Banowie jednolitej Chorwacji: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 10:52, 17 sie 2020

Strona	Autorzy	Nota
[1]	[2]	Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku chorwackim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku chorwackim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.

X wiek

Pribina oko 970.

XI wiek

Godemir oko 1000.
Gvarda oko 1020.
Božetjeh oko 1030.
Stjepan Praska oko 1040.
Gojčo 1059. – 1069.
Dmitar Zvonimir 1070. – 1073.
Petar 1074.

XII wiek

Ugrin 1107.
Klaudije 1116. – 1117.
Aleksije oko 1130.
Beloš Vukanović 1142. – 1157.
Apa 1158.
Beloš Vukanović 1163.
Ampud 1164. – 1176.
Dionizije 1181. – 1183.
Suban 1183. – 1185.
Kálán 1190. – 1193.
Dominik 1194. – 1195.
Andrija 1198.
Nikola 1199. – 1200.
Benedikt 1199. – 1200.

Portret	Nazwisko (Urodziny–Śmierć)	Początek	Koniec	Uwagi	Monarcha (Lata panowania)
	Ugrin	1002	ok.1005
	Sergije	1005
	Vacat	1108	1115
	Kledin Klaudije	1116	1117	1116 – 1117 Eng
	Elek YYY	1116	1131
	Alexius^[1] Aleksije^[2]	ok.1130	ok.1141 NIEM	ok.1130 – ok.1141 Eng lub Dominik NIEM
	Vacat	1142	1145
	Belos Beloš Vukanović	1146	1156 1158 NIEM	Mianowany przez księcia podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre / 1142 – ok.1158 Eng Serbski książę, syn księcia Uroša II Raszieny (z Vojislav)
	Ampud Apa † po 1161 Arpa NIEM	1157	1158	Mianowany przez króla podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre / 1158 Eng
	Vacat	1159	1162
	Belos Beloš Vukanović	1163		Mianowany przez króla podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre / Ponownie
	Apa Ampud Apod v. Ampud v. Ompud Ampudije Ampudin NIEM	1164	1171 74 ??	Mianowany przez księcia podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre / ok.1180 Eng
	Vacat	1172	1174
	Subanus	1175		Tylko jeden niepewny dokument poświadcza pełnienie urzędu // 1183 – 1185 Eng
	Vacat	1176	1180
ENG	Mauro	1181			Béla III 90x90px (1172–1196)
	Dénes Dionizije	1181	1183 1184	ok.1180 – ok.1183 Ban tylko Pobrzeża
W nie	XXX Suban	1183	1185
tylko w wersji angielskiej i niemieckiej	Kalán (c. 1152–1218)	1190	1193
	Bár-Kalán Kalán Kálán	1193	1194	Governor of Dalmatia and Croatia 1193–1194 w wersji niemieckiej Dominik 1193–1195
	Miskolc Domokos Dominik	1194 1195	1195	1194 – ok.1195
	Andres Andrija	1198	1199 NIEM	Mianowany przez księcia podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre //1198 – 1199 Eng
HU nowy	Miklós Nikola	1199	1200	Mianowany przez króla podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre Nicholas I of Transylvania 1199 – 1200 Eng RAZEM
	Benedek Benedikt Osl	1199	1200	Mianowany przez króla podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre RAZEM

Martin Hontpázmán 1202–1203
Hipolit (Hippolites) 1204
Merkurije (Mercurius) 1205–1206
Stjepan Mihaljević 1206–1208
Banko 1208–1209
Berthold VII. von Andechs-Meranien 1209–1211
Mihajlo 1211–1213
Ðula Šikloški (Gyula von Siklós) 1213
Ohuz oder Okić 1214–1215
Ivan 1215–1216
Poža 1216–1217
Bank 1217–1218
Ðula Šikloški (Gyula von Siklós) 1218–1219 erneut
Ohuz oder Okic 1219–1220
Šalamon ca. 1222–ca. 1225
Mihajlo oder Aladar 1225

XIII wiek

Martin Hontpázmán 1202.
Hipolit 1204.
Merkurije 1205. – 1206.
Stjepan 1206. – 1207.
Bank 1208. – 1209.
Bertold VII. Andechs-Meranski 1209. – 1211.
Mihovil Kačić i Šimun Kačić 1212.
Đula Šikloški 1213.
Ohuz 1213. – 1214.
Ivan 1215.
Poncije od Križa 1216.
Bank 1217. – 1218. (drugi put)
Đula 1219. (drugi put)
Ohuz 1220. – 1222. (drugi put)
Šalamon 1222. – 1224.
Mihajlo 1224.

Portret	Nazwisko (Urodziny–Śmierć)	Początek	Koniec	Uwagi
	Miklós Nikola ??	1200		Mianowany przez króla podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre
	Vacat	1201
uwaga nowe imię Vajk	Hont-Pázmány Márton Martin Hontpázmán	1202		Pierwszy raz. Mianowany przez księcia podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre
	Bogátradvány Ipoch Hipolit	1204		Mianowany przez księcia podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre
	Merkúr Merkurije	1205	1206	Mercurius Gutkeled^[3]
	Ják I. Csépán Stjepan	1206	1207	Stephen Mihaljev^[4]
	Bár-Kalán Bánk Bank	1208	1209	Pierwszy raz
ENG	Tomo	1209
	Bertold Bertold VII. Andechs-Meranski	1209	1211 1212	1209 – 1211^[5]
ENG ?	Kacsics I. Simon Šimun Kačić	1212		Razem z Kacsics Mihályem
	Kacsics Mihály Mihovil Kačić	1212		Razem z Kacsics I. Simonem ??
uwaga nowe imię Vajk	Hont-Pázmány Márton Martin Hontpázmán	1212	1213	Po raz drugi. Mianowany przez księcia podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre
ENG	Simon Kačić	1212	1214
	Kán I. Gyula Đula Šikloški	1213		Pierwszy raz
	Atyusz III. Atyusz Ohuz	1213 1214 tylko	1214	Pierwszy raz
	Ohuz	1214
uwaga nowe imię János	Bikács Ivan Ivan	1215		1215 – 1216 // Ban tylko w Slawonii^[6]
	Bár-Kalán Pósa Poncije od Križa	1216
ENG	Pontius de Cruce	1217
	Bár-Kalán Bánk Bank	1217 tylko	1218	Po raz drugi // 1217 – 1218^[7]
	Vacat	1218
	Kán I. Gyula Đula Šikloški	1219		Po raz drugi // 1218 – 1219^[8]
ENG	Ohuz	1219	1220
uwaga nowe imię Miska	Atyusz Salamon Šalamon	1220		Pierwsz raz
ENG	Ernej	1220	1221
	Atyusz III. Atyusz Ohuz	1220	1222	Po raz drugi
uwaga nowe imię Miska	Atyusz Salamon Šalamon	1222	1224	Po raz drugi // ok.1222 – ok.1225^[9]
	Mihály, syn Ampuda Mihajlo	1224	1224

Przypis

↑ Pisownia węgierska
↑ Pisownia chorwacka
↑ Bans of Croatia, Slavonia and Dalmatia
↑ Bans of Croatia, Slavonia and Dalmatia
↑ Bans of Croatia, Slavonia and Dalmatia
↑ Bans of Croatia, Slavonia and Dalmatia
↑ Bans of Croatia, Slavonia and Dalmatia
↑ Bans of Croatia, Slavonia and Dalmatia
↑ Bans of Croatia, Slavonia and Dalmatia

Źródło

https://hr.wikipedia.org/wiki/Dodatak:Popis_hrvatskih_banova

[1] Pisownia węgierska

[2] Pisownia chorwacka

[3] Bans of Croatia, Slavonia and Dalmatia

[4] Bans of Croatia, Slavonia and Dalmatia

[5] Bans of Croatia, Slavonia and Dalmatia

[6] Bans of Croatia, Slavonia and Dalmatia

[7] Bans of Croatia, Slavonia and Dalmatia

[8] Bans of Croatia, Slavonia and Dalmatia

[9] Bans of Croatia, Slavonia and Dalmatia

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Linia 17: / Linia 17: @@
 *[[Božetjeh]] oko 1030.
 *[[Stjepan Praska (ban)|Stjepan Praska]] oko 1040.
-*[[Gojčo]] 1059. - 1069.
+*[[Gojčo]] 1059. – 1069.
-*[[Dmitar Zvonimir]] 1070. - 1073.
+*[[Dmitar Zvonimir]] 1070. – 1073.
 *[[Petar Snačić|Petar]] 1074.
 ==XII wiek==
 *[[Ugrin]] 1107.
-*[[Klaudije (ban)|Klaudije]] 1116. - 1117.
+*[[Klaudije (ban)|Klaudije]] 1116. – 1117.
 *[[Aleksije]] oko 1130.
-*[[Beloš Vukanović]] 1142. - 1157.
+*[[Beloš Vukanović]] 1142. – 1157.
 *[[Apa (ban)|Apa]] 1158.
 *[[Beloš Vukanović]] 1163.
-*[[Ampud]] 1164. - 1176.
+*[[Ampud]] 1164. – 1176.
-*[[Dionizije (ban)|Dionizije]] 1181. - 1183.
+*[[Dionizije (ban)|Dionizije]] 1181. – 1183.
-*[[Suban]] 1183. - 1185.
+*[[Suban]] 1183. – 1185.
-*[[Kálán]] 1190. - 1193.
+*[[Kálán]] 1190. – 1193.
-*[[Dominik]] 1194. - 1195.
+*[[Dominik]] 1194. – 1195.
 *[[Andrija (ban)|Andrija]] 1198.
-*[[Nikola (ban)|Nikola]] 1199. - 1200.
+*[[Nikola (ban)|Nikola]] 1199. – 1200.
-*[[Benedikt (ban)|Benedikt]] 1199. - 1200.
+*[[Benedikt (ban)|Benedikt]] 1199. – 1200.
 {| class="wikitable" style="text-align:center" width="100%"
@@ Linia 71: / Linia 71: @@
 | 1116
 | 1117
-| align="left" |<small></small>1116 - <small></small>1117 Eng
+| align="left" |<small></small>1116 – <small></small>1117 Eng
 |-
@@ Linia 85: / Linia 85: @@
 | ok.1130
 | '''ok.1141''' NIEM
-| align="left" |<small></small>ok.1130 - <small></small>ok.1141 Eng lub '''Dominik''' NIEM
+| align="left" |<small></small>ok.1130 – <small></small>ok.1141 Eng lub '''Dominik''' NIEM
 |-
@@ Linia 99: / Linia 99: @@
 | '''1146'''
 | '''1156''' 1158 NIEM
-| align="left" |Mianowany przez księcia podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre / <small></small>1142 - <small></small>ok.1158 Eng<br>Serbski książę, syn księcia Uroša II Raszieny (z Vojislav)
+| align="left" |Mianowany przez księcia podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre / <small></small>1142 – <small></small>ok.1158 Eng<br>Serbski książę, syn księcia Uroša II Raszieny (z Vojislav)
 |-
@@ Linia 140: / Linia 140: @@
 | 1175
 |
-| align="left" |Tylko jeden niepewny dokument poświadcza pełnienie urzędu // <small></small>1183 - <small></small>1185 Eng
+| align="left" |Tylko jeden niepewny dokument poświadcza pełnienie urzędu // <small></small>1183 – <small></small>1185 Eng
@@ Linia 165: / Linia 165: @@
 | 1181
 | 1183 '''1184'''
-| align="left" |<small></small>ok.1180 - <small></small>ok.1183 Ban tylko Pobrzeża
+| align="left" |<small></small>ok.1180 – <small></small>ok.1183 Ban tylko Pobrzeża
 |-
@@ Linia 192: / Linia 192: @@
 | 1194 '''1195'''
 | 1195
-| align="left" |<small></small>1194 - <small></small>ok.1195
+| align="left" |<small></small>1194 – <small></small>ok.1195
 |-
 |
@@ Linia 198: / Linia 198: @@
 | 1198
 | '''1199''' NIEM
-| align="left" |Mianowany przez księcia podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre //<small></small>1198 - <small></small>1199 Eng
+| align="left" |Mianowany przez księcia podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre //<small></small>1198 – <small></small>1199 Eng
 |-
@@ Linia 205: / Linia 205: @@
 | 1199
 | 1200
-| align="left" |Mianowany przez króla podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre <br> [[Nicholas I of Transylvania]] <small></small>1199 - <small></small>1200 Eng '''RAZEM'''
+| align="left" |Mianowany przez króla podczas wojny między księciem Andrzejem a królem Imre <br> [[Nicholas I of Transylvania]] <small></small>1199 – <small></small>1200 Eng '''RAZEM'''
 |-
@@ Linia 236: / Linia 236: @@
 *[[Martin Hontpázmán]] 1202.
 *[[Hipolit (ban)|Hipolit]] 1204.
-*[[Merkurije]] 1205. - 1206.
+*[[Merkurije]] 1205. – 1206.
-*[[Stjepan (ban)|Stjepan]] 1206. - 1207.
+*[[Stjepan (ban)|Stjepan]] 1206. – 1207.
-*[[Bank]] 1208. - 1209.
+*[[Bank]] 1208. – 1209.
-*[[Bertold VII. Andechs-Meranski]] 1209. - 1211.
+*[[Bertold VII. Andechs-Meranski]] 1209. – 1211.
 *[[Mihovil Kačić]] i [[Šimun Kačić]] 1212.
 *[[Đula Šikloški]] 1213.
-*[[Ohuz]] 1213. - 1214.
+*[[Ohuz]] 1213. – 1214.
 *[[Ivan (ban)|Ivan]] 1215.
 *[[Poncije od Križa]] 1216.
-*[[Bank]] 1217. - 1218. (drugi put)
+*[[Bank]] 1217. – 1218. (drugi put)
 *[[Đula]] 1219. (drugi put)
-*[[Ohuz]] 1220. - 1222. (drugi put)
+*[[Ohuz]] 1220. – 1222. (drugi put)
-*[[Šalamon]] 1222. - 1224.
+*[[Šalamon]] 1222. – 1224.
 *[[Mihajlo (ban)|Mihajlo]] 1224.
@@ Linia 319: / Linia 319: @@
 | 1209
 | '''1211''' '''1212'''
-| align="left" |<small></small>1209 - <small></small>1211<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia,_Slavonia_and_Dalmatia Bans of Croatia, Slavonia and Dalmatia]</ref>
+| align="left" |<small></small>1209 – <small></small>1211<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia,_Slavonia_and_Dalmatia Bans of Croatia, Slavonia and Dalmatia]</ref>
 |-
 | ENG ?
@@ Linia 371: / Linia 371: @@
 | 1215
 |
-| align="left" |<small></small>1215 - <small></small>1216 // Ban tylko w Slawonii<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia,_Slavonia_and_Dalmatia Bans of Croatia, Slavonia and Dalmatia]</ref>
+| align="left" |<small></small>1215 – <small></small>1216 // Ban tylko w Slawonii<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia,_Slavonia_and_Dalmatia Bans of Croatia, Slavonia and Dalmatia]</ref>
 |-
 |
@@ Linia 391: / Linia 391: @@
 | '''1217''' tylko
 | 1218
-| align="left" | Po raz drugi // <small></small>1217 - <small></small>1218<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia,_Slavonia_and_Dalmatia Bans of Croatia, Slavonia and Dalmatia]</ref>
+| align="left" | Po raz drugi // <small></small>1217 – <small></small>1218<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia,_Slavonia_and_Dalmatia Bans of Croatia, Slavonia and Dalmatia]</ref>
 |-
@@ Linia 405: / Linia 405: @@
 | 1219
 |
-| align="left" | Po raz drugi // <small></small>1218 - <small></small>1219<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia,_Slavonia_and_Dalmatia Bans of Croatia, Slavonia and Dalmatia]</ref>
+| align="left" | Po raz drugi // <small></small>1218 – <small></small>1219<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia,_Slavonia_and_Dalmatia Bans of Croatia, Slavonia and Dalmatia]</ref>
 |-
@@ Linia 440: / Linia 440: @@
 | 1222
 | 1224
-| align="left" | Po raz drugi // <small></small>ok.1222 - <small></small>ok.1225<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia,_Slavonia_and_Dalmatia Bans of Croatia, Slavonia and Dalmatia]</ref>
+| align="left" | Po raz drugi // <small></small>ok.1222 – <small></small>ok.1225<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia,_Slavonia_and_Dalmatia Bans of Croatia, Slavonia and Dalmatia]</ref>
 |-
 |

Banowie jednolitej Chorwacji: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 10:52, 17 sie 2020

Spis treści

X wiek

XI wiek

XII wiek

XIII wiek

Przypis

Źródło

Menu nawigacyjne

Narzędzia osobiste

Przestrzenie nazw

Warianty

Widok

Więcej

Szukaj

Nawigacja

Narzędzia