Losonci István (1390–1392) Zsigmond Lackfi György (1392–1393) Zsigmond Garai II. Miklós (1394) Zsigmond Treutel Miklós i Kórógyi István (1394–1397) Zsigmond Perényi Péter i Maróti János (1397)Szablon:Citation needed Zsigmond Bebek Ferenc (1397–1400) i Maróti János (1398–1402) Perényi Péter (1400–1401)Szablon:Citation needed Zsigmond Ludányi István and Ludányi Tamás (1402) Zsigmond Újlaki László (1402–1403) i Maróti János (1402–1410) Zsigmond Újlaki László and Újlaki Imre (1410–1418) Zsigmond Garai Dezső (1419–1427) ?? Zsigmond Maróti János (1427–1428) Zsigmond Cseh de Léva Péter (1427–1431) i Újlaki István (1429–1430) Zsigmond Garai László (1431–1441) i Garai Dezső ?? (1431–1438) i Újlaki Miklós (1438–1458) ?? Zsigmond, Albert See also Syrmia County Przypisy Źródła Engel, Pál (2001). The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895–1526. I.B. Tauris Publishers. ISBN 1-86064-061-3. Fine, John Van Antwerp Jr. (1994). The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-08260-5. Istorisko društvo NR Srbije (1931). Stanoje Stanojević (ed.). Glasnik. 4. str. 11. Makk, Ferenc (1989). The Árpáds and the Comneni: Political Relations between Hungary and Byzantium in the 12th century (Translated by György Novák). Akadémiai Kiadó. ISBN 963-05-5268-X. Popović, Dušan J. (1990). Srbi u Vojvodini. 1. Matica srpska. str. 53. Terytorium Plik:Kingdom of syrmia according to stanoje stanojevic.png Kingdom of Syrmia of Stefan Dragutin with borders that are including Upper Syrmia (according to Serbian historian Stanoje Stanojević) W średniowieczu „Syrmia” była nazwą większego obszaru wokół rzeki Sawy. Część na północy Sawy znana była jako Górna Syrmia (dzisiejsza Syrmia), podczas gdy obszar na południe od rzeki był znany jako Dolna Syrmia (dzisiejsza Machva). Królestwo było skoncentrowane w Mačvie, ale obejmowało także Belgrad, część Sumadija z Rudnikiem oraz powiaty (parafie) Podrinje, Usora, Soli, Branicevo i Kucevo. Według kilku serbskich historyków (Dejan Mikavica, Stanoje Stanojevic, Aleksa Ivic, Milojko Brusin itp.) Królestwo obejmowało także Górną Syrmię (współczesną Syrmię). In the Middle Ages, "Syrmia" was the name for a larger area around the river Sava. The part in the north of Sava was known as Upper Syrmia (present-day Syrmia), while the area south of the river was known as Lower Syrmia (present-day Mačva). The kingdom was centered in Mačva, but also included Belgrade, part of Šumadija with Rudnik, and the counties (župe) of Podrinje, Usora, Soli, Braničevo and Kučevo. According to several Serbian historians (Dejan Mikavica, Stanoje Stanojević, Aleksa Ivić, Milojko Brusin, etc.), the kingdom also included Upper Syrmia (modern Syrmia). Historia Stefan Dragutin był początkowo królem Serbii od 1276 do 1282. W 1282 złamał nogę podczas polowania i zachorował; przekazał tron ​​swojemu młodszemu bratu Stefanowi Milutinowi podczas soboru w Dieżewie w 1282 r., zachowując dla siebie niektóre północne części kraju (kopalnię i części parafii Podrinje). Ponieważ jego syn Władysław poślubił krewnego króla węgierskiego, Dragutin w 1284 r. Nabył od Władysława IV Banata Só (Soli), orazora (Usora) i Macsó (Mačva) z Belgradem, który początkowo rządził jako wasal węgierski, aż do upadek władzy centralnej w Królestwie Węgier. Pierwszą stolicą jego państwa był Debrc (między Belgradem a Sabacem), a później przeniósł swoją rezydencję do Belgradu. Dragutin był pierwszym serbskim władcą, który rządził z Belgradu jako stolicą. Stefan Dragutin was initially the king of Serbia from 1276 to 1282. In 1282 he broke his leg while hunting and became ill; he passed the throne to his younger brother Stefan Milutin at the council at Deževo in 1282, while keeping for himself some northern parts of the country (Rudnik and parts of Župa of Podrinje). Since his son Vladislav married a relative of the Hungarian king, Dragutin in 1284 gained from Ladislaus IV the Banates of Só (Soli), Ózora (Usora) and Macsó (Mačva) with Belgrade, which he initially ruled as a Hungarian vassal, until the collapse of the central power in the Kingdom of Hungary. The first capital of his state was Debrc (between Belgrade and Šabac), and later he moved his residence to Belgrade. Dragutin was the first Serb ruler who ruled from Belgrade as the capital. Około 1291 r. I przy pomocy Milutina Dragutin rozszerzył swoje terytorium, aneksując regiony Branicevo i Kucevo, których bułgarscy władcy Darman i Kudelin niedawno uniezależnili się od Królestwa Węgier [2]. Po raz pierwszy region ten stał się częścią państwa serbskiego [1]. Ta akcja prawdopodobnie spowodowała wojnę między bułgarskim despotą Shishmanem z Vidin i Milutin. In roughly 1291 and with the help of Milutin, Dragutin expanded his territory by annexing regions of Braničevo and Kučevo, whose Bulgarian rulers Darman and Kudelin recently became independent from the Kingdom of Hungary. For the first time, that region became part of the Serbian state.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} This action probably caused the war between the Bulgarian despot Shishman of Vidin and Milutin. Pod koniec życia Stefan Dragutin oddzielił się od węgierskich przyjaciół i zacieśnił kontakty w Serbii. Później złożył śluby zakonne i zmarł w 1316 r., Pochowany w klasztorze filarów Đurđevi w pobliżu Novi Pazar. Near the end of his life Stefan Dragutin separated from his Hungarian friends and strengthened his connections in Serbia. He later took monastic vows, and died 1316, buried at the Đurđevi stupovi monastery near Novi Pazar. Po śmierci króla Dragutina jego syn Władysław objął aportaż ojca. Jednak w 1319 r. Serbski król Milutin, wujek Władysława, zaatakował, pokonał i uwięził Władysława. Kiedy Milutin zmarł w 1321 r., Nowo uwolniony Władysław odzyskał ziemie ojca, korzystając z pomocy Węgrów i Szczepana II, Bośni i Hercegowiny [B]. After king Dragutin died, his son Vladislav assumed his father's appanage. However, in 1319, Serbian king Milutin, Vladislav's uncle, invaded, defeated and imprisoned Vladislav. When Milutin died in 1321, the newly freed Vladislav recovered his father's lands, with the help of the Hungarians and Stephen II, Ban of Bosnia.Szablon:Cref2 Po ponownym pobiciu przez zwolenników Stefana Dečańskiego (następcy Milutina) Władysław wycofał się do Królestwa Węgier w 1324 r. Siostrzeniec Władysława, Ban Stephen II, ponownie wcielił Soli i Usorę do Bośni. Belgrad i północna część Banat Macsó wzdłuż rzeki Sawy pozostały pod rządami Królestwa Węgier, natomiast Branicevo i południowa część Macvy pozostały Serbami. Królestwa Serbii i Węgier będą walczyć o miecz na następny wiek. After having been beaten again by supporters of Stefan Dečanski (successor of Milutin), Vladislav retreated to the Kingdom of Hungary in 1324. Vladislav's nephew, Ban Stephen II, reincorporated Soli and Usora into Bosnia. Belgrade and the northern part of Banate of Macsó along the river Sava remained under the rule of the Kingdom of Hungary, while Braničevo and the southern part of Mačva remained Serbian. The kingdoms of Serbia and Hungary would contest Mačva for the next century. Rulers Monarch Reign 50px Stefan Dragutin 1282–1316 50px Vladislav 1316–1325 Annotations Prypisy Źródła Bataković, Dušan T., ed. (2005). Histoire du peuple serbe [Historia Serbów] (po francusku). Lausanne: L’Age d’Homme. Ćirković, Sima; Mihaljčić, Rade (1999). Лексикон српског средњег века]. Knowledge. Dinić, Mihailo (1978). https://books.google.com/books?id=fnTTjgEACAAJ Српске земље у средњем веку: историјско-географске студије]. Српска књижевна задруга. Fine, John Van Antwerp, Jr. (1994). The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-08260-5. Mrgić, Jelena; Živković, Tibor (2008). Северна Босна: 13-16. век. Историјски институт. Orbini, Mauro (1601). Il Regno de gli Slavi hoggi corrottamente detti Schiavoni. Pesaro: Apresso Girolamo Concordia. Орбин, Мавро (1968). Краљевство Словена. Београд: Српска књижевна задруга. External links Map of Dragutin's and Milutin's state, at the Serbian Government archive web site Map of the realm of Stephan Dragutin, on a map of the crown of Aragon and the house of Anjou in the Middle Ages (up to ca. 1380)" Map of the realm of Dragutin Istvan, on a map of "Hungarian oligarchs" 1301-1310 Map of "Tulso Szeremseg", on a map of the Kingdom of Hungary in the 13th century Szablon:Webarchive (from book "Hrvatska povijest u 25 karata", written by Stjepan Srkulj and Josip Lučić)

Plik:Realm of Stefan Dragutin.jpg